グレゴリー・ドラン、英王立シェイクスピア劇団（RSC）芸術監督を退任

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）は、グレゴリー・ドランがアーティスティック・ディレクターを退任することを発表しました。

リハーサル中のグレゴリー・ドラン。 写真：RSC ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）は、グレゴリー・ドランが今日付けでアーティスティック・ディレクターを退任することを発表しました。35年間の在籍期間中、最後の10年間はアーティスティック・ディレクターとしての業務を遂行してきました。来週からグレゴリーはリチャード三世のリハーサルを始め、アーサー・ヒューズが主役を務めます。2023年末までアーティスティック・ディレクター・エメリタスとして会社に残ります。アーティスティック・ディレクター・エメリタスとして、グレゴリーは特定のプロジェクトを指導し、2023年にシェイクスピアのファースト・フォリオを祝う一環としてロイヤル・シェイクスピア・シアターで一つの作品を演出する予定です。この作品は彼にとってRSCでの50作目の演出となります。また、年間を通じてアーティストに対する声と詩のトレーニングを引き続き提供します。

グレゴリーは2012年9月にアーティスティック・ディレクターとして発表され、最初の作品は2013年9月にアーティスティック・ディレクターとして初めての作品として公開されました。彼はデイビッド・テナントと再び協力し、彼を主役としてリチャード二世をロイヤル・シェイクスピア・シアターで演出しました。この称賛された作品はロンドンのバービカン・シアターにも移行し、RSCの作品として初めて世界中の映画館で生放送されました。

自身の決断について述べる中で、グレゴリーは次のように語りました：『この驚くべきチームの一員として、この偉大な会社を過去の10年の挑戦と成果の中でリードすることができたことは本当に特権でした。そしてシェイクスピアのファースト・フォリオを来年の400周年に間に合うように作品をすべて上演できたことも嬉しいです。私たちは劇場をより包摂的、アクセスしやすく、多様性があり、責任あるものにするために多くの成果を上げましたが、常にさらなる改善が必要です。この仕事を引き継ぐ者に、さらなる喜びを祈ります。2023年末までアーティスティック・ディレクター・エメリタスの称号を授与されることを光栄に思います』。

グレゴリーは10年間のアーティスティック・ディレクターとして、シェイクスピアの作品群を通じて会社をリードしました。舞台での生パフォーマンスに加え、これらの作品は世界中の映画館で放映され、英国中の学校と無料で共有され、詳細な付随資料も提供されました。彼は全国的な活動や12の提携劇場やそのコミュニティと協力し、強力なアソシエート・スクールのネットワークを築きました。

2018年のトロイラスとクレシダの作品では、名高い打楽器奏者デイム・イーヴリン・グレニーとコラボレーションしました。この作品はRSCのメインステージでのシェイクスピア作品で初の男女平等キャスティングを誇り、RSCで聴覚障害者であるシャーロット・アロースミスがカサンドラ役で主要役を演じた初めての作品となりました。グレゴリーは尺には尺を（2019年）、彼の著名なパペット・マスクのヴィーナスとアドニスの再演（2017年）、アンソニー・シェアを主役に起用したリア王（2016年）を演出しました。彼はサイモン・ラッセル・ビールとインテル、イマジナリウム・スタジオと協力して画期的なテンペストをデジタル制作で構築しました。  ヘンリー五世（2015年）、ヘンリー四世 第1部 & 第2部は北京、上海、香港への国際ツアーを経て、ニューヨークのブルックリン音楽院での1ヶ月間のレジデンシーを含むリチャード二世と合流しました。2016年、グレゴリーはBBCで放映されたシェイクスピア・ライブ！を演出し、シェイクスピアの死の400周年を記念しました。多数のRSC卒業生が参加し、イアン・マッケラン、デイビッド・テナント、ジュディ・デンチ、ヘレン・ミレン、パトリック・スチュワート、パパ・エッシェドゥ、そしてカンパニーの名誉会長HRHプリンス・オブ・ウェールズが出演しました。この公演は2017年のBAFTAの「ベスト・ライブ・イベント」にノミネートされました。他の作品には、デイヴィッド・ウォリアムズのドレスを着た男の子の2019年の世界初演、ハリエット・ウォルターとアンソニー・シェアを主演にしたセールスマンの死、アイリーン・アトキンズを主役に迎えたエドモントンの魔女などがあります。

2012年6月、グレゴリーはシェイクスピア・グローブ・シアターからサム・ワナメーカー賞を受賞しました。これはシェイクスピアの理解と楽しみを高めた仕事を評価し祝う年間賞です。 2016年3月16日、彼はシェイクスピアの死の400周年を記念するために放送されたリチャード・ディンブルビー・レクチャーを行いました

グレゴリーは全てのRSC活動を通じて新しい声を育て、彼の指導の下で「ザ・アザー・プレイス」はエリカ・ワイマンの指導で新しい執筆の中心として再開されました。アイコニックなRSCコスチューム・ワークショップは再開発され、2021年に再開され、RSCの核にある職人技の例を示しました。

グレゴリーはCovid-19パンデミックを通して、エグゼクティブ・ディレクターであるキャサリン・マリオンと共に会社を導きました。劇場閉鎖の時代には、ヘンリー六世 第1部のストリーミングされたオープンリハーサルプロジェクトの共同演出や、イアン・マッケラン、ハリエット・ウォルター、パトリック・スチュワート、パターソン・ジョセフ、アジョア・アンドーを含む数多くのRSC卒業生とのストリームイベントTalking Shakespeareを行いました。冬物語はスクリーン用に再構成され、ロイヤル・シェイクスピア・シアターで撮影され、BBC Fourで放映され、iPlayerで配信され、その後特別に設置されたリディア・アンド・マンフレッド・ゴーヴリー・ガーデンシアターで間違いの喜劇が屋外で演じられました。RSC会長のシュリティ・ヴァデラは次のように述べました：『グレッグのシェイクスピアの作品に対する比類ない知識は、35年間にわたるRSCへの多大な貢献を示すと共に、特にここ10年間、アーティスティック・ディレクターとしての役割に焦点を当てていました。彼は多くのアーティストを支援し、我々の独自の学校と学習プログラムを通じて、若者の学習と識字能力を促進してきました』。  『キャサリン・マリオンやエリカ・ワイマンと共に、最も困難な時期を乗り越え、我々が観客と取り組むコミュニティをサポートし続けたことへの感謝を表明しつつ、現在はパンデミックからの回復期にあります。グレッグが2023年のシェイクスピアのファースト・フォリオの400周年を通じてアーティスティック・ディレクター・エメリタスとしてRSCで仕事を続けるよう願っています。理事会とRSCの関係者を代表して、グレッグに深い感謝の意を示したいと思います』。  RSCのウェブサイトを訪れる