《舞台奖》提名名单揭晓

《推销员之死》团队入围2020年《舞台》（The Stage）奖提名名单

《推销员之死》中的温德尔·皮尔斯与莎伦·D·克拉克。摄影：特里斯特拉姆·肯顿

在《推销员之死》演出期间剧院天花板坍塌后，确保演出得以继续进行的团队，入围了今日公布的2020年《舞台》（The Stage）奖提名名单。

在西区的皮卡迪利剧院因维修而暂时关闭后，该剧制作团队于11月在伦敦杨维克（Young Vic）为该剧打造了“试演版”（scratch）演出，因此入围“技术戏剧成就奖”短名单。他们与音响设计师本与马克斯·林厄姆（Ben and Max Ringham）、以及国家剧院（National Theatre）作品《安娜》（Anna）的全体团队同列该类别提名（该剧让观众佩戴耳机聆听），同时入围的还有谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）的创作与制作团队，凭借运用尖端视频投影的《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）获提名。位于伦敦桥的邦克剧院（Bunker Theatre）因场地改建将于2020年3月关闭，入围“年度边缘剧场”。同入围的还有纽卡斯尔泰恩河畔的Alphabetti剧院，以及伦敦西南的橘子树剧院（Orange Tree Theatre）。

德比剧院（Derby Theatre）、爱丁堡皇家莱西姆剧院（Royal Lyceum Theatre）与谢菲尔德剧院入围“年度地区剧场”，而霍恩彻奇女王剧院（Queen’s Theatre Hornchurch）、斯特拉特福德东区皇家剧院（Theatre Royal Stratford East）及伦敦帕拉迪姆剧院（London Palladium）则角逐“年度伦敦剧场”。

利兹剧院（Leeds Playhouse）在斥资1580万英镑进行资本性翻新后于10月重新开放，入围“年度剧院建筑”，与伦敦苏活新落成的林荫大道剧院（Boulevard Theatre）及位于伦敦东南的蒙特维尤戏剧艺术学院（Mountview Academy of Theatre Arts）新校址同列短名单。

“创新奖”提名包括沉浸式戏剧新场馆 Immersive LDN、多元化倡议“未来的艺术总监”（Artistic Directors of the Future），以及音乐剧《& 朱丽叶》（& Juliet）——该剧曾开展以经典流行杂志《Smash Hits》为主题的营销活动。

西伦敦的科罗内特剧院（Coronet Theatre）与巡演制作公司 Selladoor Worldwide 入围“国际奖”，同列提名的还有瑞士先锋戏剧导演米洛·劳（Milo Rau）——其作品《La Reprise. Histoire(s) du Théâtre (I)》今年在爱丁堡国际艺术节上演。

三家领先制作公司角逐“年度制作人”：ATG Productions、Fuel，以及迈克尔·哈里森娱乐公司（Michael Harrison Entertainment）——他们都在伦敦西区有作品上演。

此外，“无名英雄奖”（Unsung Hero），由 Get Into Theatre 赞助且不设短名单，也将于颁奖典礼当晚公布。

《舞台》（The Stage）奖由 Integro Insurance Brokers 协办，旨在表彰西区、地区、边缘及国际戏剧领域的杰出成就。短名单由《舞台》资深编辑团队在咨询戏剧行业领军人物并结合公众提名后确定。

获奖名单将于2020年1月31日在伦敦皇家歌剧院举行的颁奖典礼上揭晓。

完整短名单   年度地区剧场

由 Berkley Executive 赞助

德比剧院（Derby Theatre）

皇家莱西姆剧院（Royal Lyceum Theatre），爱丁堡

谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）

年度伦敦剧场

由 LMA 赞助

霍恩彻奇女王剧院（Queen’s Theatre Hornchurch）

斯特拉特福德东区皇家剧院（Theatre Royal Stratford East）

伦敦帕拉迪姆剧院（The London Palladium）

年度边缘剧场

由 encoreinsure.com 赞助

Alphabetti剧院，纽卡斯尔

邦克剧院（Bunker Theatre），伦敦

橘子树剧院（Orange Tree Theatre），伦敦

年度剧院建筑

由 TAIT 赞助

林荫大道剧院（Boulevard Theatre），伦敦

利兹剧院（Leeds Playhouse）

蒙特维尤戏剧艺术学院（Mountview Academy of Theatre Arts），伦敦

年度制作人

由 PRG 赞助

ATG Productions

Fuel

迈克尔·哈里森娱乐公司（Michael Harrison Entertainment）

国际奖

由 Ambassador Theatre Group 赞助

科罗内特剧院（Coronet Theatre），伦敦

米洛·劳（Milo Rau）

Selladoor Worldwide

  创新奖

由 Charcoalblue 赞助

《& 朱丽叶》（& Juliet）——因其《Smash Hits》营销活动

“未来的艺术总监”（Artistic Directors of the Future）——因其推动剧院董事会多元化的工作

Immersive LDN——为伦敦沉浸式戏剧提供枢纽平台

技术戏剧成就奖

由 ETC 赞助

本与马克斯·林厄姆（Ben and Max Ringham）及国家剧院（National Theatre）《安娜》（Anna）全体团队

谢菲尔德剧院（Sheffield Theatres）创作与制作团队——因其在《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）上的工作

杨维克（Young Vic）制作团队——因《推销员之死》的“试演版”（scratch）演出