भ्रमणशील नाटक: 2020 में क्या आ रहा है - भाग 1

मार्क लडमन 2020 में आने वाले कुछ यूके टूर का प्रिव्यू पेश कर रहे हैं—कॉमेडी से लेकर अलौकिक थ्रिलर तक…

अगर आपकी ज़िंदगी में हँसी की ज़रूरत है, तो 2020 में थिएटरों की ओर कॉमेडियों का एक झुंड—पुरानी भी, नई भी—उड़ता चला आ रहा है। इयान हिसलॉप और निक न्यूमैन की A Bunch of Amateurs की कहानी एक हॉलीवुड एक्शन हीरो पर केंद्रित है, जिसे पता चलता है कि उसे गलती से सफ़ोक के एक गांव स्ट्रैटफ़र्ड में किंग लियर के एक शौक़िया मंचन के लिए बुक कर लिया गया है। यह पुनर्जीवन (रिवाइवल) चेल्टनहैम के एवरीमैन थिएटर में 23 अप्रैल से 2 मई तक प्रीमियर होगा।

जॉन क्लीज़ मंच-लेखन में अपनी शुरुआत कर रहे हैं—जॉर्ज फेदो के क्लासिक फॉर्स Monsieur Chasse! के एक नए रूपांतरण के साथ। Bang Bang! नाम से पेश की जा रही यह कृति “फ्रेंच फॉर्स और Fawlty Towers का स्वादिष्ट मिश्रण” बताई जा रही है, और इसकी कास्ट में टेसा पीक-जोंस, टोनी गार्डनर और वेंडी पीटर्स शामिल हैं। यह 6 फ़रवरी से एक्सेटर के नॉर्थकॉट थिएटर में डेब्यू करेगी।

20वीं सदी की शुरुआत की एक कम-ज्ञात अंग्रेज़ी फॉर्स को झाड़-पोंछकर फिर से मंच पर लाया जा रहा है—प्रख्यात निर्देशक लॉरी सैंसम इसे नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स में कलात्मक निदेशक के तौर पर अपनी पहली प्रोडक्शन के रूप में पेश कर रहे हैं। Quality Street जे. एम. बैरी (जिनकी अन्य रचनाओं में Peter Pan शामिल है) के लिए जबरदस्त हिट रही थी, और यहाँ तक कि इसके नाम पर चॉकलेट असॉर्टमेंट्स का एक ब्रांड भी रखा गया था। उत्तरी शहर की पृष्ठभूमि में, यह नाटक एक महिला की कहानी है जो अपने पुराने प्रेम को फिर से जीतने के लिए खुद को कम उम्र और अधिक ग्लैमरस दिखाने का भेस धरती है। शो 14 फ़रवरी से हैलिफ़ैक्स के द वायाडक्ट थिएटर में एक उत्तरी शहर से अपना टूर शुरू करता है।

बेन जॉनसन की 17वीं सदी की चालाकी और लालच पर आधारित व्यंग्य रचना Volpone को निर्देशक अन्ना कूम्ब्स के नेतृत्व में टैंगल थिएटर ने नए ढंग से कल्पित किया है—जैज़-फ़्यूज़न के संगीतमय बैकड्रॉप के साथ, और एक बहु-कौशलयुक्त एन्सेम्बल द्वारा प्रस्तुत, जो दक्षिणी अफ्रीकी टाउनशिप थिएटर से प्रेरित है। टूर 25 फ़रवरी को थिएटर रॉयल बाथ के द एग से शुरू होता है। एलन ऐकबॉर्न की दो क्लासिक कॉमेडियाँ भी इस साल नई प्रोडक्शनों में देखी जा सकती हैं। लंदन क्लासिक थिएटर Absurd Person Singular वापस ला रहा है—यह कुछ लोगों के समूह को लगातार होने वाली पार्टियों की कड़ी में फॉलो करता है, जहाँ वर्ग-भेद और रिश्तों की दरारें उजागर होती हैं। 20 से अधिक वेन्यू तय हैं; इसकी शुरुआत 25 फ़रवरी को ईस्टबोर्न के डेवोनशायर पार्क थिएटर से होगी।

बिल केनराइट का ऐकबॉर्न के Ten Times Table का रिवाइवल एक स्थानीय लोक-उत्सव आयोजित कर रहे अलग-अलग पृष्ठभूमि के लोगों के समूह के भीतर उभरते तनावों को सामने लाता है। द क्लासिक कॉमेडी थिएटर कंपनी के बैनर तले यह दिसंबर में टूर पर निकल चुका है, और कास्ट में रॉबर्ट डॉज़, क्रेग गेज़ी, जेम्मा ओटेन, डेबोरा ग्रांट, मार्क करी, रॉबर्ट डंकन और एलिज़ाबेथ पावर शामिल हैं। कॉमेडी के दो दिग्गजों का जश्न The Strange Tale of Charlie Chaplin and Stan Laurel में मनाया जाता है—यह संगीत सहित एक शो है, जिसे अग्रणी थिएटर कंपनी टोल्ड बाय एन इडियट, थिएटर रॉयल प्लायमाउथ के सहयोग से, नॉर्थैम्पटन के रॉयल & डर्नगेट और लिवरपूल के यूनिटी थिएटर के साथ मिलकर पेश कर रही है। “तथ्यों के साथ बेधड़क खेलते हुए”, यह दोनों के शुरुआती करियर में जड़ें जमाए उनके रिश्ते की पड़ताल करता है।

रिचर्ड कैमरन का हिट नाटक The Glee Club फिर से मंचित किया जा रहा है—यह 1960 के शुरुआती वर्षों में पाँच मेहनती, जमकर पीने वाले खनिकों और एक चर्च ऑर्गनिस्ट की कहानी है, जिनकी ज़िंदगी संगीत से बदल जाती है। यह प्रोडक्शन न्यूकैसल अपॉन टाइन के नॉर्दर्न स्टेज, लंदन के किल्न थिएटर और डॉनकास्टर के कास्ट के साथ सहयोग में है, जहाँ नई प्रोडक्शन का प्रीमियर 28 फ़रवरी को होगा। इसमें बिल वार्ड मुख्य भूमिका में हैं।

जोनाथन मैटलैंड का व्यंग्य The Last Temptation of Boris Johnson 2029 में मौजूदा प्रधानमंत्री को सत्ता से बाहर, राजनीति के ‘वनवास’ में दिखाता है—और यह खोजता है कि ब्रेक्ज़िट के बाद वाले दशक में ब्रिटेन कैसा दिख सकता है। 2020 की घटनाओं के साथ-साथ स्क्रिप्ट को अपडेट किया जाएगा—ज़रूरत पड़ी तो हर रात। लंदन के पार्क थिएटर में प्रीमियर के बाद, इसका टूर 22 जनवरी को मालवर्न के फेस्टिवल थिएटर से शुरू होता है।

एलिसन कार की धमाकेदार नई “प्री-अपोकैलिप्टिक” कॉमेडी The Last Quiz Night on Earth पबों और अन्य स्थानीय वेन्यूज़ का टूर करेगी। इसे आप पहले सैल्फ़र्ड के द वेलकम इन में, द लोवरी के सहयोग से, 11 से 15 फ़रवरी तक देख सकते हैं—इसके बाद यह ब्रिटेन भर में दौड़ पड़ेगी। परिवारों के लिए, गोंजो मूस थिएटर कंपनी Once Upon a Time… के साथ लौट रही है—यह शारीरिक कॉमेडी, बेतुके चुटकुलों और जादुई भ्रमों से भरपूर एक कॉमेडी फेयरी-टेल एडवेंचर है, जिसमें भरपूर शरारत और अफ़रातफ़री का तड़का है। वे 21 से 25 जनवरी तक थिएटर रॉयल प्लायमाउथ के द ड्रम से टूर शुरू करते हैं।

इस साल टूर जारी रखने वाला एक और मज़ेदार फैमिली शो है Oi Frog and Friends!, जिसने अभी-अभी लिरिक थिएटर में वेस्ट एंड रन पूरा किया है। यह केस ग्रे और जिम फील्ड की बेस्टसेलिंग और पुरस्कार-प्राप्त पिक्चर बुक्स Oi Frog!, Oi Dog!, Oi Cat! और Oi Duck-billed Platypus! को मंच पर लाता है। इसका अगला पड़ाव 11 से 12 फ़रवरी को हेय्स का बेक थिएटर होगा। रूम एंड क्ले का प्रशंसित शो, The War of the Worlds, इस वसंत में टूर पर जा रहा है। एच. जी. वेल्स के उपन्यास और ऑर्सन वेल्स के विवादास्पद रेडियो प्ले—दोनों से प्रेरित—यह दिग्गज साइंस-फ़िक्शन थ्रिलर हमारे “फ़ेक न्यूज़” दौर के लिए मज़ाकिया अंदाज़ में नए सिरे से गढ़ा गया है। यह 15 अप्रैल को साउथैम्पटन के एनएसटी सिटी से उड़ान भरता है।

पिछले साल के सफल टूर के बाद, विली रसेल की क्लासिक कॉमेडी-ड्रामा Educating Rita नाटक की 40वीं वर्षगांठ के मौके पर लौट रही है। यह प्रोडक्शन—कंब्रिया के थिएटर बाय द लेक के लिए विकसित—स्टीफन टॉम्पकिंसन और जेसिका जॉनसन की कास्ट को बरकरार रखती है, और 4 फ़रवरी को ऑक्सफोर्ड प्लेहाउस से फिर रवाना होती है।

जॉन विलार्ड की क्लासिक कॉमेडी थ्रिलर, The Cat and the Canary, को बिल केनराइट और द क्लासिक थ्रिलर थिएटर कंपनी रॉय मार्सडेन के निर्देशन में फिर से मंच पर ला रहे हैं। एक डरावने पुराने घर में सेट, यह एक अमीर सनकी व्यक्ति के वंशजों के बीच इस बात की जंग दिखाता है कि उसकी दौलत का वारिस कौन बनेगा। कास्ट में ब्रिट एकलैंड, मार्क जॉर्डन, ट्रेसी शॉ, मार्टी वेब, गैरी वेब्स्टर, बेन नीलॉन, निक्की पटेल और एरिक कार्टे शामिल हैं। डर की शुरुआत 15 जनवरी को विंडसर थिएटर रॉयल से होती है।

टॉम चेम्बर्स एक और क्लासिक थ्रिलर, Dial M for Murder में नज़र आएंगे, जिसे अल्फ्रेड हिचकॉक की 1950 की फ़िल्म ने मशहूर किया था। वे एक ऊबे हुए पूर्व-प्रोफेशनल टेनिस खिलाड़ी की भूमिका निभाते हैं, जो जब जानता है कि उसकी पत्नी बेवफ़ा रही है, तो “परफेक्ट क्राइम” की साज़िश रचता है। टूर 14 जनवरी से लंदन के रिचमंड थिएटर में शुरू होता है।

अगाथा क्रिस्टी का रिकॉर्ड तोड़ मर्डर मिस्ट्री, The Mousetrap, 2020 में कई तारीख़ों के साथ अपना यूके टूर जारी रखता है। इसकी अगली तय स्टॉपओवर 21 से 25 जनवरी तक पूल लाइटहाउस में है। JB Priestley’s An Inspector Calls भी टूर पर बना हुआ है, और ढेरों तारीख़ें आ रही हैं—शुरुआत 14 से 18 जनवरी तक सैल्फ़र्ड के द लोवरी से।

ज्यादा ताज़ा किस्म के डर के लिए, खास आकर्षण है Ghost Stories का पहला यूके टूर—लंदन में सफल रन और फ़िल्म रूपांतरण के बाद। कई खौफ़नाक अलौकिक कहानियों को जोड़ते हुए, एंडी नायमन और जेरेमी डाइसन का यह शो 7 जनवरी को बर्मिंघम के एलेक्ज़ेंड्रा थिएटर से देशभर को डराने निकल पड़ता है।

और अगर इंसानी मांस खाने वाले ज़ॉम्बी आपकी पसंद हैं, तो थिएटर कंपनी इमिटेटिंग द डॉग ने जॉर्ज ए. रोमेरो की 1968 की क्लासिक हॉरर फ़िल्म का एक लाइव परफ़ॉर्मेंस—शॉट-बाय-शॉट—तैयार किया है: Night of the Living Dead - Remix। सात सदस्यों वाली कास्ट के साथ, यह लीड्स प्लेहाउस के सहयोग से है, जहाँ यह 24 जनवरी से 15 फ़रवरी तक प्रीमियर होगा, उसके बाद टूर पर जाएगा। हमारी मेलिंग लिस्ट जॉइन करें हमारे टूरिंग पेज पर वापस जाएँ