幕起之前——海伦·米伦、米兰达·哈特、迈克尔·鲍尔领衔 伦敦西区筹款活动

海伦·米伦、米兰达·哈特和迈克尔·鲍尔领衔开幕时分——一项为受COVID-19影响的西区剧院社区筹款的活动，今日启动。

今天，直到帷幕升起启动了一项无声拍卖和众筹活动，邀请公众竞标明星和创意人士捐赠的“奖励”。

由于COVID-19疫情导致的剧院关闭，使得演员、导演、制作人、作家、作曲家、设计师、舞台技术人员和剧院行政人员陷入严重的财务和情感困境，他们的未来仍处于不确定之中。捐赠者包括：女爵士海伦·米伦、米兰达·哈特、迈克尔·鲍尔、克里斯托弗·比金斯、阿琳·菲利普斯、丹妮尔·德·尼斯、乔迪·普雷纳、伯蒂·卡维尔、劳伦·沃德、汉娜·瓦丁汉、苏·波拉德、哈丽特·索普、莱斯利·约瑟夫、朱莉·阿瑟顿、艾玛·金斯顿、杰森·卡尔、克里斯·霍普金斯、格雷斯·泰勒、琳达·约翰-皮埃尔、盖伊·霍尔、凯萨·哈马尔伦德、西蒙·利普金、迈克尔·文森、娜塔莉·穆尔-威廉姆斯、杰森·登顿、夏洛特·沃恩、亚当·罗伯特·刘易斯、多米尼克·霍德森、里斯·克里奇以及演员服务We Audition。无声拍卖中的奖励包括个性化视频留言、虚拟咖啡聊天、签名纪念品和一对一大师班。筹集的资金将由Acting For Others管理，该机构通过其14个成员慈善组织为所有剧院工作者在需要时提供财务和情感支持。Equity UK，是表演者和创意工作者的行业工会，支持该筹款活动，该活动由玛丽安·赖特和埃丝蒂·斯蒂姆勒共同发起和制作。Acting for Others的联合主席，斯蒂芬·沃利-科恩爵士说：“这是一个美妙的倡议。感谢所有参与直到帷幕升起的人员，我们非常感动看到如此多的同事捐出他们的时间和才华，为Acting for Others提供这些独特的奖励。在这个艰难时期，Acting for Others将永远支持着剧院社区，并将长期存在，直到帷幕真正再次‘升起’。”

马特·胡德，Equity UK助理总秘书长说：“Equity对我们行业内成员展示的团结表示欢迎，面对这场前所未有的危机，包括那些通过直到帷幕升起支持演员和创意工作者的观众成员。疫情期间自由剧院工作者面临的挑战巨大，但我们将共同确保英国剧院行业比以往更强大地回归。”玛丽安·赖特和埃丝蒂·斯蒂姆勒，共同创立并制作了‘直到帷幕升起’筹款活动，他们说：“我们所爱的人和一起工作的人受到了伤害，所以我们想在这个动荡时期给予他们道德和实际支持，以及希望。现在是我们所有曾体验过剧院之乐的人伸出援手、参与其中、支持那些直到帷幕再次升起创造特别魔力的人士的时刻，因为他们将会。”访问www.untilthecurtainsrise.com获取更多信息并参与筹款竞拍。竞标开放时间为2020年5月6日至5月24日。不附带奖励的捐赠也同样欢迎且深表感谢。所有资金将直接用于Acting For Others。