مراجعة: أعظم مسرحية في تاريخ العالم، استوديوهات ترافالغار 2 ✭✭✭✭

راي راكهام يراجع أداء جولي هيسموندهالغ في مسرحية أعظم مسرحية في تاريخ العالم المعروضة حالياً في ترافالغار ستوديوز 2، لندن.

جولي هيسموندهالغ. الصورة: سافانا فوتوغرافيك أعظم مسرحية في تاريخ العالم

ترافالغار ستوديوز 2

4 نجوم

احجز التذاكر

ليالي الصحافة أمرٌ طريف؛ مزيج من الأصدقاء والعائلة حسني النية، ومن ذلك الناقد الجادّ للغاية، ذراعيه متشابكتان، وتوحي ملامحه بأنه لم يبتسم منذ مطلع الألفية الجديدة. إنها لحظات يجلس فيها الكتّاب والمخرجون والمنتجون بتوتر، يراقبون الجمهور وهو يراقب ما يجري على الخشبة، متلهفين لالتقاط ردّ الفعل الجماعي كأنهم يحصون تقييم النجوم عبر عدّ الضحكات أو شهقات الدهشة. وكم هو منعشٌ على نحوٍ جميل، في هذه الحالة، أن تُستقبل — ما إن تعبر أبواب ترافالغار 2 — بجولي هيسموندهالغ نفسها: تكسر الجدار الرابع، تحمل كوب شاي كبيراً على نحوٍ مبالغ فيه، وابتسامة عريضة، وعبارة ودودة من نوع «هلا يا حبيبتي» تجعلك فوراً في صفّها.

جولي هيسموندهالغ. الصورة: سافانا فوتوغرافيك

وقبل أن تقول بقليل: «حسناً، عليّ الآن أن أقدّم عرضي»، تُستدعى هيسموندهالغ إلى الأداء عبر تصميم الصوت اللافت لمارك ميلفيل، والذي ينقلنا بدوره إلى ما يشبه إعلاناً معلوماتياً يزخر بالحقائق حول إطلاق برنامج فوياجر ورحلاته؛ البرنامج العلمي الأميركي الذي يدرس أطراف النظام الشمسي، والذي مضى فعلاً أبعد من أي جسم صنعته الأرض من قبل. ومع دخول تصميم الإضاءة الرقيق لجاك نولز، تبدأ هيسموندهالغ — متألقة بسروال واسع وسترة كارديغان بلون الخردل. تروي حكاية بسيطة وجميلة على طريقة آلان بينِت، وهي في قلب نجاح هذه المسرحية. لكن بخلاف بينِت، لا يكتب إيان كيرشو للاحتفاء بالهفوات والغرائب؛ بل يكتب شخصية قد تصادفها يوماً عند موقف الحافلة أو في طابور مطعم في مركز أرندال؛ خطيباً بالفطرة لديه موهبة ملاحظة التفاصيل الصغيرة.

ومن خلال تحريك أحذية موضوعة بعناية لتمثيل شخصيات الحكاية المختلفة — بل إن بعضها «مستعار» من بعض الجالسين في الصف الأول — تدعونا هيسموندهالغ، بوعيٍ ولمحة خفيفة من المرح، إلى عالم توم، الرجل البالغ من العمر واحداً وثلاثين عاماً الذي يستيقظ في منتصف الليل ليكتشف أن الزمن قد توقف. ويبدو أن جارته المقابلة، سارا (امرأة في السادسة والعشرين ترتدي قميصاً واسعاً عليه بووي) هي أيضاً مستيقظة، وربما الجيران المسنون في البيت المجاور كذلك. نتأمل ما الذي يحدث في تلك اللحظة التي يتعطل فيها الوقت وتنطلق فيها كل احتمالات الكون.

يتطلب الأمر روحاً كبيرة وكفاءةً عالية من ممثلٍ منفرد كي يروي قصة تضم شخصيات عديدة بهذه السلاسة، و

جولي هيسموندهالغ. الصورة: سافانا فوتوغرافيك

مهارة هيسموندهالغ في إحياء ما يبدو بلا حياة (أي الأحذية التي تُستخدم لبث الروح في الشخصيات) هي شهادة على التزاوج بين موهبتها كممثلة وبين الألفة المنزلية المريحة في العالم الذي خلقه كيرشو. في الواقع، من السهل — والكسول أيضاً — أن ننسب الفضل للمؤدية وحدها هنا (مع أن هيسموندهالغ تستحق بالفعل كل الثناء)، لأن نص كيرشو وإخراج راز شو يجتمعان في كيمياء مسرحية خالصة. هناك لحظة دالة تُستبدل فيها المصطلحات المتعالية «اللامبالاة» و«السأم» بكلمة بسيطة: «مِه»، وهو ما ذكّر هذا المراجع على الأقل بأن المسرحية لا تحاول أن تبدو ذكية؛ وكونها كذلك هو نتاج عناصرها وهي تعمل في انسجامٍ حقيقي.

بخيالٍ جريء وبنزعة رومانسية محببة، وباستخدام استعارات فيها خفةُ نظرة جانبية وبهجةُ جارٍ مولع يرسل بطاقة حبٍّ عند منتصف الليل لمن يحب، ندرك الصلة بين تقطعات «الإعلان المعلوماتي» المتكررة عن فوياجر؛ والتوجه إلى فضاءٍ من العدم؛ وبين توم (الخائف أكثر من اللازم من أن يخطو خارج باب بيته ليعثر على أي ملامح لحياة). قد لا تكون أعظم مسرحية في تاريخ العالم فعلاً أعظم مسرحية في تاريخ ترافالغار 2 (وهو ما يلمّح إليه كيرشو بإيماءةٍ تتحدى النقاد)، لكن بفيض قلبها، وصوتها الساحر، وقدرتها على نسج حكاية ممتعة كنسيجٍ متقن؛ لن تشعر أنك بحاجة لشيء أو أنك خرجت بخسارة عند مشاهدتها. ويضيف أداء هيسموندهالغ السردي — الأفضل في مسيرتها — تلك اللمسة الأخيرة التي لا غنى عنها فوق كعكة مخبوزة بإتقان.

حتى 4 يناير 2020 في ترافالغار ستوديوز 2 احجز تذاكر أعظم مسرحية في تاريخ العالم