مراجعة: طريق العالم، مسرح دونمار ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع الكوميديا المستعادة طريق العالم والتي تُعرض الآن في مسرح دونمار ويرهاوس.

فريق مسرحية طريق العالم. تصوير: جوهان بيرسون طريق العالم.

مسرح دونمار ويرهاوس.

6 أبريل 2018

3 نجوم

احجز الآن إنه الاتجاه العصري هذه الأيام لتحديث النصوص الكلاسيكية، لتسليط الضوء على الصلة المعاصرة والعثور على جوانب جديدة للعمل. أحياناً ينجح هذا بشكل رائع، (يوليوس قيصر في مسرح بريدج)، وفي بعض الأحيان تفسد التفسير النص قليلاً، كما في (المحراث والنجوم في مسرح ليريك هامرسميث). يا له من متعة إذًا أن نرى الكوميديا المستعادة مرتدية الشعر المستعار، ومصممة بشكل رائع ومرتدية ملابس من فترتها الزمنية، وتُعرض بأسلوب لا يحتاج إلى التأكيد على صلته بالعصر الحالي. كوميديا ويليام كونجريف، ببرنامجها المعقد، تتعلق أساساً بإساءة استغلال والتلاعب بـ ليدي ويشفورت ومشاعرها، وغالباً لتمكين الرجال من الوصول إلى أموالها. في هذا العالم الحب هو رأس المال والمال هو الملكية، ويظهر بوضوح التقسيم بين الجنسين للجميع.

أليكس بيكيت (وايتويل)، هايدن جوين (ليدي ويشفورت) وسارة هادلاند (فوِبل) في طريق العالم. تصوير: جوهان بيرسون يُظهر إنتاج دونمار ويرهاوس بمظهر رائع، مع تصميم آنا فليشلي وفريقها المتميز، وكونك ‎إيلونا كاراس وفريقها من الأزياء هم نجوم العرض. الأداء التمثيلي بديع كما الأزياء، مع بعض العروض الكوميدية التي تتماشى بشكل مثالي. جيفري ستريتفيلد في دور ميرابيل، المتآمر من أجل الحب، وشريكه المعارض، توم ميسون في دور فاينال، المتآمر من أجل المال، كلاهما ممتاز، على الرغم من أن الجزء الأول، الذي يحمل الكثير من الشرح، كان نهجهما مفرطاً في الرسمية والاقتراب، مما يبطئ الإيقاع. يحمل فيسايو أكينادي طاقة قوية إلى ويتوود، وجاستين ميتشيل جيدة كميلامات المحبة المشككة في الحب ولكنها في الحب، وسارة هادلاند التي تجلب كل مهاراتها الكوميدية إلى الخادمة الذكية والمتآمرة فوِبل.  كارولين مارتن مذهلة للغاية كالأسيدة فاينال، الشخص الأكثر صدقاً، المعلق المتعب والمتحسس لعصرها.

جيفري ستريتفيلد (ميرابيل) وجاستين ميتشيل (ميلامانت) في طريق العالم. تصوير: جوهان بيرسون

لكن الليلة تخص الرائعة هايدن جوين في دور ليدي ويشفورت، امرأة السخافات الفائضة، التي تتوق للزواج مرة أخرى، وتفتقر إلى الوعي بالثمن الذي وضعه ثروتها على شعرها المستعار. مضحك في وهمها بجمالها ومكانتها، إلا أنه مفرط في جراحاتها ليُرى أنها تعرضت لمثل هذا الاستغلال القاسي من الرجال وصديقتها المفترضة. في النصف الثاني، يقدم جولدسميث سلسلة من الحوارات الثنائية التي تبدو وكأنها مباريات فردية رائعة في ويمبلدون، يتم إرسال الطرافة والكوميديا ببراعة بين الشركاء. يشمل هذا تقريبًا كريستيان باترسون الذي يكاد يسرق العرض بصفته السير ويلفول ويتوود، ومشهد رائع مع أليكس بيكيت متنكراً في دور وايتويل لتأكيد أموال ليدي ويشفورت - إنه درس في التوقيت الكوميدي.

فيسايو أكينادي (ويتوود)، كريستيان باترسون (سير ويلفول ويتوود) وسيمون مانيوندا (بيتيولانت) في طريق العالم. تصوير: جوهان بيرسون

ومع ذلك، فإن أكثر من ثلاث ساعات وقت طويل لمشاهدة الأغنياء العاطلين وهم يثرثرون ويتآمرون ويتلاعبون، وإنتاج جيمس ماكدونالد ينشط قليلاً ويتوقف، بالنسبة لي لم يبدأ إلا مع ظهور السيدة جوين في الفصل الثالث. النصف الأول الطويل يمكن قطعه بشكل مناسب لنصل سريعًا إلى الذهب الكوميدي، وكان من المدهش لي أن المساحة في دونمار لم تُستخدم أكثر لتفاعل الجمهور. مع ذلك، هذه مجموعة رائعة والإنتاج سيتحسن، ويقدم العديد من المشاهد المرضية، حتى لو كان معظمها في النصف الثاني.

احجز تذاكر لمسرحية طريق العالم