الإعلان عن التوزيع الأولي لفيلم ميل بروكس وتوماس ميهان 'المنتجون' في مصنع الشوكولا مينير

كشفت «مينييه شوكولات فاكتوري» عن الدفعة الأولى من أسماء فريق التمثيل لعرضها المرتقب The Producers، الكوميديا الموسيقية من تأليف ميل بروكس وتوماس ميهان. ومع فتح الحجز للجمهور، يتولى إخراج هذا الإنتاج المنتظر المخرج الحائز جائزة توني باتريك ماربر (Leopoldstadt)، على أن يقوده طاقم تمثيلي موهوب.

يتصدر طاقم العمل آندي نايمان (Fiddler on the Roof – مينييه، Hello Dolly! – «لندن بالاديوم»)، الذي يؤدي دور ماكس بياليستوك. ونايمان، وهو ممثل وكاتب حائز جوائز، سبق أن شارك في عدة إنتاجات لدى «مينييه شوكولات فاكتوري»، من بينها عمل ستيفن سوندهايم Assassins وFiddler on the Roof. وينضم إليه مارك أنتولين (The Band’s Visit – «دونمار ويرهوس»، Romantics Anonymous) في دور ليو بلوم. وتمتد أرصدة أنتولين المسرحية عبر طيف واسع من الإنتاجات، من «شكسبيرز غلوب» إلى «المسرح الوطني».

وينضم أيضاً إلى الطاقم هاري موريسون (Beetlejuice – جولة دولية، Assassins – مينييه)، الذي يعود إلى «مينييه» بدور فرانتس ليبكِند. وتستكمل الأدوار الرئيسية جوانا وودوارد (The Time Traveller’s Wife: The Musical – «مسرح أبولو»)، التي ستؤدي دور أولا.

ويضم طاقم الأensemble: شاريس ألكسندرا، مايكل فرانكس، مات جيليت، ليا هاريس، هانا إيتشيجو، إزمي كينيدي، جوش كيرنان، أليكس لودج، كيلسي-راي مارشال، وكلوي ساوندرز.

من المقرر افتتاح العرض في 9 ديسمبر 2024، على أن تبدأ العروض التمهيدية في 26 نوفمبر، ويستمر حتى 1 مارس 2025. وسيُعلن قريباً عن تفاصيل طاقم التمثيل كاملة.

الفريق الإبداعي

يتولى إخراج The Producers باتريك ماربر، الذي فاز أخيراً بجائزة «توني» لأفضل مخرج مسرحية عن عمله في Leopoldstadt. أما تصميم الرقصات فستقدمه المخضرمة على «برودواي» لورين لاتارو (Waitress، Mrs. Doubtfire)، مع تصميم ديكور من سكوت باسك وتصميم أزياء من بول فارنسوورث. ويتولى تصميم الإضاءة ريتشارد هاول، بينما يوقّع تصميم الصوت كلٌ من نيام غافني وتيري جاردين لصالح Autograph. الإشراف الموسيقي من جاريث فالنتاين، والإدارة الموسيقية من ماثيو سامر، والتوزيعات الأوركسترالية من لاري بلانك ومارك كمبرلاند.

إحياء لندن لعمل عبادة كلاسيكي

يمثل إنتاج «مينييه شوكولات فاكتوري» لعرض The Producers أول إحياء لندني كبير لهذا العمل منذ سنوات. وقد قُدم العرض لأول مرة على «برودواي» عام 2001، وهو مقتبس عن فيلم ميل بروكس الصادر عام 1967 بالاسم نفسه. وتحول الإنتاج الأصلي إلى ظاهرة على «برودواي»، محققاً رقماً قياسياً بفوزه بـ12 جائزة «توني»، من بينها أفضل عرض موسيقي.

تدور أحداث القصة في عام 1959، وتتابع المنتج سيئ الحظ ماكس بياليستوك والمحاسب القلِق ليو بلوم وهما يدبّران خطة لصناعة «أسوأ» عرض موسيقي على الإطلاق بهدف تحقيق ثروة من فشله. لكن الأمور لا تسير تماماً كما خططا حين يتحول عرضهما الفج Springtime for Hitler إلى نجاح غير متوقع. وبفضل حسه الفكاهي الجريء ونظرته الساخرة إلى «برودواي»، اشتهر The Producers بتخطي الحدود وتقديم الضحكات.

ويُعد ميل بروكس، كاتب الموسيقى والكلمات، اسماً لامعاً بفضل خفة ظله اللاذعة وأسلوبه الكوميدي الجريء بلا محاباة. وقد وُصف العرض بأنه «يسخر من الجميع على قدم المساواة»، إذ يهجو تقاليد «برودواي» ويحتفي بعبثية عالم العروض بأغانٍ معدية وشخصيات مبالغ فيها.

ومع هذا الإحياء الجديد بإخراج باتريك ماربر الحائز جوائز وطاقم تمثيل نابض بالحيوية، يعد إنتاج «مينييه شوكولات فاكتوري» لعرض The Producers بتقديم رؤية متجددة وخفيفة الظل لهذا العمل الموسيقي المحبوب.