مراجعة: الجراد، فضاء @ Surgeon's Hall، مهرجان إدنبره ✭✭✭✭

مراجعة بول تي ديفيز لعرض «الجراد» (Locusts) في «سبيس @ قاعة الجراحين» ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

الجراد

سبيس في قاعة الجراحين، مهرجان إدنبرة فرينج

4 نجوم

احجز التذاكر

في قلب روح العصر، تأتي هذه المسرحية الجديدة لإيان تاكر بيل وغارث ماكلين، مستندةً إلى تجاربهما الشخصية مع ما يُسمّى بعلاج التحويل للمثليين داخل الكنائس التي كانا يرتادانها في سنواتهما الأصغر. وما تزال الحكومة حتى الآن لم تحظر هذه الممارسة في المملكة المتحدة. تنبض المسرحية بخبرة مُعاشة، ومن الواضح أنها تلامس الجمهور وتنسج معه روابط مباشرة. ستيفن، السعيد بخطبته لحبيبه، يتلقى اتصالاً من قسّه السابق الذي حاول “علاجه” من مثليته. يريد القس الآن أن يطلب من ستيفن معروفاً، فتُستثار أحداث تعود إلى ثلاثين عاماً مضت.

المسرحية محكمة البناء وصادقة. يؤدي تاكر بيل نفسه دور ستيفن، وتظهر هشاشته بشكل جميل؛ كما أن فريق التمثيل ملتزم تماماً بموضوع العمل، والإخراج لفيليب هولدن بسيط لكنه متقن. ومع ذلك، كان يمكن للمسرحية أن تستفيد من قدر أكبر من الغضب؛ إذ تبدو أحياناً مهذبة أكثر مما ينبغي، وأشعر أن قدراً من الشغف كان يمكن إطلاقه. وبالنظر إلى أن علاج التحويل لا ينجح بوضوح، فإن إيمان القس الراسخ به لا يُستكشف بما يكفي أيضاً.

ومع ذلك، ومع وقوف بعض الحضور مصفقين في النهاية، يتضح أن هناك صلة شخصية تتشكل—وهذا يُحسب للكتابة. أشعر أن هناك مسرحية أكبر، تتجاوز قيود الفرينج، تكافح للخروج إلى النور هنا.