تم الإعلان عن توزيع الأدوار الكامل لنقل مسرحية The Producers إلى مسرح Garrick في ويست إند

عودة الكوميديا الموسيقية لميل بروكس إلى الأندر ويست اعتباراً من 30 أغسطس 2025

تم تأكيد طاقم الممثلين بالكامل للتحويل المرتقب بشكل كبير لأندر ويست لمسرحية المنتجون للمسرحية الشهيرة لمسرح مينير شوكولات فكتوري. يفتح العرض في مسرح جاريك في 30 أغسطس 2025 ويستمر حتى 21 فبراير 2026، بعد أن لاقت إشادة نقدية ونجاح جماهيري في ساوثورك.

يقود الإخراج باتريك ماربر والتصميم الحركي من قبل لورين لاتارو، هذا النهضة الكبرى تمثل أول تأريخ لعرض المنتجون في لندن منذ 20 عامًا تقريبًا.

أعضاء الفريق العائدين يقودون فريق كبير

كما أُعلن سابقًا، يلتحق بفريق الممثلين الرئيسيين:

• آندي نيمان في دور ماكس بيلشتوك

• مارك أنطولين في دور ليو بلوم

• تريفور آشلي في دور روجر ديبريس

• راج قاتك في دور كارمن هيا

• هاري موريسون في دور فرانز ليبكيند

• جوانا وودوارد في دور أولا

وينضم إليهم:

• أليكس لودج (جندي العاصفة)

• كيلسي-راي مارشال (امسك بي-تحدثني)

• ميغان أرمسترونغ, أولي كريستوفر, جابرييل كوككا (قائد الرقص),

• نولان إدواردز, مايكل فرانكس, إيزمي كينيدي, سينيد كيني,

• جوش كيرنان (مساعد قائد الرقص), كيت بار, إيما روبوثام هنت,

• بيرس روجان, هولي جين ستيفنز, جيرماين وودز, وريان بيدجين

• مات جيليت يخدم كمخرج مقيم

  

عودة ضربة كوميدية مليئة بالضحك

مبنية على الفيلم الأيقوني لعام 1967 ومكيّفة للمسرح من قبل ميل بروكس وتوماس ميهان، يتبع المنتجون منتج برودواي محبط يخطط لصنع أسوأ عرض في التاريخ ويحصل على الأرباح. ولكن عندما تتحول الكوميديا النازية ربيع بعد هتلر إلى نجاح مفاجئ، تعم الفوضى والضحك.

حازت النسخة الأصلية من برودواي على 12 جائزة توني محطمة للأرقام القياسية، ولا تزال تعتبر واحدة من أهم الأعمال الكوميدية الموسيقية الناجحة في كل الأوقات.

فريق الإبداع والإنتاج

يضم فريق الإبداع لهذا الإحياء:

• المخرج: باتريك ماربر

• مصمم الرقص: لورين لاتارو

• تصميم الديكور: سكوت باسك

• تصميم الأزياء: بول فارنسورث

• تصميم الإضاءة: تيم لوتكين

• تصميم الصوت: بول جروثيوس

• الباروكات والشعر والماكياج: بيتي مارتييني

• الإشراف الموسيقي وترتيبات الرقص: جاريت فالنتاين

• المخرج الموسيقي: ماثيو سامر

• التوزيعات: لاري بلانك ومارك كمبرلاند

يتم تقديم العرض بواسطة ديفيد باباني, نيكا بيرنز وماكس ويتزنهوفر, كيفن سالتر, سيفيو, برودكشنز شركاء الإبداع, و2ontheaisleBDWY، ويتم العرض في جاريك بترتيب خاص مع ستوديو كانال, ويتضمن توجهًا وإخراجًا أصليًا من قبل سوزان سترومان.

معلومات الأداء والحجز

• المكان: مسرح جاريك، 2 تشارينغ كروس رود، لندن WC2H 0HH

• العرض: 30 أغسطس 2025 – 21 فبراير 2026

• ليلة الصحافة: الإثنين 15 سبتمبر الساعة 7 مساءً

• التذاكر: تبدأ من £25

مع طاقم نجم، نص ضحك مستمر، وفريق إنتاج يكتظ بالمواهب الحائزة على الجوائز، تشكل المنتجون واحدة من أكثر التذاكر سخونة في أندر ويست هذا الخريف.