الكوميديا السوداء 'Dead and Breathing' تعرض في ليفربول ولندن

ليزان ميتشل (Unbreakable Kimmy Schmidt، The Good Wife، The Wire) وكيم تاتوم المعروف أيضًا باسم Mzz Kimberley (EastEnders، Cold Feet، Project Cat Walk) ستشاركان في بطولة Dead and Breathing، السخرية الاجتماعية الأمريكية الشهيرة لكاتبتها تشيزا هتشنسون، والتي ستُعرض في يونتي (ليفربول) من 7 إلى 17 فبراير 2018 ثم في ذا ألباني (لندن) من 19 فبراير إلى 3 مارس 2018.

كارولين ويتلوك العجوز المستاء ترغب في الموت الآن. لقد كانت مريضة بالسرطان لدرجة أنها لا تستطيع تذكر غير ذلك، والألم جعلها لئيمة لدرجة أن لا أحد يحبها بعد الآن.

تريد كارولين أن تستسلم، ولكن لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى أن تبذل مجهودًا أكبر من أي وقت مضى في حياتها المرفهة لإقناع ممرضتها المسيحية فيرونيكا بمساعدتها. لكن فيرونيكا ليست كما تبدو، لذا قبل أن تتمكن كارولين من الموت بسلام، سيتعين عليهما التخلي عن كل ما يعتقدان أنه صحيح.

هل يمكن لهذه الأرملة الثرية التي تستسلم ببطء للسرطان أن تقنع ممرضتها المنزلية بمساعدتها في إنهاء حياتها؟ لن يكون ذلك سهلًا حتى في أفضل الأوقات، ولكنه يصبح شبه مستحيل عندما تجد كارولين حاجزًا أخيرًا يجب أن تتخطاه. إنّها مدللة، مرفهة، محمية وانتقادية، وهي مستاءة من المتحولين جنسيا وفيرونيكا واحدة منهم. إذا أرادت كارولين طريقها الخاص، فهي ستحتاج ليس فقط لإقناع فيرونيكا بفعل شيء يتعارض مع كل معتقداتها؛ بل يجب عليها أيضًا اختيار ما تنكره باشمئزاز كـ "الموت بواسطة المتحولين جنسياً". ‘Dead and Breathing’ هي كوميديا سوداء عن الأخلاق والموت التي تضع الحق في الموت ضد الحق في عيش حياتك الخاصة. من خلال فكاهة مفاجئة بشكل مستمر واستجواب دائم، يستكشف ‘Dead and Breathing’ الأخلاق، والموت، والنزاع الشديد بين الحق في الموت بكرامة وفكرة الحياة كهدية. إنّها اجتماع للمخرج/الكاتب المتعاونين منذ فترة طويلة؛ صانعة الأفلام والمسرح الحائزة على جوائز ريبيكا أتكينسون-لورد وكاتبة المسرحيات الحائزة على العديد من الجوائز تر تشيزا هتشنسون.