مراجعة: أحمر الشفاه، مسرح ساوثوارك ✭✭✭✭

صوفي أدنيت تراجع «ليبستيك»، مسرحية للِلي شاهـمون تُعرض حالياً في ساوثوورك بلايهاوس.

هيلين ألوكو (جوردان) وإيبريل هيوز (تومي) في «ليبستيك». الصورة: ليديا كريزافولي ليبستيك

ساوثوورك بلايهاوس

أربع نجوم

احجز التذاكر

تومي وجوردان فتيان في السادسة عشرة، تشغل رأسيهما امتحانات GCSE، والرحلات المدرسية، والبنات، وولع تومي بوضع أحمر شفاه أحمر جريء في خصوصية غرفته — وذلك مجرد البداية. تتناول مسرحية ليلي شاهـمون ليبستيك قضايا النوع الاجتماعي والميول الجنسية والصحة النفسية، والمعروضة الآن في ساوثوورك بلايهاوس، لكن في الحالات الثلاث كلها لا تُمسّ إلا على نحو عابر؛ إذ لا يبدو أن المسرحية راغبة تماماً في أن تُعرِّف نفسها عبر موضوع محوري واحد، ما قد يترك انطباعاً بالضبابية.

هيلين ألوكو (جوردان) وإيبريل هيوز (تومي). الصورة: ليديا كريزافولي

ومع ذلك، كتبت شاهـمون مسرحية جيدة جداً، بل ممتازة. تلتقط اللغة وأنماط حديث المراهقين بدقة، وروح الدعابة فيها بلا تكلّف ولا افتعال، نابعة من مدى طرافة التعليقات التي يسهل التعرّف عليها. يُستثمر قلق المراهقة ودراما الهرمونات إلى أقصى حد، والحوار واقعي ومضحك جداً. تعرف شاهـمون متى تدفع الحكاية سريعاً إلى الأمام ومتى تتأنّى، فيبدو زمن العرض كأنه جزء بسيط من سبعين دقيقة. أحياناً تتمدّد بعض المشاهد إلى ما وراء حدود التصديق (من الصعب تقبّل تماماً أن فتيين في السادسة عشرة يمكنهما دخول نادٍ ليلي بهذه السهولة)، لكن ذلك لا ينتقص من قوة الحبكة إجمالاً. يظل السرد مفاجئاً وبعيداً عن الكليشيهات حتى النهاية، دون أن يُملي على جمهوره أو يلجأ إلى الصدمات الرخيصة.

هيلين ألوكو (جوردان). الصورة: ليديا كريزافولي

لا نلتقي على الخشبة إلا بجوردان وتومي، لكن الاستخدام الممتاز للصوت، من تشارلي سميث، يخلق عالماً كاملاً من حولهما—ولا سيما بذكاء حين يضع جوردان سماعاته ليغطي على صوت شجار والديه. ويتعامل تصميم الإضاءة لأليكس لوير مع مساحة العرض «ليتل» في بلايهاوس كميزة لا كقيد، مقدّماً تصميماً ذكياً لا يهدر شِبراً واحداً. أما إخراج إد وايت فيحافظ على وضوح الخطوط ونظافة الإيقاع طوال الوقت، متجنباً أي التباس على الخشبة المدمجة.

إيبريل هيوز بدور تومي. الصورة: ليديا كريزافولي

هيلين ألوكو في دور جوردان الواثق ظاهرياً، وإيبريل هيوز في دور تومي الأكثر خجلاً لكنه واعٍ بذاته—كلتاهما مؤديتان استثنائيتان. من السهل جداً أن تنسى أنهما ممثلتان تؤديان شخصيتَي فتيين، فقد أتقنتا الوقفات والإيماءات—كل هزّة كتف وكل مشية واثقة—إتقاناً كاملاً. كل شخصية مرسومة بملامحها وعاداتها الخاصة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على كيمياء طبيعية تتطور بجمال عبر العمل.

والنتيجة النهائية مسرحية رقيقة وحنونة على نحو غير متوقع، وإن كانت لا تخلو من إحساس واضح بعتمة كامنة تحت السطح. عمل مسرحي متقن الصنع من كل الجهات، تقف ليبستيك بقوة. تُعرض حتى 28 مارس في ساوثوورك بلايهاوس