الموهوب السيد ريبلي سوف يجوب المملكة المتحدة لأول مرة في عام 2025

الافتتاح العالمي الأول لاقتباس مسرحي جديد في مسرح إيفريمان، تشلتنهام

أعلن المنتجون جاك مابل وتوماس هوبكنز عن أول جولة بريطانية على الإطلاق لاقتباس مسرحي جديد بالكامل من رواية التشويق النفسي للكاتبة باتريشيا هايسميث السيد ريبلي الموهوب. تفتتح المسرحية عروضها في مسرح إيفريمان، تشلتنهام في 4 سبتمبر 2025، مع ليلة صحافية رسمية في 10 سبتمبر، تزامناً مع الذكرى السبعين لصدور الرواية .

هذا العمل من إنتاج Faction، وهو مقتبس ومُخرج على يد مارك لايباتشر، المعروف بعروضه الحائزة على الإشادة مثل ماري ستيوارت وحلم ليلة منتصف الصيف، ويعد برؤية جديدة ومثيرة لقصة هايسميث الخالدة عن الهوس والخداع والقتل.

حكاية قاتمة عن الهوية والطموح

نُشرت الرواية لأول مرة عام 1955 وتُعد على نطاق واسع واحدة من أعظم روايات الجريمة في القرن العشرين، وقد حظي السيد ريبلي الموهوب باقتباسات شهيرة للشاشة، منها فيلم 1999 المرشح للأوسكار من بطولة مات ديمون وجود لو وغوينيث بالترو، ومؤخراً مسلسل نتفليكس لعام 2024 من بطولة أندرو سكوت.

تنقلنا النسخة الجديدة إلى إيطاليا في خمسينيات القرن الماضي، حيث يُكلَّف توم ريبلي، وهو رجل بإمكانات متواضعة ومن دون آفاق حقيقية، من قبل رجل أعمال ثري بإعادة ابنه ديكي غرينليف من حياته المتوسطية الحالمة. لكن مع انجذاب توم إلى عالم ديكي المترف والمحاط بالامتيازات، يبدأ الحد الفاصل بين الإعجاب والهوس بالتلاشي—مع عواقب قاتلة .

بحوار حاد كالموسى، وإخراج بصري مفعم بالأجواء، وبطلٍ مضاد ذي كاريزما مُخيفة، تعد هذه المعالجة بأمسية مسرحية مشوقة وغنية بصرياً.

الفريق الإبداعي واعتمادات الإنتاج

• المُعدّ والمخرج: مارك لايباتشر

• تصميم الديكور والأزياء: هولي بيغوت (فليباغ، مسرح وايندام)

• مساعدة تصميم الديكور والأزياء: إيلين فاريل

• تصميم الإضاءة: زينب كيبيكلي (حورية البحر الصغيرة، بريستول أولد فيك)

• تصميم الصوت: ماكس بابنهايم (ليلة الإغوانا، مسرح نويل كوارد)

• مدير الكاستينغ: مارك فرانكوم CDG (المرأة بالأسود، مسرح فورتشن)

العمل من إنتاج جاك مابل (صحوة الربيع، المنظر من الطابق العلوي) وتوماس هوبكنز (ROSE، هذه الأرض المريرة)، وتُقدَّم الجولة من قبل Faction، المعروفين بإنتاجاتهم المبتكرة والمميزة بصرياً .

لم يُعلَن طاقم التمثيل بعد.

مواعيد الجولة والمسارح المستضيفة

ستزور المسرحية المسارح التالية خلال عام 2025، على أن يُعلَن عن مواعيد إضافية لعام 2026 لاحقاً:

• 4–13 سبتمبر – مسرح إيفريمان، تشلتنهام

• 15–20 سبتمبر – مسرح فيستيفال، إدنبرة

• 22–27 سبتمبر – برمنغهام ريب

• 6–11 أكتوبر – مسرح نيو فيكتوريا، ووكينغ

• 13–18 أكتوبر – مسرح أكسفورد بلايهاوس

• 27 أكتوبر–1 نوفمبر – مسرح رويال برايتون

• 3–8 نوفمبر – بريستول أولد فيك

• 10–15 نوفمبر – مسرح ريتشموند

• 17-22 نوفمبر – ذا لوري، سالفورد

رؤية مسرحية جديدة آسرة لكلاسيكية أدبية

ومع استمرار افتتان الجمهور بالشخصية الغامضة توم ريبلي عبر الكتب والسينما والتلفزيون، تقدم هذه النسخة المسرحية الجديدة قراءة جريئة لانحداره نحو الازدواجية والعنف. وبفريق إبداعي لامع يقف خلفها وجولة وطنية تنقل القصة إلى جماهير في مختلف أنحاء البلاد، يبدو السيد ريبلي الموهوب في طريقه ليصبح واحداً من أكثر إنتاجات 2025 الجديدة حديثاً وتداولاً.