格雷戈里·多兰将卸任皇家莎士比亚公司艺术总监

皇家莎士比亚公司（RSC）宣布格雷戈里·多兰将卸任艺术总监。

格雷戈里·多兰在排练中。照片：RSC 皇家莎士比亚公司（RSC）宣布自今天起，格雷戈里·多兰将卸任艺术总监职务，他在公司工作了35年，其中包括过去十年担任艺术总监。格雷戈里将在下周开始为《理查三世》排练，亚瑟·休斯将在剧中担任主角，他将继续担任公司名誉艺术总监至2023年底。作为名誉艺术总监，格雷戈里将负责一些特定项目，并在2023年为纪念莎士比亚第一对开本的庆祝活动中，在皇家莎士比亚剧院导演一场制作，这是他为RSC导演的第50部作品。格雷戈里还将在全年为艺术家提供语音与诗词方面的持续培训。

格雷戈里于2012年9月被宣布为艺术总监，他的首部作为艺术总监的作品于2013年9月首演，当时他与大卫·田纳特重聚并在皇家莎士比亚剧院中执导了他在《理查德二世》中的主角演出。这部备受赞誉的制作转至伦敦巴比肯剧院，还成为首部在全球影院直播的RSC作品。

谈到他的决定，格雷戈里说：“能够成为引领这个伟大公司的出色团队一员，在这个充满挑战和成就的十年里是真正的荣耀。并在明年莎士比亚的第一对开本400周年纪纪念日前完成了整部戏剧佳作。我们在使我们的戏剧更具包容性、可及性、多样性和责任感方面取得了很多进步，但仍有更多工作要做，我祝愿接任者继续享受这一工作的乐趣。我很荣幸能够被授予名誉艺术总监的称号，直到2023年底。”

在格雷戈里担任艺术总监的十年里，他引领公司完成了莎士比亚作品全集的旅程。除了现场在舞台上演出，这些作品还在全球影院中播映，并与英国各地的学校免费分享，提供了丰富的伴随资源。他倡导公司的全国性活动，与12个合作剧院及其社区携手合作，包括强大的协作学校网络。

在2018年他制作的《特洛伊罗斯与克瑞西达》中，他与著名打击乐手伊芙琳·格兰妮合作。这部作品以RSC首次在主舞台莎士比亚戏剧中实现的性别平衡演员阵容和首次由残障演员饰演莎士比亚主要角色为特色，其中聋演员夏洛特·阿罗史密斯饰演卡珊德拉。格雷戈里执导了《以眼还眼》（2019），他备受赞誉的木偶面具剧《维纳斯与阿多尼斯》的复演（2017）以及由安东尼·谢尔主演的《李尔王》（2016）。他以西蒙·拉塞尔·比尔主演的创新数字制作《暴风雨》引领公司的数字创新，该作品由Intel和Imaginarium Studios合作制作。《亨利五世》（2015），《亨利四世：第一部分与第二部分》在国际间巡演至北京、上海和香港，并在纽约的布鲁克林音乐学院的一个月常驻期播映，与《理查二世》一同展示。2016年格雷戈里执导了在BBC播出的《莎士比亚现场！》以纪念莎士比亚逝世400周年。许多RSC校友加入演出阵容，包括伊恩·麦克莱恩、大卫·田纳特、朱迪·丹奇、海伦·米伦、帕特里克·斯图尔特和帕帕·艾西杜，与公司总裁威尔士王子殿下一同出演。该演出获得2017年英国电影和电视艺术学院最佳现场活动提名。其他作品包括2019年大卫·威廉姆斯《裙子男孩》的世界首演，哈丽特·沃尔特与安东尼·谢尔主演的《推销员之死》，以及由艾琳·阿特金斯主演的《埃德蒙顿的女巫》。

2012年6月，格雷戈里荣获莎士比亚环球剧院颁发的萨姆·沃纳梅克奖，该奖每年颁发，以表彰和庆祝那些提高莎士比亚理解和享受的工作。他发表了2016年理查德·辛布莱比讲座，并于2016年3月16日播出，以配合莎士比亚逝世400周年。

格雷戈里在RSC的所有活动中培育了新兴声音，在他的领导下，埃里卡·怀曼导演的重开了《另一个地方》（The Other Place）作为新作的创作中心。标志性的RSC服装工作室经过重新开发和修复于2021年重新开放，这是RSC工艺传统的核心代表。

格雷戈里在执行董事凯瑟琳·马利昂的协助下带领公司渡过了新冠疫情。关闭剧院期间的工作包括与欧文·霍斯利共同导演的《亨利六世：第一部分》的在线开放排练项目，以及与许多RSC校友如伊恩·麦克莱恩、哈丽特·沃尔特、帕特里克·斯图尔特、帕特森·约瑟夫和阿乔亚·安多进行的《与莎士比亚对话》在线活动。重构的《冬天的故事》为屏幕制作，在皇家莎士比亚剧院拍摄并在BBC四台播出，随即在iPlayer上线；《错误的喜剧》在专门建造的莉迪亚和曼弗雷德·戈维花园剧场中进行了户外演出。RSC主席史瑞蒂·瓦德拉说道：“格雷的莎士比亚戏剧的无与伦比的知识在35年间创造了许多令人在舞台上记忆深刻的作品，这标志着他对RSC的非凡贡献，尤其是过去10年担任艺术总监以来。他大力支持了各个事业阶段的许多艺术家，并通过我们独特的学校与学习计划倡导了年轻人的学习与文学能力。” “与凯瑟琳·马利昂和埃里卡·怀曼一道，他最近带领公司度过最困难的时期，确保了我们继续支持观众和所合作的社区，并在疫情后以复原力走出困境。我很高兴格雷将在2023年作为名誉艺术总监继续为RSC工作，莎士比亚的第一对开本400周年之际。代表董事会和RSC的许多利益相关者，我向格雷表示深深的谢意。”  访问RSC网站