لمحة خاطفة: عرض Dirty Rotten Scoundrels يتجه إلى ويست إند

تبدأ مسرحية مخادعون قذرون فاسقون في مسرح سافوي بلندن في مارس 2014. في مارس 2014، سيتم عرض مخادعون قذرون فاسقون - المسرحية الموسيقية في مسرح سافوي.

استعدوا ليأخذكم العرض إلى حضن الرفاهية على الريفييرا الفرنسية، حيث من المتوقع أن ينهار عالم المحتال الراقي لورانس جيمسون بقدوم المحتال كبير الحجم فريدي بينسون – محتال من نوع مختلف تماماً.

سرعان ما يدرك الاثنان أن البلدة ليست كبيرة بما يكفي لهما معاً، فيدخلان في مواجهة مباشرة في عملية الاحتيال الكبرى لحياتهم، محاولين بكل السبل للحصول على إعجاب وريثة الصابون المليونيرة كريستين كولجيت. القليل منهما يعلم ما الذي دخلا إليه.

فتحت تدريبات المسرحية مؤخراً لوسائل الإعلام وتم دعوة BritishTheatre.com لإلقاء نظرة. قال روبرت ليندسي إنه يتمنى لو أن المزيد من العروض تفتح أبواب غرف تدريباتها لوسائل الإعلام. اعترف بأنه كان لديه تحفظات في البداية بشأن السماح لوسائل الإعلام بمشاهدة الأغاني أثناء التدريب قبل الافتتاح، مشيراً إلى أن التدريبات عادة ما تكون "خاصة".

وبطولة روبرت ليندسي الحائز على جوائز أوليفييه وتوني وبافتا (أنا وفتاتي، بيكيت، أوليفر!، عائلتي) ورافوس هاوند (رجل واحد واثنين من الخدم، عصير المشاهير، والفائز في العرض الخاص بمسابقات الرقص بعيد الميلاد) في أدوار المحتالين لورانس جيمسون وفريدي بينسون المتنافسين على ثروة وقلب الوريثة الشابة المتأثرة، كريستين كولجيت تلعب دورها كاثرين كينجسلي (حلم ليلة صيف، الغناء تحت المطر). وتلعب سامانثا بوند (لعب الحب، رؤية إيمي، داونتون آبي، جيمس بوند مع محدود) دور مورييل إيوبانكس، الطلقة الجميلة الباحثة عن الحب في بومون سور مير على الريفييرا الفرنسية، ويلعب جون ماركيز (الجيش في العرض، تأنيب الشغاف، دكتور مارتن) دور أندريه تيبو، رئيس الشرطة في بومون سور مير.

يشمل اختيار الممثلين الإضافي للعرض الأول في المملكة المتحدة للمسرحية الموسيقية مخادعون قذرون فاسقون ليزي كونولي بدور جولين، وغافن أليكس، ودارن بينيت، ونيام براكن، وليسا بريدج، ودارن كارنال، وآندي كوناجان، وفيبي كروب، وكلير دويل، وأليس فيرن، وسلينا هاميلتون، وإيان نوار، وليسا ماثيسون، وزاك نيمورين، وجينيفيف نيكول، وخافيير سانتوس، وتود تالبوت، ودومينيك تريبيوزيو، وجون تسوراس، وزارا وارن.

أخرجها وكورها الحائز على جائزة توني جيري ميتشل (البوتات الملتوية - حالياً أشهر العروض الموسيقية الحائزة على جائزة توني في برودواي وقانونياً شقراء) في أول إنتاج له لجيري ميتشل برودكشنز، تتضمن مخادعون قذرون فاسقون الموسيقى والكلمات من تأليف الفائز بجائزة ديسك الدراما ديفيد يازبيك (الليل المتأخر مع ديفيد ليترمان، كامل مونتي) والكتاب بواسطة الحائز على جائزة غولدن غلوب والإيمي جيفري لين (مجنون بك) وستعرض في دار الأوبرا في مانشستر من 12 فبراير إلى 22 فبراير، مسرح ووترسايد في آيلزبري من 26 فبراير إلى 1 مارس قبل الوصول إلى مسرح سافوي في 10 مارس 2014. مخادعون قذرون فاسقون بضبط وتصميم ملابس من قبل الحائز على جائزة أوليفييه بيتر ماكينتوش. وهو إنتاج مشترك بين مجموعة مسارح السفير، جيري ميتشل برودكشنز وتولتشين / بارتنر برودكشنز. الإنتاج مدعوم من الخطوط الجوية الأمريكية.

تعتمد هذه المسرحية الموسيقية على الفيلم الأسطوري لعام 1988 الذي قام ببطولته مايكل كين وستيف مارتن وأخرجه فرانك أوز. سيكون العرض الأول في المملكة المتحدة لهذا الإنتاج الجديد، الذي أُعيد تخيله وأُعيد بناؤه للمسرح البريطاني.

تعتبر جيري ميتشل برودكشنز شراكة بين مجموعة مسارح السفير (ATG) والحائز على جائزة توني جيري ميتشل. تهدف جيري ميتشل برودكشنز إلى تطوير وإنشاء وإنتاج عروض جديدة، مع التركيز على مجموعة واسعة من المشاريع، ابتداءً من التكليفات الجديدة إلى نسخ مبتكرة جديدة من القطع الكلاسيكية لمسارح ATG في لندن ونيويورك وحول العالم.

حجز التذاكر لمخادعون قذرون فاسقون.

صورة من التدريبات - روبرت ليندسي وطاقم العمل - مخادعون قذرون فاسقون - تصوير هيلين مايبانكس

صورة من التدريبات - من اليسار إلى اليمين. سامانثا بوند، رافوس هاوند، روبرت ليندسي، جون ماركيز، كاثرين كينجسلي. مخادعون قذرون فاسقون. تصوير هيلين مايبانكس

صورة من التدريبات - من اليسار إلى اليمين. روبرت ليندسي، جيري ميتشل. مخادعون قذرون فاسقون. تصوير: هيلين مايبانكس

صورة من التدريبات: طاقم العمل مخادعون قذرون فاسقون. تصوير: هيلين مايبانكس

صورة من التدريبات. رافوس هاوند. مخادعون قذرون فاسقون. تصوير: هيلين مايبانكس