مراجعة: أخوات كولبي، مسرح ترايسكيل ✭✭

أخوات كولبي

مسرح ترايسكل

26 يونيو 2014.

نجمتان

هناك العديد من المسرحيات الرائعة التي تتناول مواضيع عن الأخوات والعلاقة الخاصة التي يمكنهن تكوينها أو اختيار رفضها. الملك لير، الأخوات الثلاث، الانفجار السري، صباحات في السابعة، توازن دقيق، مذكرات برايتون بيتش، عربة تسمى الرغبة، السبعة الأستراليين الصغار، أخوات روزنسويغ، نساء صغيرات، جيسي - لذكر بعضها، عبر مجموعة من الأنواع.

أخوات كولبي، التي كتبها آدم بوك، وتعرض الآن لأول مرة عالمياً في مسرح ترايسكل، في إنتاج من إخراج تريب كولمان، ليست من هذه الفئة من المسرحيات.

إذا كان العنوان يثير ذكريات عن مسلسل كولبيز، السلسلة المشتقة من Dynastie، فالتشابه ليس بمكانه. لأن هذا هراء ميلودرامي بلا شك، لكنه، على عكس كولبيز، يبدو أنه يعتقد أنه مسرح مهم، يتناول موضوعات جديدة ومثيرة للاهتمام.

ليس كذلك.

الأخوات صاحبات العنوان هن مجموعة مريعة من خمسة، بأسماء تتحدث الكثير عن حياتهن الفارغة والغبية والمكانة الاجتماعية التي يشغلنها، على الرغم من أن ليست جميعهن يستمتعن بها: ويلو، إنديا، جيما، جاردن و ماوس. إذا لم تستطع اختيار القائدة من هذه القائمة، فهناك شيء خاطئ.

نعم، إنها جيما - الأغنى، الأكثر سيطرة، والأكثر افتقارًا للوعي من بين الخمسة. واحدة دون اسم "غريب". تناسب الأسماء الأخرى الشخصيات إلى حد بعيد: ليست ويلو قوية، تنحني مع الريح؛ ماوس رائعة لكنها خجولة وتتحرك باستمرار آملة أن تحصل على الجبن؛ إنديا دافئة لكنها مغلوبة؛ جاردن خارجة عن السيطرة وتحتاج إلى صيانة مستمرة. جميعهن يعشن في بريق الاهتمام العام - المصورون يتبعونهن باستمرار؛ النظارات الشمسية تحميهن من العامة.

كلهن جميلات؛ بأرجل رائعة، شعر ناعم، قوام مثل أودري هيبورن - وفساتين رائعة وملابس (بفضل ريتشارد كينت). جميعهن يعشن في ظل جيما، في مراحل مختلفة من التمرد، حتى يؤدي موت إلى ثورة بين الأخوات.

هناك خمس مشاهد. الأولان عديمتا الفائدة تمامًا، عدا الانتحار الصادم. المشاهد الثلاثة المتبقية تحتوي على بعض المواد المثيرة للاهتمام، لكنها ليست مكشوفة، خاصة من الناحية الدرامية أو الذكية. في النهاية، هؤلاء هم شخصيات مألوفة يقومون بأشياء مثيرة للاهتمام بصورة متوسطة، وكل ذلك متوقع بشكل مقلق.

لا يبدو أن بوك يعرف أي نساء مثيرات للاهتمام - لأن إبداعاته هنا مملة، ساذجة وبشكل صريح مملة. إذا كان لديهن جانب واحد، فهن محظوظات.

إنها خمس وسبعون دقيقة طويلة جدًا في المسرح.

الأداء مُثقل بإخراج مفجع، يبدو غير مهتم. كولمان لا يضمن أن تكون كل أخت متميزة بوضوح أو أن تكون كل شخصية من الشخصيات الخمس مكتملة التحقق، مفهومة، واقعية ومتعاطف معها. حتى الشخصيات المملة يمكن أن تكون حقيقية.

ليس هنا.

هناك وفرة من الصراخ الشديد، الجدال المزعج والتنظيم البطيء. إنه مثل مشاهدة انتقام ولكن بدون السخرية. أو الفكاهة. أو الأسلوب.

رونكي أديكولويجو رائعة كمساعدة شخصية/عبدة لجما، صامتة تقريبًا ودائمة المراقبة، وتتعامل بسوء معاملة كاملة. تصنع الكثير من لا شيء وهي الممثلة الوحيدة التي تحاول أن تكون صادقة في كل جانب مما تفعله.

أكثر الجوانب إثارة للإعجاب في جميع الأحداث هو الدمج بين الصوت والتقليد لحركات التنس في المشهد الرابع. تصدق بالفعل أنهم يلعبون. إنه مثير للإعجاب بشكل فردي.

وأنا أعني بشكل فردي.

يقوم مسرح ترايسكل بأعمال متنوعة ومثيرة للاهتمام. بدلاً من إنفاق الموارد على الهراء الأمريكي الفاتر، ربما يجب أن ينظر إلى الكتابة الأسترالية الجديدة؟ هناك أكثر من مستعمرة واحدة يمكن استمداد المحتوى منها لشركات الإنجليزية المهتمة باستكشاف آفاق مختلفة.