مقابلة: جو بياتون، المشرف الموسيقي لمسرحية "سيكس" الموسيقية

يتحدّث جو بايتون، المشرف الموسيقي على العرض الغنائي «سيكس»، إلى جيسيكا ميلسون عن التحديات المرتبطة بإعادة افتتاح العرض.

طاقم عرض «سيكس». الصورة: باميلا رايث بعد كل هذا الوقت، بات روّاد المسرح متعطّشين لسهرة ممتعة. لقد عانت الفنون كثيراً خلال العام الماضي، وكذلك عانى جمهورها. وبعد بضع انطلاقات غير موفّقة، وفي الوقت الذي تبدو فيه الحياة وكأنها تعود تدريجياً إلى طبيعتها، من المقرّر أن يعود Six The Musical إلى خشبة المسرح في 21 مايو 2021 في مسرح ليريك، مع جولة تبدأ في 18 مايو لإشباع شهيّتنا للموسيقى.بصفته المشرف الموسيقي، عمل جو بايتون عن كثب مع طاقم ومبدعي «سيكس» منذ بداياته المتواضعة كعمل طلابي ضمن عروض الفرينج، وشاهد نموّه ليصبح نجاحاً في ويست إند وانطلاقه إلى برودواي. يقول جو: «لقد كان الأمر غريباً جداً، لأننا قضينا عامين رائعين قبل أن يتوقّف كل شيء»، وكان قد «استعد لتسليم العرض» لزملائه عندما أُغلِق كل شيء في مارس الماضي. وهو متحمّس للعودة، وكذلك طاقم العمل. «لقد مرّوا بوقت قاسٍ جداً، لأننا كنّا سنقدّم عرضاً بنظام “الدرايف إن” ثم أُلغي، ثم كان من المفترض أن يفتح العرض ثم أُلغي، ثم فتحنا فعلاً ولم يستمر ذلك سوى أسبوعين، لذا أعتقد أن الجميع متوترون من رفع آمالهم». طاقم «سيكس». الصورة: باميلا رايث «أعتقد أن ما يجعل “سيكس” واحداً من العروض الأكثر قابلية للعودة هو حجم الفرقة/طاقم العمل؛ فهو صغير. سيكون الأمر أسهل للعروض الأصغر. آمل ألا يكون ذلك إلى الأبد». وأعرب جو عن قلقه على الفنون خلال الجائحة: «أعتقد أن الفنون بحاجة إلى دعم من الحكومة، لكن لدي ثقة بأنها ستتعافى». "إنه الهروب من الواقع الذي كنّا جميعاً بحاجة إليه منذ وقت طويل جداً" وهو يعتقد أن حضورنا لمشاهدة «سيكس» آمن. يقول: «نيكا بيرنز ملتزمة بشدة بالحفاظ على سلامة جمهورها». ويُجرى اختبار لفريق العمل والطاقم الفني مرتين على الأقل أسبوعياً، كما أضاف أعضاء الفرقة الموسيقية كمّامات «مزيّنة بالترتر» كجزء من أزيائهم. «لدينا أشخاص يعملون على العرض الآن تتمحور وظائفهم بالكامل حول إجراءات كوفيد… أما من ناحية العرض نفسه، فلم يتغيّر كثيراً. وخلال فترة البروفات، نظرنا في لحظات معيّنة حيث يغنّون أو يتحدّثون وجهاً لوجه، وتمكّنا من تعديل ذلك بطريقة قد لا تستطيعها عروض أخرى». طاقم «سيكس». الصورة: باميلا رايث وقد وُضعت جانباً أي شكوك حول ما إذا كان وجود جمهور أصغر (تماشياً مع لوائح الحكومة) سيؤثر في أجواء العرض. يثق «سيكس» بأن عروضهم ستكون «حيّة» كما كانت دائماً. ويعلّق جو: «كان الجميع قلقين من ذلك في ديسمبر، وكذلك لأن كل الجمهور سيرتدي الكمّامات، وكان الناس يقولون: يا إلهي، هل سيؤثر هذا على العرض؟ لأن العلاقة بين الطاقم والجمهور ديناميكية جداً، ولأن الأجواء تشبه حفلاً لموسيقى البوب، ويجعلها كثيرون شيئاً مميزاً للغاية. لكن المثير للاهتمام أنه عندما افتتحنا في ديسمبر، كان الأمر تقريباً أكثر حماساً مما كان عليه من قبل، وأعتقد أن ذلك لأننا بينما كنّا ننتظر كل هذا الوقت للعودة، كان الجمهور ينتظر أيضاً، وهم أكثر حماساً من أي وقت مضى لرؤية العرض. لذا أعتقد أن الطاقة التي يجلبونها تعني أنه لا يهم إطلاقاً أن السعة لا تتجاوز النصف». فلماذا علينا جميعاً أن نأتي لمشاهدة «سيكس» عند عودته في مايو؟ «لأسباب عديدة: لأنه ممتع للغاية، وهو الهروب من الواقع الذي كنّا جميعاً بحاجة إليه منذ وقت طويل جداً؛ وللدعم أيضاً—فكل هؤلاء الناس كانوا بلا عمل لفترة طويلة، وإذا كان باستطاعة أي شخص أن يأتي ويدعم العرض فأعتقد أن ذلك، من نواحٍ كثيرة، سبب كافٍ تماماً للقيام بذلك، ونأمل في المقابل أن نقدّم لكم وقتاً رائعاً». احجزوا تذاكر «سيكس» في مسرح ليريك