采访：音乐剧《六隻》的音乐总监乔·贝顿

《SIX：音乐剧》的音乐总监乔·拜顿（Joe Beighton）与杰西卡·米尔森（Jessica Millson）谈重开演出的挑战。

《SIX：音乐剧》演员阵容。图片：Pamela Raith 经过这么久的等待，剧迷们都渴望痛痛快快地出去看一场戏、过一个尽兴的夜晚。过去一年，艺术行业遭受重创，观众也同样不容易。在几番波折之后，就在生活似乎正重新回到正轨之际，《SIX：音乐剧》将于2021年5月21日在Lyric Theatre重新开演，并将以5月18日开启的巡演来满足我们对音乐剧现场的渴望。作为音乐总监，乔·拜顿从《SIX》还是一部学生在爱丁堡艺穗节（Fringe）上演的小作品时就与演员和主创紧密合作，见证它一路成长为西区热门作品，并迈向百老汇。“这真的很奇怪，因为在一切停摆之前，我们刚刚经历了非常棒的几年，”乔说。去年3月全面停摆时，他本来已经“准备把这部戏交给助理团队”接手。他很期待回归，演员们也是。“她们经历了非常艰难的一段时间：我们本来要做汽车影院演出，结果取消；然后说要开演，又取消；后来终于开了，结果只演了两周就停了。所以我觉得大家都害怕把期待拉得太高。” 《SIX》演员阵容。图片：Pamela Raith “我觉得《SIX》之所以相对更具备复演的可行性，一个重要原因是团队规模小。小体量的作品会更容易回归。我希望这不会永远都是这样。”乔也表达了他对疫情期间艺术行业处境的担忧：“我认为艺术确实需要政府的支持，但我相信它会重新振作。” “这正是我们所有人渴望已久的那种逃离现实的力量。” 他认为大家来观看《SIX》是安全的。“妮卡·伯恩斯（Nica Burns）对观众安全的投入非常非常坚定，”他说。演出团队每周至少接受两次检测，乐队成员还把“闪亮装饰”的口罩作为服装的一部分。“我们现在有工作人员的岗位就是专门负责防疫安全……就演出本身而言，并没有发生太大变化。在排练过程中，我们会留意一些她们彼此对着脸唱、对着脸说的瞬间，并以一种其他作品未必做得到的方式把这些处理掉。” 《SIX》演员阵容。图片：Pamela Raith 至于按政府规定减少观众人数是否会影响演出氛围，这方面的顾虑也已被放下。《SIX》相信现场感依旧会一如既往。乔说：“去年12月大家都很担心这一点，而且观众也都会戴口罩。有人在想：‘天啊，这会不会影响演出？’因为演员与观众之间的互动关系非常有冲击力，整场演出又很有流行演唱会的氛围，很多人正是因为观众的参与才让它变得特别。但有趣的是，我们12月真正开演时，现场几乎比以往任何时候都更让人兴奋。我想这是因为，在我们等待回归的这段时间里，观众也同样在等待——他们比以往任何时候都更期待看到这部戏。所以他们带来的那股能量，让只有一半上座率这件事完全不重要。” 那么，为什么我们都应该在5月复演时去看《SIX》呢？“原因有很多：它真的非常好玩；它提供了我们渴望已久的逃离现实；也为了支持艺术行业——这么多人失业了这么久，如果有人能来支持这部戏，我觉得这本身在很多方面就已经是足够好的理由了。而且希望作为回报，我们也会让你度过一个特别愉快的夜晚。” 在 LYRIC THEATRE 预订《SIX》门票