تبدأ بروفات ثلاثية ليهمان لتعود إلى المسرح الغربي

أصدرت ثلاثية ليمان صوراً من البروفات قبيل انطلاق العروض في مسرح جيليان لين يوم 24 يناير 2023.

هادلي فريزر، مايكل بالوغون ونايجل ليندسي. الصورة: مارك دويه. تم إصدار صور من البروفات لإنتاج المسرح الوطني و«نيل ستريت برودكشنز» الحائز على إشادة النقاد والفائز بخمس جوائز توني® عن ثلاثية ليمان، والذي يبدأ عرضاً محدوداً لمدة 17 أسبوعاً في مسرح جيليان لين يوم 24 يناير.  كتب النص ستيفانو ماسّيني، وقام بن باور بإعداده، ويتولى الإخراج المخرج سام مينديز متعدد الجوائز، مع تصميم ديكور لإس ديفلن. وتُعد ثلاثية ليمان إنجازاً استثنائياً في السرد المسرحي، تُروى على ثلاثة أجزاء في أمسية واحدة.

احجز تذاكر ثلاثية ليمان

يؤدي مايكل بالوغون وهادلي فريزر ونايجل ليندسي أدوار إخوة ليمان، إضافة إلى مجموعة من الشخصيات تشمل أبناءهم وأحفادهم.  وينضم إليهم/إليهن عازفة البيانو يشاني بيرينباناياغام.

نايجل ليندسي ومايكل بالوغون. الصورة: مارك دويه

يعود رافي أوجلا لأداء دوري عامل النظافة والبديل (Understudy)، كما يعود كل من ويل هاريسون-والاس وليتون بوغ إلى أدوار البدلاء الخاصة بهم.   إريكا غوندِسن هي البديلة على البيانو.

في صباح بارد من سبتمبر عام 1844، يقف شاب من بافاريا على رصيف في نيويورك، يحلم بحياة جديدة في العالم الجديد.  يلتحق به شقيقاه، وتبدأ ملحمة أمريكية.  وبعد 163 عاماً، تنهار الشركة التي أسسوها — «ليمان براذرز» — انهياراً مدوّياً نحو الإفلاس، لتُشعل أكبر أزمة مالية في التاريخ.  ومن خلال نسج ما يقرب من قرنين من تاريخ العائلة، ترصد ثلاثية ليمان البدايات المتواضعة والنجاحات الصاخبة والإخفاق المدمّر للمؤسسة المالية التي ستدفع في نهاية المطاف الاقتصاد العالمي إلى حافة الانهيار.

هادلي فريزر. الصورة: مارك دويه

ينضم إلى مينديز فريق إبداعي يضم: مصممة الديكور إس ديفلن؛ مصممة الأزياء كاترينا ليندسي؛ مصمم الفيديو لوك هولز؛ مصمم الإضاءة جون كلارك؛ الملحن ومصمم الصوت نِك باول؛ مصمم الصوت المشارك دومينيك بيلكي؛ المديرة الموسيقية كانديدا كالديكوت؛ مديرة الحركة بولي بينيت؛ ومخرجة وست إند زوي فورد بورنيت.  يتولى عمل الصوت الخاص بالفرقة تشارميان هوير، مع اختيار الممثلين بواسطة جيسيكا روناني CDG.  كما ينضم إليهم المخرج المساعد روري ماكغريغور؛ ومديرة اختيار الممثلين المساعدة آبي غالفن؛ والمصممة المساعدة أمالي وايت.

مايكل بالوغون. الصورة: مارك دويه. كانت ثلاثية ليمان أكثر المسرحيات حصداً للجوائز على برودواي في 2022، إذ فازت بجوائز توني® لأفضل مسرحية، وأفضل إخراج، وأفضل تصميم ديكور، وأفضل تصميم إضاءة، وأفضل ممثل.  كما نالت جائزة «دراما ليغ» لأفضل مسرحية، وست جوائز من «أوتر كريتكس سيركل»، من بينها أفضل مسرحية.

نايجل ليندسي، هادلي فريزر ومايكل بالوغون. الصورة: مارك دويه. أُنتجت ثلاثية ليمان أولاً بتكليف من «نيل ستريت برودكشنز»، وطُوّرت بالمشاركة وشاركت في إنتاجها مع المسرح الوطني على مسرح ليتلتون عام 2018، ثم تبع ذلك عرض ناجح نال استحساناً واسعاً ونفدت تذاكره بالكامل في «بارك أفينيو آرموري» في ربيع 2019. وعادت ثلاثية ليمان إلى لندن لعرض نفدت تذاكره لمدة 16 أسبوعاً في مسرح بيكاديللي بوست إند من مايو حتى أغسطس 2019.  وبعد إغلاق برودواي لمدة 18 شهراً، كانت ثلاثية ليمان أول مسرحية بريطانية تعود إلى برودواي — حيث كانت قد قُدمت سابقاً في أربع عروض خلال مارس 2020 — وذلك في مشاركة محدودة حظيت بإشادة كبيرة في مسرح نيدرلاندر من سبتمبر 2021 حتى يناير 2022.  وتلا ذلك انتقال إلى لوس أنجلوس على مسرح «أهمانسون» التابع لـ«سنتر ثياتر غروب» من مارس حتى أبريل 2022. وقبل ذلك، افتُتح العرض العالمي الأول لمسرحية ستيفانو ماسّيني ثلاثية ليمان في «بيكولو تياترو» بميلانو عام 2015.  واتضح أنها كانت آخر أعمال المدير الفني لوكا رونكوني قبل وفاته.  وبصفته معجباً قديماً برونكوني، استلهم سام مينديز فكرة البدء في التخطيط لإعدادٍ إنجليزي لصالح «نيل ستريت برودكشنز».  وكُلّف بن باور من قبل «نيل ستريت برودكشنز» بإنشاء نسخة جديدة من هذه المسرحية الملحمية، بالاستناد إلى ترجمة إنجليزية حرفية من ميريلّا تشيزمان. انضم إلى قائمتنا البريدية هنا ثلاثية ليمان أين: مسرح جيليان لين

166 دروري لين

لندن WC2B 5PW

تواريخ الموسم:

24 يناير - 20 مايو 2023

العروض:

من الاثنين إلى السبت الساعة 7 مساءً، والسبت الساعة 1 ظهراً

مدة العرض:

3 ساعات و20 دقيقة، بما في ذلك فترتا استراحة.