Donmar将在八月重新开放，届时将推出由朱丽叶·史蒂文森配音的声音装置《失明》

唐马仓库剧院将于今年8月临时重新开放，上演《失明》——一场保持社交距离的声音装置体验，由朱丽叶·史蒂文森配音出演。

唐马仓库剧院将于8月3日至22日临时重新开放，推出保持社交距离的声音装置作品《失明》（Blindness）。该作品改编自诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈的反乌托邦小说，由西蒙·斯蒂芬斯改编，沃尔特·迈耶约翰执导。这是一场时长一小时、需购票入场的装置体验，每场限量接待观众，每日运行四场；在焕然一新的唐马空间内，座位将按防疫要求相隔2米摆放。欧洲腹地一座城市的主要十字路口，红绿灯变换之际，一辆汽车嘎然停下。司机再也无法继续驾驶。毫无预兆、无缘无故，他突然失明。数小时内，人们便明白：这不是寻常的失明。这种失明会传染。数日之间，失明的疫情席卷全城。 政府试图将新近失明的人群赶进一所空荡的精神病院以隔离传染源，但一切努力都徒劳无功。城市陷入恐慌。

朱丽叶·史蒂文森。图片：Trevor Leighton

备受赞誉的舞台与银幕演员朱丽叶·史蒂文森为“讲述者/医生的妻子”一角献声。观众将戴上耳机聆听这则扣人心弦的故事：一个难以想象的全球性大流行——以及它充满希望的深刻结局。作品采用本与麦克斯·林厄姆（Ben and Max Ringham）运用双耳录音（binaural）技术打造的沉浸式声音设计。空间由设计师莉齐·克拉钦（Lizzie Clachan）重新构想，氛围灯光由杰西卡·洪汉云（Jessica Hung Han Yun）设计。为保障所有到访者的健康与安全，唐马将实施加强版安全措施。 除非与同住成员或“社交泡泡”同行，观众将按社交距离要求相隔2米就座。 所有观众在参观全程均须佩戴面部遮盖物（医学豁免除外），唐马全体员工亦同样需要佩戴。酒吧区域将关闭，楼内将实行单向通行系统，并请观众排队时保持社交距离。馆内将设置多处消毒点；每场装置结束后，耳机、座位、洗手间及公共区域都将彻底清洁消毒。自8月7日（周五）起，每场均提供口述影像内容；8月15日（周六）下午2点将有一场配字幕版本。 此外，为无法亲临现场的观众，也将提供可购买的口述影像或字幕数字版本。

每笔交易最多可购买2张门票。抵达场馆后，前台接待（Front of House）工作人员将根据社交距离要求为您安排座位。如购买两张票，请确保仅与同住成员或“社交泡泡”同伴一同前来，因为你们将被安排相邻就座。如您独自前来，将被安排单人座位。

为配合本次装置体验，唐马播客《Reclaiming Blindness》将于8月7日起开放下载。西蒙·斯蒂芬斯将采访汉娜·汤普森教授（Prof Hannah Thompson），共同解析《失明》中“失明”的呈现方式——既包括原著小说，也包括此次改编。他们将纵览数百年来的文学传统，同时探讨当代戏剧如何在创作上更令人兴奋地把“非视觉”置于中心。

唐马剧院官网