قبل رفع الستار – تقود هيلين ميرين، وميراندا هارت، وميشيل بال حملة لجمع التبرعات في ويست إند

تتصدّر هيلين ميرين وميراندا هارت ومايكل بول حملة «عندما ترتفع الستارة» — فعالية لجمع التبرعات لدعم مجتمع مسارح «وست إند» المتضرّر من كوفيد-19، وتنطلق اليوم.

اليوم، تُطلق مبادرة Until The Curtains Rise مزاداً صامتاً وحملة تمويل جماعي، داعيةً الجمهور لتقديم عروض على «مكافآت» تبرّع بها نجوم ومبدعون.

أدّت إغلاقات المسارح نتيجة تفشّي كوفيد-19 إلى ترك الممثلين والمخرجين والمنتجين والكتّاب والملحّنين والمصممين وفنيّي الكواليس وإدارات المسارح في أوضاع مالية ونفسية بالغة الصعوبة، فيما يظل مستقبلهم معلّقاً. ويشمل المتبرعون السيدة (Dame) هيلين ميرين، ميراندا هارت، مايكل بول، كريستوفر بيغنز، أرلين فيليبس، دانييل دي نيسي، جودي بريغنر، بيرتي كارفل، لورين وارد، هانا وادينغهام، سو بولارد، هاريت ثورب، ليزلي جوزيف، جولي أثرتون، إيما كينغستون، جيسون كار، كريس هوبكنز، غريس تايلور، ليندا جون-بيير، غاي هور، كايسا هامارلوند، سايمون ليبكين، مايكل فينسن، ناتالي مور-ويليامز، جيسون دنتون، شارلوت فون، آدم روبرت لويس، دومينيك هودجسون، ريس كيريدج وخدمة الممثلين We Audition.  وتشمل المكافآت في المزاد الصامت رسائل فيديو مُخصّصة، وجلسات قهوة افتراضية، وتذكارات موقّعة، ودروساً رئيسية فردية.  وستُدار الأموال التي يتم جمعها من قِبل Acting For Others، التي تقدم دعماً مالياً ونفسياً لجميع العاملين في المسرح عند الحاجة عبر 14 جمعية عضواً لديها. كما يدعم Equity UK، اتحاد العاملين في القطاع من المؤدين والممارسين المبدعين، مبادرة جمع التبرعات التي شاركت في تأسيسها وإنتاجها ماريان رايت وإستي ستيملر. وقال السير ستيفن ويلي-كوهين، الرئيس المشارك لـ Acting for Others: «هذه مبادرة رائعة. شكراً لكل من شارك في Until the Curtains Rise؛ لقد تأثرنا كثيراً لرؤية هذا العدد الكبير من زملائنا يهبون وقتهم ومواهبهم لهذا المشروع ويقدمون هذه المكافآت الفريدة دعماً لـ Acting for Others. نحن هنا من أجل مجتمع المسرح خلال هذا الوقت العصيب، وسنظل كذلك طويلاً عندما ‘ترتفع الستارة من جديد’ بالفعل»  وقال مات هود، الأمين العام المساعد في Equity UK: «ترحب Equity بروح التضامن التي أظهرها قطاعنا مع أعضائنا الذين يواجهون هذه الأزمة غير المسبوقة — بما في ذلك من أفراد الجمهور الذين يدعمون المؤدين والممارسين المبدعين عبر Until The Curtains Rise. إن التحديات التي تواجه العاملين المستقلين في المسرح خلال هذه الجائحة هائلة، لكننا معاً سنضمن عودة صناعة المسرح في المملكة المتحدة أقوى من أي وقت مضى». وقالت ماريان رايت وإستي ستيملر، اللتان شاركتا في تأسيس فعالية جمع التبرعات Until The Curtains Rise وتنتجانها: «إن أهل المسرح الذين نحبهم ونعمل معهم يتألمون، لذلك أردنا أن نقدم لهم دعماً معنوياً وعملياً، وأملاً، في هذا الوقت المضطرب. الآن هو الوقت لكل من اختبر متعة المسرح أن يمد يده، ويسهم، ويدعم من يصنعون ذلك السحر الخاص حتى ترتفع الستارة، لأنها سترتفع».  تفضل بزيارة www.untilthecurtainsrise.com لمزيد من المعلومات ولتقديم عروضك في حملة جمع التبرعات. باب المزايدة مفتوح من 6 مايو إلى 24 مايو 2020. كما تُقبل التبرعات دون الحصول على مكافأة وهي موضع تقدير كبير. تذهب جميع الأموال مباشرة إلى Acting For Others.