مراجعة: شارع الصيف، مسرح ووترلو إيست ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع مسرحية الصيف - الأوبرا الموسيقية الأسترالية المضحكة من تأليف أندرو نوريس التي تُعرض الآن في مسرح ووترلو إيست.

فريق عمل مسرحية الصيف. الصورة: سيمون سناشال مسرحية الصيف مسرح ووترلو إيست

16 مايو 2019

4 نجوم

احجز التذاكر

بصفتي أستراليًا، أتذكر عندما ظهرت لأول مرة المسلسلات مثل جيران وHome And Away. استمر عرض جيران لعدة أسابيع فقط قبل أن يتم إيقافه، ونقله إلى شبكة جديدة وإعادة تجديد بعض أعضاء الطاقم، مما أدى إلى نجاح لا يصدق. ومع استمرار عرض كلا المسلسلين في العديد من دول العالم، ليس من المفاجئ أن تجد الدراما الأسترالية نفسها موضوعًا لتحويلها إلى عرض موسيقي - بطريقة ما.

لقد أنشأ أندرو نوريس هذه الأوبرا الموسيقية الأسترالية المشاكسة بحس فكاهي مغروس بعناية. كل شيء قابل للمس، بدءاً من الموقع إلى الممثلين والنصوص الشنيعة. لذا نجد أنفسنا في الاجتماع الذي يقام بمناسبة الذكرى الخامسة لطاقم مسرحية الصيف، وهو مسلسل تم إلغاؤه بعد أن عُرض لمدة حوالي خمسة عشر عامًا على التلفزيون. ما جعل مسرحية الصيف فريدة هو أنها كانت دراما موسيقية! مستفيدة من النجاح الموسيقي لأعضاء درامات أخرى، سعت مسرحية الصيف لإنشاء نجوم وأغاني من خلال تحويل الدراما إلى موسيقى.

بصفتي أحد عشاق المسرح الموسيقي، كنت أعتقد بصراحة أنني قد أذهب لرؤية شيء يشبه الدخول إلى الدائرة السابعة من الجحيم، لكنني سعيد بقول إن الأمر كان بعيداً عن ذلك. الأغاني مثل الفرضية هي محاكاة ساخرة بحتة، مع جرعة ليبرالية مما قد يبدو مثل ستوك، أيتكن ووترمان. هل الأغاني تدعم القصة؟ ربما...على الأقل إلى حد ما! لكنها كانت لحنية للغاية ورائقة، ولكن عندما تنظر إلى الشخصيات في هذا العمل الدرامي، تجدها ملائمة تمامًا.

مايك كوتون وسيمون سناشال في مسرحية الصيف. الصورة: سيمون سناشال

لقد عانى أعضاء الطاقم الأربعة السابقين ستيف (جولي كلير)، بروس (سيمون سناشال)، بول (مايك كوتون)، وأنجي (سارة لويز يونغ) كثيرًا منذ انتهاء العرض، ويأملون أن تعمل هذه العملية الخاصة على إعادتهم إلى صدارة الأمور مرة أخرى. ومن يهتم إذا كانت الشخصيات التي لعبوها قد قُتلت تقريبًا قبل نهاية العمل، فهذا عمل درامي!

يعيش هذا الفريق الرائع العالم الخاص بمسرحية الصيف بشكل مريح، سواء على الهواء أو خلف الكواليس. يجب الإشارة بشكل خاص إلى قبعة المايك كوتون الرائعة التي تحتوي على شعر طويل داخلي والذي جعلني أضحك بصوت عالٍ عدة مرات.

الهيكل المتجزئ للعرض، بالنسبة لي، كان يميل إلى إيقاف أي نوع من التدفق الطبيعي للكوميديا، ولكن مع أربعة شخصيات ضخمة على المسرح ليس لديك وقت كثير للتفكير في ذلك. كانت اللهجات الأسترالية على ما يرام (مع انزلاق ستيف أحيانًا إلى لهجة جنوب أفريقية) لكنها في نصف الكرة الصحيح لذا يتم التغاضي عنها. قدم نوريس لأشخاص مسرحية الصيف أسماء مألوفة مثل الدكتور مارل والسيدة مينجل لتسميتها فقط والمواقف والشخصيات التي وُلدت ضحكات وشعورًا عامًا بالحنين إلى عقود مضت من دون حاجة الجمهور إلى أكثر من مجرد معرفة عابرة بالدرامات الأسترالية.

يوفر العرض ساعتين تقريبًا من الترفيه الخفيف المليء بالحنين الكوميدي للبرامج التي استحوذت على حياة الناس والبانتو البريطاني. ينظر نوريس إلى ظاهرة الدراما الأسترالية تمامًا من وجهة نظر بريطانية وكان هناك عدة لحظات عندما شعرت بالفخر بأن أحد أكبر صادرات أستراليا التلفزيونية قد تم احتزازها بشكل مرحب به ثم سخرية محبة من قبل المعجبين، من بينهم نوريس.

أملًا أن مع استقرار العرض، يمكن حل بعض الأخطاء الفنية الصغيرة، خاصة فيما يتعلق بسرعة الأداء التي جعلت بعض حوارات الدراما غير واضحة مما قلل من التأثير الكوميدي.

مسرحية الصيف تعتبر مضحكة للغاية، الأغاني (العديد منها أكثر تذكرًا من دخول بلدان في يوروفيجن ليلة الأمس) ستجلب الابتسامة إلى وجهك وتبعد عقلك عن العالم الحقيقي للحظة واحدة. في النهاية، الدراما كلها تتعلق بالهروب من الواقع.

احجز تذاكر لمسرحية الصيف