تم تمديد إغلاق المسرح البريطاني حتى 7 يونيو 2020

ستظل مسارح برودواي مغلقة حتى 7 يونيو 2020.  البيان الصادر اليوم عن رابطة برودواي يمدّد إغلاق عروض برودواي الذي دخل حيّز التنفيذ في 12 مارس 2020.

من المقرر أن تستمر مسارح برودواي مغلقة حتى 7 يونيو. الصورة: منظمة شوبرت. وقد تم الآن تمديد إغلاق مسارح برودواي الذي بدأ في 12 مارس 2020 رسمياً حتى 7 يونيو 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. وجاء القرار من رابطة برودواي بعد مناقشات أجرتها هذا الأسبوع مع نقابات العاملين في المجال المسرحي.

يُنهي هذا القرار فعلياً موسم 2019-2020 (بما في ذلك المواعيد النهائية للاعتداد بالأعمال في الجوائز الكبرى)، ما لم يُتخذ قرار بدفع الموعد النهائي إلى الصيف، وهو ما يُرجَّح أن يكون شبه مستحيل من الناحية اللوجستية. وسيؤدي اختصار الموسم إلى خروج 15 عملاً كان مخططاً له من المنافسة على برودواي وحدها، من دون احتساب العروض المتعددة التي كانت مقررة خارج برودواي.

وقالت شارلوت سانت مارتن، رئيسة رابطة برودواي: «تظل أولويتنا القصوى هي صحة ورفاه روّاد مسارح برودواي وآلاف الأشخاص الذين يعملون في صناعة المسرح يومياً، بما في ذلك الممثلون والموسيقيون وعمّال الكواليس والمضيفون، والعديد من المهنيين المتفانين الآخرين». وأضافت: «ستبقى برودواي دائماً في قلب المدينة التي لا تنام، وننضم إلى الفنانين ومحترفي المسرح والجمهور في التطلع إلى الوقت الذي يمكننا فيه أن نختبر المسرح الحي معاً مرة أخرى».

وجاء الإعلان اليوم بعد أن أعلنت جوائز «دراما دِسك» في نيويورك عن الفائزين لهذا العام عبر الإنترنت، متجاوزةً حفلها السنوي، مع حصر أهلية الجوائز في العروض التي افتتحت قبل 12 مارس.

طاقم عمل مسرحية «سيكس» على برودواي. الصورة: جوان ماركوس

تم تعليق واحد وثلاثين عملاً في 12 مارس، كما أُلغيت ليلة الافتتاح المقررة للمسرحية الغنائية البريطانية «سيكس» قبل ساعات قليلة من بدئها، فيما كانت عروض أخرى قد بدأت للتو عروض المعاينة.

ينبغي لأي شخص يحمل تذاكر لأي من عروض برودواي حتى 7 يونيو 2020 (شاملاً) أن يتلقى رسالة بريد إلكتروني من بائع التذاكر بخصوص استرداد المبالغ واستبدال التذاكر.

وخلال ساعة من إعلان الرابطة، بدأت بعض العروض تؤكد أن التذاكر لا تزال مطروحة للبيع للعروض التي تلي 7 يونيو، بما في ذلك Mean Girls, Moulin Rouge! The Musical, Harry Potter and the Cursed Child، وعودة David Bryne’s American Utopia المرتقبة، وChicago، وSix وMrs. Doubtfire.

وكانت بعض العروض قد أعادت الجدولة بالفعل إلى الموسم المقبل، أو في حالة العمل البريطاني المستورد Hangmen وإحياء الكلاسيكي الأميركي Who's Afraid of Virginia Woolf مع طاقم يغلب عليه البريطانيون، فقد تم إلغاؤهما بالكامل.

ومن العروض الأخرى التي كان من المقرر افتتاحها هذا الربيع: The Minutes لترايسي لِتس؛ والاقتباس الغنائي من  Mrs. Doubtfire بإخراج جيري زاكس؛ وThe Lehman Trilogy للمخرج سام مينديز؛ والمسرحية الغنائية عن الأميرة ديانا Diana؛ وCompany، وهو إحياء بتبديل النوع الاجتماعي لكلاسيكية سوندهايم من بطولة كاترينا لينك وباتي لوبون؛ وPlaza Suite من بطولة ماثيو برودريك وسارة جيسيكا باركر؛ وAmerican Buffalo لديفيد ماميت من بطولة لورنس فيشبورن وسام روكويل ودارين كريس؛ وانتقال عمل New York Theatre Workshop الغنائي Sing Street من خارج برودواي؛ وإحياء Take Me Out لريتشارد غرينبرغ من بطولة جيسي تايلر فيرغسون وجيسي ويليامز وباتريك جاي آدامز.

كما يعني تمديد إغلاق مسارح برودواي أن المسرحية الغنائية Beetlejuice، التي أصبحت من الأعمال المفضلة لدى الجمهور، لن تتمكن من العودة إلى مسرح وينتر غاردن لإنهاء عروضها، إذ كان من المفترض أن تفسح المجال لإحياء The Music Man لميريديث ويلسون من بطولة هيو جاكمان. ولا يزال احتمال انتقال Beetlejuice إلى مسرح آخر مطروحاً إذا حدثت إلغاءات إضافية، لكن مسارح برودواي نادرة القيمة، لذا يبقى الانتقال—حتى مع شعبيته لدى الجمهور—غير مضمون.

وفي الوقت نفسه، لا تزال تذاكر معظم إنتاجات برودواي معروضة للبيع لما بعد 7 يونيو 2020.