レビュー：ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド、ドンマー・ウェアハウス ✭✭✭

ポール・T・デイビスがレビューするリストレーション・コメディ『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』が現在ドンマー・ウェアハウスで上演中です。

『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』の劇団。写真：ヨハン・パーソン 『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』。

ドンマー・ウェアハウス。

2018年4月6日

3つ星

今すぐ予約 最近の流行は古典的なテキストを現代化し、現代の関連性を強調し、作品の新しい側面を見つけることです。これが見事に成功することもあれば、（ジュリアス・シーザー、ブリッジ・シアター）、解釈がテキストを少し覆ってしまうこともあります（星と犁、リリックハマースミス）。だからこそ、リストレーション・コメディがその時代のかつらと美しいコスチュームで、現在でもその重要性を騒ぎ立てることなく演じられている様子を観ることができるのは嬉しいことです。ウィリアム・コングリーブのコメディは、その複雑なプロットと共に、基本的にはレディ・ウィッシュフォートと彼女の感情の悪用と操作についてであり、基本的に男性が彼女のお金を手に入れることを狙ったものです。この世界では愛は資本であり、お金は財産であり、性別の違いはだれの目からも明らかです。

アレックス・ベケット（ウェイトウェル）、ヘイドン・グウィン（レディ・ウィッシュフォート）とサラ・ハドランド（フォイブル）『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』で。写真：ヨハン・パーソン ドンマー・ウェアハウスの生産は素晴らしい見た目で、アナ・フライシュルのデザインとイロナ・カラスとそのコスチュームチームはショーのスターです。衣装が豪華であるように演技も贅沢で、完璧に調整されたコメディパフォーマンスがいくつかあります。ミラベルを演じるジェフリー・ストリートフィールドは、恋のために策略し、対になるおよび金のために策略するフェイナルの役トム・ミソンとの演技、どちらも素晴らしいですが、最初の半分で多くの説明を含むため、彼らのアプローチは少しあまりにも形式的でペースがやや止まる印象です。フィサヨ・アキナデはウィットウッドとして泡立つエネルギーをもたらし、ジャスティン・ミッチェルは愛について皮肉的でありながら恋しているミラマンとして素晴らしく、サラ・ハドランドはいたずらで策略的なメイド、フォイブルとして彼女のすべてのコメディタレントを発揮しています。キャロライン・マーティンは真実なキャラクターで、彼女の時代の皮肉的な評論家として印象的です。

ジェフリー・ストリートフィールド（ミラベル）とジャスティン・ミッチェル（ミラマン）『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』で。写真：ヨハン・パーソン

でも、夜は壮大なヘイドン・グウィン（レディ・ウィッシュフォート）の作品です。彼女は「年老いたおしゃぶり人形」で、再婚を熱望し、彼女の財産が彼女のかつらに値を持つとは気付いていません。彼女の美しさと地位についての自己妄想は滑稽でありながら、男性にひどく操作され、そして彼女の親友を自称している人々によって、心を痛めます。第2幕では、ゴールドスミスはウィンブルドンの優れたシングルマッチの連続のように感じるデュエットを提供し、機知とコメディが素晴らしいパートナー間で見事に飛び交います。これには、ほとんどショーを盗むほどのクリスチャン・パターソンが田舎男、ウィルフル・ウィットウッド爵を演じ、アレックス・ベケットがウェイトウェルとしてポーズをとってレディ・ウィッシュフォートのお金を確保する優れたシーンも含まれており、コミックタイミングのマスターピースです。

フィサヨ・アキナデ（ウィットウッド）、クリスチャン・パターソン（サー・ウィルフル・ウィットウッド）、サイモン・マニョンダ（インテンス）『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』で。写真：ヨハン・パーソン

そして3時間以上の時間が、怠惰な金持ちがゴシップをしたり策略したりするのを見続けるには長く、ジェームズ・マクドナルドのプロダクションは行きつ戻りつし、第3幕でグウィン氏が登場してからようやく本格的に動き出します。第1幕の長すぎる部分は適切にカットし、より速くコメディの金鉱にたどり着く必要がありますし、ドンマーの空間が観客ともっと頻繁に交流するために使われなかったことには驚きました。それを言っても、このすばらしい劇団とプロダクションは発展し、特に後半に多くの満足のいくシーンを提供しています。

『ザ・ウェイ・オブ・ザ・ワールド』のチケットを予約する