شريط أخبار المسرح
تبدأ بروفات ثلاثية ليهمان لتعود إلى المسرح الغربي
نُشر في
4 يناير 2023
بقلم
دوغلاس مايو
أصدرت ثلاثية ليمان صور التدريبات قبل بدء العروض في مسرح جيليان لين في 24 يناير 2023.
هادلي فريزر، مايكل بالوجون ونايجل ليندساي. صورة: مارك دوويت تم إصدار صور التدريبات للمسرح الوطني وإنتاجات نيال ستريت للعرض الذي نال استحسان النقاد وفاز بخمس جوائز توني «ثلاثية ليمان» والذي يبدأ عرضه المحدود لمدة 17 أسبوعًا في مسرح جيليان لين في 24 يناير. كتبها ستيفانو ماسيني، وتُرجمها بين باور وأخرجها المخرج الحائز على عدة جوائز سام ميندز مع تصميم ديكور من إيس ديفلين، «ثلاثية ليمان» هي نوع من السرد المتميز يُحكى في ثلاثة أجزاء في أمسية واحدة.
مايكل بالوجون، هادلي فريزر ونايجل ليندساي يلعبون أدوار الإخوة ليمان وشخصيات أخرى تشمل أولادهم وأحفادهم. ينضم إليهم العازف على البيانو، يشاني بيرينباناياغام.
نايجل ليندساي ومايكل بالوجون. صورة: مارك دوويت
يعود لأداء الأدوار كالمسؤول والبديل رافي أوهلا، مع ويل هاريسون-والاس وليتون بوج أيضًا يعودون إلى أدوارهم البديلة. إريكا جنديسن هي البديل للعازف على البيانو.
في صباح بارد من سبتمبر في عام 1844، يقف شاب من بافاريا على رصيف نيويورك يحلم بحياة جديدة في العالم الجديد. يلتحق به أخواه، وتبدأ ملحمة أمريكية. بعد 163 عامًا، الشركة التي أسسوها - Lehman Brothers - تنهار بشكل مذهل لتدخل في الإفلاس، مما يؤدي إلى أكبر أزمة مالية في التاريخ. يجمع «ثلاثية ليمان» بين قرنين تقريبًا من تاريخ العائلة، ويوضح بداياتها المتواضعة ونجاحاتها الخارقة وفشلها المدمر كمؤسسة مالية الذي سيؤدي في النهاية إلى وضع الاقتصاد العالمي على حافة الانهيار.
هادلي فريزر. صورة: مارك دوويت
ينضم إلى ميندز، مصمم الديكور، إيس ديفلين؛ مصممة الأزياء، كاترينا ليندساي؛ مصمم الفيديو، لوك هولز؛ مصمم الإضاءة جون كلارك؛ المؤلف ومصمم الصوت، نيك باول؛ مصمم الصوت المشارك، دومينك بيلكي؛ مدير الموسيقى، كانديدا كالدكوت؛ مديرة الحركة، بولي بينيت والمخرجة في ويست إند، زوي فورد بورنيت. تدريب الصوت للشركة بإشراف شارمين هواري مع اختيار الأدوار من قبل جيسيكا رونان CDG. ينضم إليهم المخرج المساعد، روري مكجريجور؛ المساعدة في اختيار الأدوار آبي غالفين والمصممة المساعدة، أمالي وايت.
مايكل بالوجون. صورة: مارك دوويت «ثلاثية ليمان» كانت الأكثر تتويجًا على برودواي في 2022، حيث حصدت أفضل مسرحية، أفضل مخرج، أفضل تصميم ديكور، أفضل تصميم إضاءة وأفضل ممثل في جوائز توني. كما فازت بجائزة رابطة الدراما لأفضل مسرحية وست جوائز من دائرة النقاد الخارجيين، من بينها أفضل مسرحية.
نايجل ليندساي، هادلي فريزر ومايكل بالوجون. صورة: مارك دوويت أول مرة توضحها إنتاجات نيال ستريت وتم تطويرها وإنتاجها بالمشاركة مع المسرح الوطني في مسرح ليتيلتون في 2018، تتبعها جولة ناجحة بيعت جميع تذاكرها في بارك أفنوو أرموري في ربيع 2019، عادت «ثلاثية ليمان» إلى لندن لأسبوع جولة بيعت جميع تذاكرها لمدة 16 أسبوعًا في مسرح بيكاديللي في ويست إند من مايو حتى أغسطس 2019. وبعد إغلاق برودواي لمدة 18 شهرًا، كانت «ثلاثية ليمان» أول مسرحية بريطانية تعود إلى برودواي - حيث عُرضت قبلها أربع عروض في مارس 2020 - كعمل محدود مشهور في مسرح نيدرلاندز من سبتمبر 2021 حتى يناير 2022. تمت نقلها إلى مركز مجموعة مسارح لوس أنجلوس في مسرح أمانسون من مارس حتى أبريل 2022. قبل ذلك، افتتحت العرض العالمي الأول لمسرحية «ثلاثية ليمان» لستيفانو ماسيني في مسرح بيكولو في ميلانو في 2015. كانت هذه آخر إنتاج فني من المخرج لوكا رونكوني قبل وفاته. كان سام ميندز من المعجبين بن رونكوني لفترة طويلة، مما ألهمه للبدء في التخطيط لترجمة إنجليزية لإنتاجات نيال ستريت. تم تكليف بين باور من قبل إنتاجات نيال ستريت لابتكار نسخة جديدة من هذه المسرحية الملحمية، باستخدام ترجمة إنجليزية حرفية من ميريلا تشيزمان. انضم لقائمتنا البريدية هنا ثلاثية ليمان أين: مسرح جيليان لين
166 دروري لين
لندن WC2B 5PW
تواريخ الموسم:
24 يناير - 20 مايو 2023
العروض:
من الإثنين إلى السبت الساعة 7 مساءً، والسبت الساعة 1 مساءً
مدة العرض:
3 ساعات و20 دقيقة بما في ذلك فترتي راحة.
© BRITISHTHEATRE.COM جميع الحقوق محفوظة 1999-2024.
تم إنشاء موقع BritishTheatre.com للاحتفال . مهمتنا هي توفير أحدث أخبار المسرح في المملكة المتحدة، ومراجعات ويست إند، وتقديم تحليلات حول كل من المسرح الإقليمي< و> و<المسرح والفن>ر المركزية لندن، لضمان مواكبة عشاق الفن لكل شيء من أكبر المسرحيات الموسيقية في ويست إند إلى المسرح المعاصر الرائد. نحن شغوفون بتشجيع وتغذية الفنون الأدائية بكل أشكالها.
روح المسرح حية ونابضة، وBritishTheatre.com في طليعة تقديم الأخبار الدقيقة والمعلومات الموثوقة لعشاق المسرح. يعمل فريقنا المتفاني من الصحفيين المسرحيين< و> و<وأيضا النقد>النقاد بلا كلل لتغطية كل عرض وحدث، مما يسهل عليك الوصول إلى أحدث المراجعات وحجز تذاكر المسرح في لندن للعروض التي يجب مشاهدتها.