الموهوب السيد ريبلي سوف يجوب المملكة المتحدة لأول مرة في عام 2025

العرض الأول العالمي لمسرحية مُقتبسة يبدأ في مسرح إيفريمان، شلتنهام

أعلن المُنتجين جاك مابل وتوماس هوبكنز عن أول جولة في المملكة المتحدة لمسرحية مقتبسة جديدة من رواية الإثارة النفسية للكاتبة باتريشيا هايسميث الموهوب السيد ريبلي. ستبدأ الإنتاجية في مسرح إيفريمان، شلتنهام في 4 سبتمبر 2025، مع ليلة العرض الصحفي الرسمية في 10 سبتمبر، بمناسبة الذكرى السبعين لنشر الرواية.

هذه الإنتاجية من فاكن مقتبسة ومُخرجة من قبل مارك لايباشر، المعروف بعروضه الرائعة لمسرحيات ماري ستيورات وحلم ليلة منتصف الصيف، وتعد بنظرة جديدة ومثيرة على قصة هايسميث المستمرة من الهوس والخداع والقتل.

قصة مظلمة عن الهوية والطموح

نُشرت أول مرة في 1955 وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم روايات الجريمة في القرن العشرين، الموهوب السيد ريبلي تم اقتباسها بشكل مشهور للشاشة في فيلم سنة 1999 المرشح لجائزة الأوسكار والذي قام ببطولته مات ديمون وجود لو وغوينيث بالترو، وفي الآونة الأخيرة في سلسلة نيتفليكس لعام 2024 ببطولة أندرو سكوت.

تأخذ الإنتاجية الجديدة الجمهور إلى إيطاليا في خمسينيات القرن العشرين، حيث توم ريبلي، رجل ذو وسائل متواضعة وبدون آفاق حقيقية، يُرسل من قِبل رجل أعمال ثري لاستعادة ابنه، ديكي غرينليف، من حياته المثالية في البحر المتوسط. ولكن بينما يتم جذب توم إلى عالم ديكي من الثروة والامتياز، تبدأ الحدود بين الإعجاب والهوس في التلاشي - مع عواقب قاتلة.

يضم حوارًا حادًا وتصميمًا مسرحيًا ذو أجواء مذهلة وخصمًا مدهشًا بشكل آسر، تعد هذه الاقتباسة بتقديم أمسية مليئة بالتشويق والغموض في المسرح.

الفريق الإبداعي والاعتمادات الإنتاجية

• المقتبس والمخرج: مارك لايباشر

• تصميم المشهد والأزياء: هولي بيجوت (فليباج، مسرح ويندهام)

• تصميم المشهد والأزياء المساعد: إلين فاريل

• تصميم الإضاءة: زينب كيبيكلي (حورية البحر الصغيرة، بريستول أولد فيك)

• تصميم الصوت: ماكس بابنهيم (ليلة الإغوانا، مسرح نويل كاورد)

• مدير التوزيع: مارك فرانكوم CDG (المرأة بالسواد، مسرح فورتيون)

من إنتاج جاك مابل (يقظة الربيع، المشهد في الأعلى) وتوماس هوبكنز (روز، هذه الأرض المرّة)، يُقدم الجولة فريق فاكن، المعروف بإنتاجاتهم المبتكرة والمتميزة بصريًا.

التوزيع لم يُعلن بعد.

تواريخ الجولة والأماكن

سوف تزور الإنتاجية الأماكن التالية في 2025، مع تواريخ إضافية في 2026 سيتم الإعلان عنها:

• 4-13 سبتمبر – مسرح إيفريمان، شلتنهام

• 15-20 سبتمبر – مسرح المهرجان، إدنبره

• 22-27 سبتمبر – برمنجهام ريب

• 6-11 أكتوبر – مسرح نيو فيكتوريا، ووكي

• 13-18 أكتوبر – مسرح أكسفورد بلايهاوس

• 27 أكتوبر-1 نوفمبر – مسرح رويال برايتون

• 3-8 نوفمبر – بريستول أولد فيك

• 10-15 نوفمبر – مسرح ريتشموند

• 17-22 نوفمبر – لاوري، سالفورد

رؤية جديدة مدهشة لكلاسيكية أدبية

بينما يستمر الجمهور في الانجذاب إلى توم ريبلي الغامض عبر الكتب والسينما والتلفزيون، يقدّم هذا الإصدار المسرحي الجديد تفسيرًا جريئًا لهبوطه في تفاصيل الخداع والعنف. مع فريق إبداعي مُحتفى به وجولة وطنية تتيح لهذه القصة الرائعة الوصول إلى الجمهور في جميع أنحاء الدولة، الموهوب السيد ريبلي يستعد ليصبح واحدًا من أكثر الإنتاجات حوارًا في 2025.