The Stage Awardsのノミネート者が発表されました

『セールスマンの死』チームが「The Stage Awards 2020」ノミネート発表で候補に

『セールスマンの死』のウェンデル・ピアースとシャロン・D・クラーク。写真：トリストラム・ケントン

『セールスマンの死』で天井が崩落した後も公演を続けられるよう尽力したチームが、本日発表された「The Stage Awards 2020」の候補者に名を連ねた。

ウエストエンドのピカデリー・シアターが修理のため一時閉鎖となった後、11月にロンドンのヤング・ヴィックで同作のスクラッチ公演を実現させた功績により、制作チームは「テクニカル・シアター部門 功績賞」の最終候補に選ばれた。同部門には、サウンドデザイナーのベン＆マックス・リンガム、ヘッドフォンを通して観客が鑑賞したナショナル・シアターの『Anna』の全チーム、最先端の映像プロジェクションを用いた『Life of Pi』での仕事が評価されたシェフィールド・シアターズのクリエイティブ／プロダクションチームも並んでノミネートされている。敷地再開発のため2020年3月に閉館を余儀なくされるロンドン・ブリッジのバンカー・シアターは、「フリンジ・シアター・オブ・ザ・イヤー」にノミネート。ニューカッスル・アポン・タインのアルファベッティ・シアター、ロンドン南西部のオレンジ・ツリー・シアターとともに最終候補に入った。

「リージョナル・シアター・オブ・ザ・イヤー」にはダービー・シアター、エディンバラのロイヤル・ライシアム・シアター、シェフィールド・シアターズが選出。一方「ロンドン・シアター・オブ・ザ・イヤー」にはクイーンズ・シアター・ホーンチャーチ、シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト、ロンドン・パラディアムが名を連ねた。

総額1,580万ポンドの大規模改修を経て10月に再オープンしたリーズ・プレイハウスは、「シアター・ビルディング・オブ・ザ・イヤー」にノミネート。ソーホーに新設されたロンドンのブールバード・シアター、ロンドン南東部にできたマウントビュー・アカデミー・オブ・シアター・アーツの新拠点とともに最終候補に入った。

「イノベーション賞」の候補は、新たなイマーシブ（没入型）劇場ヴェニュー「Immersive LDN」、多様性の推進を目的とした取り組み「Artistic Directors of the Future」、そしてポップ誌『Smash Hits』のアイコニックなイメージを用いたマーケティング・キャンペーンを展開したミュージカル『& Juliet』。

ロンドン西部のコロネット・シアターとツアリング・プロダクション会社セルドア・ワールドワイドは、「インターナショナル賞」にノミネート。さらに、今年のエディンバラ国際フェスティバルで『La Reprise. Histoire(s) du Théâtre (I)』を上演した、革新的なスイス人演出家ミロ・ラウも同賞候補に挙がっている。

「プロデューサー・オブ・ザ・イヤー」には、いずれもロンドンのウエストエンドで上演作品を持つATG Productions、Fuel、Michael Harrison Entertainmentの主要3社がノミネートされた。

また、Get Into Theatreの協賛による「アンサング・ヒーロー賞」（最終候補リストなし）も授賞式で発表される。

Integro Insurance Brokersとの提携により開催されるThe Stage Awardsは、ウエストエンド、地方、フリンジ、国際部門における演劇界の功績を称えるために設立された。最終候補は、一般からの推薦プロセスと業界の主要人物への意見聴取を踏まえ、The Stage誌の上級編集チームが決定する。

受賞者は2020年1月31日、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われる授賞式で発表される。

最終候補一覧   リージョナル・シアター・オブ・ザ・イヤー

協賛：Berkley Executive

ダービー・シアター

ロイヤル・ライシアム・シアター（エディンバラ）

シェフィールド・シアターズ

ロンドン・シアター・オブ・ザ・イヤー

協賛：LMA

クイーンズ・シアター・ホーンチャーチ

シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト

ロンドン・パラディアム

フリンジ・シアター・オブ・ザ・イヤー

協賛：encoreinsure.com

アルファベッティ・シアター（ニューカッスル）

バンカー・シアター（ロンドン）

オレンジ・ツリー・シアター（ロンドン）

シアター・ビルディング・オブ・ザ・イヤー

協賛：TAIT

ブールバード・シアター（ロンドン）

リーズ・プレイハウス

マウントビュー・アカデミー・オブ・シアター・アーツ（ロンドン）

プロデューサー・オブ・ザ・イヤー

協賛：PRG

ATG Productions

Fuel

Michael Harrison Entertainment

インターナショナル賞

協賛：Ambassador Theatre Group

コロネット・シアター（ロンドン）

ミロ・ラウ

セルドア・ワールドワイド

  イノベーション賞

協賛：Charcoalblue

『& Juliet』：『Smash Hits』を活用したマーケティング・キャンペーン

Artistic Directors of the Future：劇場のボード（運営組織）の多様化に向けた取り組み

Immersive LDN：ロンドンにおけるイマーシブ・シアターのハブを提供

テクニカル・シアター部門 功績賞

協賛：ETC

ベン＆マックス・リンガム、およびナショナル・シアター『Anna』の全チーム

シェフィールド・シアターズのクリエイティブ／プロダクションチーム：『Life of Pi』での仕事

ヤング・ヴィックの制作チーム：『セールスマンの死』スクラッチ公演