伦敦女王剧院将更名为索恩海姆剧院

伦敦女王剧院经过战时轰炸损坏的重大修复和装修后，将以新的《悲惨世界》制作重开，并更名为史蒂芬·桑德海姆剧院。

史蒂芬·桑德海姆。照片: Jerry Jackson Cameron Mackintosh 宣布，为了庆祝史蒂芬·桑德海姆明年三月的90岁生日，伦敦女王剧院将改名为桑德海姆剧院。这一荣誉使他成为唯一一个在西区和百老汇均有以其名命名剧院的在世艺术家。在翻修期间，《悲惨世界》将作为音乐会形式移至基尔古德剧院，进行有限期演出。新的《悲惨世界》制作将于2019年12月18日在桑德海姆剧院（原女王剧院）重新开幕。Cameron Mackintosh 说：“自1976年在温德姆剧院与Steve合作音乐回顾《Side by Side by Sondheim》以来，我有幸成为他的朋友和同事。经过112年的时间，沙夫茨伯里大道将有一个以在世传奇命名的剧院，并且会成为全球演出最长的音乐剧——传奇《悲惨世界》的住所，它将迎来其辉煌的第35年。作为音乐剧中一种创新的声音，他的影响力无与伦比。只要观众希望观看现场剧场，桑德海姆的作品无疑会继续上演，因此我感到荣幸，他同意在我的沙夫茨伯里大道剧院之一以他的名字致敬他即将到来的90岁生日。多年来，他的作品逐渐被大家欣赏并演出，既是流行剧场和古典演出的一部分，也在从馅饼店到皇家歌剧院等各个空间展现。他对剧院的热爱是不可消逝的，在他职业生涯中，他一直是支持许多年轻创意者的杰出拥护者，并支持了无数全球的作品，尤其是在伦敦。随着新的《悲惨世界》制作在12月重新开幕，重新建设和修复的剧院将重新命名为桑德海姆剧院 —— 是隔壁以伟大演员约翰·基尔古德命名的基尔古德剧院，以及以两位著名英国作家和作曲家命名的考德和诺维罗剧院的完美伴侣。过去25年来，我尝试在伦敦中心建造一个以桑德海姆命名的工作室剧院，但未能如愿。我觉得这个对夯实其辉煌作品的建筑进行重大翻新的时刻，正是将他的名字“挂在一些霓虹灯上的完美时刻——一道刺透黑暗的火花”。史蒂芬·桑德海姆对我们所有人来说一直是那道火花。即便八岁的小男孩梦想成为制作人的时候，我也从未有过这样的梦想或如此高兴。” 史蒂芬·桑德海姆说：“自1958年我首次在这里看戏以来，我一直热爱英国剧院。自1976年Cameron Mackintosh制作《Side by Side by Sondheim》以来，我一直珍视他的支持和友谊。Cameron与英国剧院是密不可分的，所以这次的相聚真是令人振奋。正如你们在英式英语中所说的，我激动得无法想象。或者用我们在美式英语中的说法，那真是太棒了。”