多米尼恩剧院

多米尼恩剧院（Dominion Theatre）是伦敦的一家剧院场馆，曾在 British Theatre 上报道。来访前，了解即将上演的剧目、实用的场馆指南，以及订票小贴士。 多米尼恩剧院建于1928至1929年间。由于单靠现场演出难以维持营收，剧院一度不得不迅速改装为电影院。1957年的《朱迪·嘉兰秀》之后，这里逐渐成为音乐剧与各类音乐演出的热门场地。1958年，罗杰斯与汉默斯坦的《南太平洋》在此开演，连演超过四年；而他们于1965年推出的续作《音乐之声》更是大获成功。后来经营再度走弱，多米尼恩便开始寻求突破传统戏剧场馆的边界，扩大自身影响力。 在20世纪70年代与80年代，剧院先后迎来了多支大获成功的摇滚与流行艺人和乐队，包括大卫·埃塞克斯、兰迪·纽曼、多莉·帕顿、Thin Lizzy、U2、大卫·鲍伊以及杜兰杜兰。穿插在这些演唱会之间，剧院也经常上演芭蕾与歌剧。1986年音乐剧《Time》首演时，剧院内部甚至被刷成黑色。尽管口碑褒贬不一，该剧仍持续上演了两年。 尽管多米尼恩拥有英国二级登录建筑（Grade II）身份，剧院仍一度面临关闭威胁；所幸“拯救我们的剧院”（Save Our Theatre）运动在1991年让它免于此命运。1990年代，剧院曾多次承办英国皇家综艺演出（Royal Variety Performance），同时也上演了如今颇具传奇色彩的比尔·希克斯单口喜剧专场《Revelations》。 自2002年起，多米尼恩成为《We Will Rock You》的驻演剧院。原定于2006年落幕，但在观众强烈支持下，演出被无限期延长。这部作品长达11年的驻演纪录，也使其成为该剧院史上上演时间最长的制作。 《我们将摇滚你》（2002年5月14日 - 2014年）《油脂》（2001年10月22日 - 2001年11月3日）《巴黎圣母院》（2000年5月23日 - 2001年10月6日）《探戈激情》（2000年3月21日 - 2000年3月23日）马修·伯恩的《天鹅湖》（2000年2月7日 - 2000年3月11日）迪士尼《美女与野兽》（1997年5月13日 - 1999年12月11日）《斯克鲁奇》（1996年11月12日 - 1997年2月1日）《油脂》（1993年7月15日 - 1996年10月19日） 1

7

8

10

14

24

25

29

55

73

98

134

176

242

390 准备好迎接挑战吧！备受喜爱的电影将在多米尼恩剧院变成一场壮观的新音乐剧。由埃尔顿·约翰创作的“无法抗拒的歌曲”（《标准报》评论）以及凡妮莎·威廉斯主演的标志性角色米兰达·普利斯特利，《穿普拉达的女魔头》将时尚界的激烈竞争带到西区舞台。“一次极好的体验”（《每日快报》评论）。 国王回归西区！马里奥·康柏主演《猫王岁月》，这是对猫王普雷斯利的终极致敬，包括50多首经典热门歌曲、12次服装更换以及令人惊叹的制作。为在多米尼恩剧院上演的壮观之夜预订《猫王岁月》门票。 在多米尼恩剧院购买《白色圣诞》门票。演出阵容、场次时间及演出时长等详情，尽在 BritishTheatre.com 查看。

Built between 1928 and 1929

The Dominion theatre had to be hastily converted into a cinema when live entertainment alone was proving bad for the business. After 1957’s The Judy Garland show

the theatre became a popular venue for musical theatre and musical performances. 1958 saw the opening of Rodgers and Hammerstein’s South Pacific

which ran for over 4 years

and their 1965 follow-up The Sound of Music proved even more successful. When the business began to falter again

the Dominion looked to extend its reach beyond traditional theatrical confines. Throughout the 1970s and 80’s

it played host to a number of successful rock and pop groups

including David Essex

Randy Newman

Dolly Parton

Thin Lizzy

U2

David Bowie and Duran Duran. In between these concerts

the theatre regularly hosted ballet and opera performances. For the premiere of the 1986 musical Time

the theatre interior was painted black. While receiving mixed reviews

the show ran for 2 years. The theatre was threatened with closure (despite its Grade 2 listed status)

but a Save Our Theatre campaign spared it that fate in 1991. The 1990s saw the theatre hosting the Royal Variety Performance on a number of occasions

as well as the now legendary Bill Hicks comedy special Revelations. Since 2002

the Dominion has been the home of We Will Rock You. Due to close in 2006

popular demand has meant the show has been extended indefinitely. The 11-year run makes it the longest running production in the history of the theatre.

We Will Rock You (14 May 2002 - 2014)
Grease (22 October 2001 - 3 November 2001)
Notre-Dame de Paris (23 May 2000 - 6 October 2001)
Tango Passion (21 March 2000 - 23 March 2000)
Matthew Bourne's Swan Lake (7 February 2000 - 11 March 2000)
Disney's Beauty and the Beast (13 May 1997 - 11 December 1999)
Scrooge (12 November 1996 - 1 February 1997)
Grease (15 July 1993 - 19 October 1996)

WHEELCHAIR ACCESS:

Fully accessible foyer. Box for wheelchair users and lift available.

Are there adapted toilets?

An adapted toilet is available at stalls level.

ASSISTED PERFORMANCES:Are there facilities for the hard-of-hearing?

There is an infrared system working throughout the auditorium with both loop and conventional headsets. Sign-interpreted performances are also available.

Are guide dogs and/or hearing dogs permitted?

Guide dogs are most welcome everywhere in the theatre, and may be taken into the auditorium if required. Please contact the theatre directly for further information.

Please contact the theatre directly for further information.