그레고리 도란, RSC 예술 감독직에서 물러나다

로열 셰익스피어 회사(RSC)는 그레고리 도란이 예술 감독에서 물러날 것이라고 발표했습니다.

그레고리 도란의 리허설. 사진: RSC 로열 셰익스피어 회사(RSC)는 그레고리 도란이 오늘부로 예술 감독에서 물러날 것이라고 발표했습니다. 그는 지난 35년 동안 회사와 함께했으며, 그 중 마지막 10년은 예술 감독으로 활동했습니다. 그레고리는 다음 주에 아서 휴즈가 주연을 맡은 리처드 3세 리허설을 시작하고 2023년 말까지 예술 감독 명예직으로 회사와 함께할 것입니다. 예술 감독 명예직으로서 그레고리는 특정 프로젝트를 이끌고 2023년 셰익스피어의 첫 번째 폴리오 기념비 축하에 일환으로 로열 셰익스피어 극장에서 공연을 연출할 예정입니다. 이는 그가 RSC에서 맡는 50번째 제작이 될 것입니다. 또한, 그는 연중 내내 아티스트들을 위한 음성과 운문 훈련을 계속 제공합니다.

그레고리는 2012년 9월 예술 감독으로 발표되었고, 예술 감독으로서의 첫 번째 작품은 2013년 9월에 개막하였습니다. 이는 데이비드 테넌트를 주연으로 한 리처드 2세를 로열 셰익스피어 극장에서 다시 만나며 연출한 것이었습니다. 이 찬사를 받은 작품은 런던 바비칸 극장으로 옮겨졌고, 전 세계 영화관에서 생중계된 첫 번째 RSC 작품이었습니다.

그레고리는 결정을 밝히며 이렇게 말했습니다: ‘이 훌륭한 팀의 일부로서 이 위대한 회사를 지난 10년 동안 이끌어 온 것은 진정한 특권이었습니다. 또한 우리는 셰익스피어의 첫 번째 폴리오에 수록된 전체 희곡을 작업하며 내년도 400주년을 준비했습니다. 우리의 극장이 더욱 포용적이고, 접근 가능하며, 다양하고 책임감 있게 변모해왔지만, 항상 더 할 일이 남아 있으며, 저를 계승할 사람이 그 일을 계속하는 데 기쁨을 느끼기를 바랍니다. 2023년 말까지 예술 감독 명예직이 수여된 것을 영광으로 생각합니다.’

그레고리는 예술 감독으로서의 10년 동안 셰익스피어의 캐논을 다루는 여행을 이끌었습니다. 무대에서 생생하게 공연되는 것 외에도, 이 작품들은 전 세계 영화관에서 상영되고 영국 전역의 학교와 방대한 부가 자료와 함께 무료로 공유되었습니다. 그는 12개의 협력 극장 및 그들의 커뮤니티와 함께 일하며 전국 활동을 지지했습니다.

2018년 트로일러스와 크레시다에서 그는 명인 타악기 연주자 데임 에블린 글렌니와 협업했습니다. 이 작품은 메인무대에서 셰익스피어 작품에서 처음으로 성별 균형이 맞춰진 캐스트와 청각 장애인 배우 샬럿 애로스미스가 캐산드라로 출연하여 RSC의 첫 장애인 배우로서 중요한 작품입니다. 그레고리는 측정 측정을 위하여(2019), 그의 대표적인 인형극 비너스와 아도니스(2017)를 부활시키고 안토니 셰어와 함께 한 리어 왕(2016)을 연출했습니다. 또한, 사이먼 러셀 빌과 함께 템페스트의 혁신적인 디지털 버전을 인텔 및 이미지나리움의 협업으로 제작하여 이끌었습니다. 헨리 V(2015), 헨리 IV 1부 & 2부는 베이징, 상하이, 홍콩으로의 국제 투어 후 뉴욕 브루클린 아카데미 오브 뮤직에서 한 달간 있었던 레지던시를 하며, 리처드 2세와 함께한 작품입니다. 2016년에는 BBC에서 방송된 셰익스피어 탄생 400주년을 기념하는 셰익스피어 라이브!를 연출하였습니다. 정규 출연진에는 이안 맥켈런, 데이비드 테넌트, 주디 덴치, 헬렌 미렌, 패트릭 스튜어트 및 파파 에세이듀가 포함되어 있으며, 왕실회사의 회장 HRH 웨일스 왕자가 참여하였습니다. 이 공연은 2017년 BAFTA 최우수 라이브 이벤트로 지명되었습니다. 다른 제작물로는 2019년 데이비드 월리암스의 세계 최초 무대 드레스 속의 소년, 해리엇 월터와 안토니 셰어가 출연한 판매원의 죽음, 그리고 제목 역할로 아이린 앳킨스를 주연으로 한 에드몬턴의 마녀가 있습니다..

2012년 6월 그레고리는 셰익스피어 글로브 극장에서 셰익스피어의 이해와 즐거움을 높이는 작업을 인정하고 축하하는 샘 와나메이커 상을 받았습니다. 그는 2016년 리처드 딤블비 강연을 진행했으며, 이는 셰익스피어의 사망 400주년에 맞춰 2016년 3월 16일에 방송되었습니다.

그레고리는 RSC 활동의 모든 부문에서 신진 목소리를 양성하였고, 그의 지도하에 에리카 와이먼이 이끄는 새로운 글쓰기 허브로서의 더 플레이스가 재개장되었습니다.  상징적인 RSC 의상 작업장은 2021년에 재개장된 재개발 및 복원된 상태로, RSC의 핵심에 있는 장인 정신의 예입니다.

그레고리는 캐서린 말리온 상무이사와 함께 팬데믹 기간 동안 회사를 이끌었습니다.  이 극장 폐쇄 기간 동안의 일들에는 헨리 VI 1부의 스트리밍 오픈 리허설 프로젝트를 오웬 호슬리와 공동 감독하고, 이안 맥켈런, 해리엇 월터, 패트릭 스튜어트, 패터슨 조셉, 에드조아 안도 등 많은 RSC 졸업생들과 함께 하는 대화를 통한 셰익스피어의 스트리밍 이벤트가 포함됩니다. 겨울 이야기는 스크린용으로 재구성되어 로열 셰익스피어 극장에서 촬영되어 BBC 포 및 iPlayer에서 방송되었고, 실수의 희극은 특별히 만들어진 리디아와 만프레드 고르비 정원 극장에서 야외 공연되었습니다. RSC 위원장 쉬리티 바데라는 다음과 같이 말하였습니다: ‘그렉의 셰익스피어 작품에 대한 비할 데 없는 지식은 지난 35년 동안 RSC에 엄청난 기여를 하였으며, 특히 지난 10년 동안 예술 감독으로 동료 예술가들과 작품을 공유하며 많은 예술가들을 지원해왔습니다. 그는 어떤 단계의 경력을 가진 예술가를 아낌없이 지원하였으며, 독특한 학교 및 학습 프로그램 통해 젊은이들의 학습과 문해력을 강조해왔습니다.'  ‘캐서린 말리온과 에리카 와이먼과 함께, 그는 최근 우리가 우리 관객들과 작업하는 공동체를 계속 지원하면서 팬데믹에서 회복할 수 있는 회사를 확보하며 가장 어려운 시기를 넘어 회사를 이끌었습니다. 저는 그렉이 2023년 동안 예술 감독 명예직으로 RSC와 함께 일하며 셰익스피어의 첫 번째 폴리오 400주년을 기념하게 되어 기쁩니다. 이사회를 대표하여, RSC의 많은 이해 관계자와 함께 그렉에게 깊이 감사의 말씀을 전합니다’.  RSC 웹사이트 방문