British Theatre

Venue

51 Shaftesbury Avenue, W1D 6BA

Театр Сондгайма

Театр Sondheim — це сценічний майданчик Лондона, представлений на British Theatre. Ознайомтеся з афішею майбутніх вистав, корисними порадами щодо відвідування та секретами бронювання квитків перед вашим візитом. Театр Сондгайма (колишній Театр Квінз) відчинив свої двері 8 жовтня 1907 року. Його дебютна вистава, комедія під назвою «Цукорниця» (Sugar Bowl), витримала лише 36 показів, а наступні постановки мали не кращу долю. У 1909 році театр змінив власника, і нарешті у 1914 році здобув гучний успіх із виставою «Поташ і Перлмуттер». 1920-ті роки запам’яталися провокаційними постановками «Фанатики» та «Процес Мері Дуган» (задля якої інтер’єр театру перетворили на справжню залу суду), а також вест-ендським дебютом Джона Міллса у ролі Гамлета. Театр продовжував радувати глядачів успішними шоу (зокрема сезоном вистав Джона Гілгуда у 1937 році), аж поки у 1940 році під час німецького авіанальоту в будівлю не влучила бомба. Фоє було вщент зруйноване, і театр залишався зачиненим протягом 20 років до завершення реставрації. 60-ті та 70-ті роки подарували чимало знакових вистав, серед яких «Сюїта з трьох ключів» (остання поява Ноела Коварда на сцені), перша європейська постановка «Дивної пари», а також «Картка», «Стара країна» та «Костюмер». У 1982 році сюди перенесли виставу «Інша країна», у складі якої в різний час виступали Кеннет Брана, Деніел Дей-Льюїс, Колін Ферт та Руперт Еверетт. З 2004 року театр став домівкою для мюзиклу «Знедолені» (Les Misérables), який переїхав сюди з Театру Палас після 18 років успішних показів. У 2019 році, на час проведення масштабної реновації будівлі, постановка на короткий час перемістилася до сусіднього Театру Гілгуда у форматі грандіозного концертного шоу. Тоді ж компанія Delfont Mackintosh (власники театру) оголосила про перейменування закладу на Театр Сондгайма на честь легендарного бродвейського композитора Стівена Сондгайма. У грудні 2019 року відбулася прем’єра абсолютно нової версії «Знедолених», яка змінила оригінальну постановку Тревора Нанна та Джона Керда, створену свого часу для Королівської шекспірівської трупи. Знедолені (Les Misérables) (з 12 квітня 2004 року по теперішній час)Приборкання приборкувача (The Tamer Tamed) (22 січня 2004 – 6 березня 2004)Приборкання норовливої (The Taming of the Shrew) (15 січня 2004 – 6 березня 2004)Кіберджем (Cyberjam) (23 вересня 2003 – 3 січня 2004)Шоу жахів Роккі Хоррора (The Rocky Horror Show) (23 червня 2003 – 5 липня 2003)Контакт (Contact) (23 жовтня 2002 – 10 травня 2003)Умоджа: Дух єднання (Umoja: The Spirit of Togetherness) (18 червня 2002 – 31 серпня 2002)Містерії (Mysteries) (26 лютого 2002 – 18 травня 2002)Гобіт (The Hobbit) (28 листопада 2001 – 9 лютого 2002) Паркувальні майданчики NCP на Wardour Street, Newport Place, Denman Street та Lexington Street. Також доступні MasterPark на Poland Street та у Китайському кварталі (зокрема за програмою Q-Park). У залі передбачені спеціальні місця для крісел-колясок, а також можливість пересадки на стаціонарне сидіння. Спеціально обладнана вбиральня розташована у фоє театру. ДОСТУПНІ ВИСТАВИ:Чи є умови для людей із вадами слуху? У залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Також проводяться вистави із сурдоперекладом та субтитрами. Собаки-помічники допускаються до глядацької зали. Персонал закладу також може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться безпосередньо до адміністрації театру. Найтриваліший мюзикл у світі продовжує захоплювати серця глядачів у Sondheim Theatre. Легендарна постановка Кемерона Макінтоша «Знедолені» за епічним романом Віктора Гюго — це велична історія про кохання, самопожертву та спокуту. На сцені звучать шедеври, які стали візитівкою британського театру, зокрема «I Dreamed a Dream», «On My Own» та «One Day More». Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності

Current attached shows

22

Venue info

Театр Sondheim — це сценічний майданчик Лондона

представлений на British Theatre. Ознайомтеся з афішею майбутніх вистав

корисними порадами щодо відвідування та секретами бронювання квитків перед вашим візитом. Театр Сондгайма (колишній Театр Квінз) відчинив свої двері 8 жовтня 1907 року. Його дебютна вистава

комедія під назвою «Цукорниця» (Sugar Bowl)

витримала лише 36 показів

а наступні постановки мали не кращу долю. У 1909 році театр змінив власника

і нарешті у 1914 році здобув гучний успіх із виставою «Поташ і Перлмуттер». 1920-ті роки запам’яталися провокаційними постановками «Фанатики» та «Процес Мері Дуган» (задля якої інтер’єр театру перетворили на справжню залу суду)

а також вест-ендським дебютом Джона Міллса у ролі Гамлета. Театр продовжував радувати глядачів успішними шоу (зокрема сезоном вистав Джона Гілгуда у 1937 році)

аж поки у 1940 році під час німецького авіанальоту в будівлю не влучила бомба. Фоє було вщент зруйноване

і театр залишався зачиненим протягом 20 років до завершення реставрації. 60-ті та 70-ті роки подарували чимало знакових вистав

серед яких «Сюїта з трьох ключів» (остання поява Ноела Коварда на сцені)

перша європейська постановка «Дивної пари»

а також «Картка»

«Стара країна» та «Костюмер». У 1982 році сюди перенесли виставу «Інша країна»

у складі якої в різний час виступали Кеннет Брана

Деніел Дей-Льюїс

Колін Ферт та Руперт Еверетт. З 2004 року театр став домівкою для мюзиклу «Знедолені» (Les Misérables)

який переїхав сюди з Театру Палас після 18 років успішних показів. У 2019 році

на час проведення масштабної реновації будівлі

постановка на короткий час перемістилася до сусіднього Театру Гілгуда у форматі грандіозного концертного шоу. Тоді ж компанія Delfont Mackintosh (власники театру) оголосила про перейменування закладу на Театр Сондгайма на честь легендарного бродвейського композитора Стівена Сондгайма. У грудні 2019 року відбулася прем’єра абсолютно нової версії «Знедолених»

яка змінила оригінальну постановку Тревора Нанна та Джона Керда

створену свого часу для Королівської шекспірівської трупи. Знедолені (Les Misérables) (з 12 квітня 2004 року по теперішній час)Приборкання приборкувача (The Tamer Tamed) (22 січня 2004 – 6 березня 2004)Приборкання норовливої (The Taming of the Shrew) (15 січня 2004 – 6 березня 2004)Кіберджем (Cyberjam) (23 вересня 2003 – 3 січня 2004)Шоу жахів Роккі Хоррора (The Rocky Horror Show) (23 червня 2003 – 5 липня 2003)Контакт (Contact) (23 жовтня 2002 – 10 травня 2003)Умоджа: Дух єднання (Umoja: The Spirit of Togetherness) (18 червня 2002 – 31 серпня 2002)Містерії (Mysteries) (26 лютого 2002 – 18 травня 2002)Гобіт (The Hobbit) (28 листопада 2001 – 9 лютого 2002) Паркувальні майданчики NCP на Wardour Street

Newport Place

Denman Street та Lexington Street. Також доступні MasterPark на Poland Street та у Китайському кварталі (зокрема за програмою Q-Park). У залі передбачені спеціальні місця для крісел-колясок

а також можливість пересадки на стаціонарне сидіння. Спеціально обладнана вбиральня розташована у фоє театру. ДОСТУПНІ ВИСТАВИ:Чи є умови для людей із вадами слуху? У залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Також проводяться вистави із сурдоперекладом та субтитрами. Собаки-помічники допускаються до глядацької зали. Персонал закладу також може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Для отримання додаткової інформації

будь ласка

зверніться безпосередньо до адміністрації театру. Найтриваліший мюзикл у світі продовжує захоплювати серця глядачів у Sondheim Theatre. Легендарна постановка Кемерона Макінтоша «Знедолені» за епічним романом Віктора Гюго — це велична історія про кохання

самопожертву та спокуту. На сцені звучать шедеври

які стали візитівкою британського театру

зокрема «I Dreamed a Dream»

«On My Own» та «One Day More». Дізнавайтеся першими про найкращі квитки

ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності

History

The Sondheim Theatre (formerly The Queen’s Theatre) opened on 8 October 1907. Its inaugural play

a comedy entitled Sugar Bowl

closed after 36 performances and follow-up shows faired equally poorly. The theatre changed hands in 1909 and finally had a big hit in 1914 with Potash and Perlmutter. The 1920s brought controversial productions of The Fanatics and The Trial of Mary Dugan (where the theatre was altered to look like a courthouse)

as well as John Mills’ West End debut playing Hamlet. The theatre continued to put on successful productions (including a season of plays presented by John Gielgud in 1937) until it received a direct hit during a German bombing raid in 1940. The lobby areas were completely destroyed

and the theatre remained closed until its restoration 20 years later. The 1960s and 1970s brought many memorable productions

including A Suite of Three Keys (Noel Coward’s final stage appearance)

the first European production of The Odd Couple

The Card

The Old Country and The Dresser. 1982 brought the transfer of Another Country

which featured a cast that included (at various points in its run) Kenneth Branagh

Daniel Day-Lewis

Colin Firth

and Rupert Everett. The theatre has hosted Les Miserable since 2004

after it transferred from the Palace Theatre following an 18-year run. In 2019

Les Miserables moved a few doors down to the Gielgud Theatre in an all-star concert version so that renovations on the theatre could be carried out. At that time it was announced by Delfont Mackintosh (the theatre's owners) that the theatre would be re-named the Sondheim Theatre in honour of legendary Broadway composer Stephen Sondheim). An all-new production of Les Miserables opened in December 2019 replacing Trevor Nunn and John Caird's award-winning original RSC production.

Past performances

Les Misérables (12 April 2004 - Present)

The Tamer Tamed (22 January 2004 - 6 March 2004)

The Taming of the Shrew (15 January 2004 - 6 March 2004)

Cyberjam (23 September 2003 - 3 January 2004)

The Rocky Horror Show (23 June 2003 - 5 July 2003)

Contact (23 October 2002 - 10 May 2003)

Umoja: The Spirit of Togetherness (18 June 2002 - 31 August 2002)

Mysteries (26 February 2002 - 18 May 2002)

The Hobbit (28 November 2001 - 9 February 2002)


Transport

Tube

Charing Cross, Embankment

Train

Charing Cross

Bus

14, 19, 38

Parking

NCP Wardour Street, Newport Place, Denman Street, Lexington Street. MasterPark Poland Street, Chinatown (also Q Park scheme).

Seating plan

Театр Сондгайма seating plan

Accessibility

WHEELCHAIR ACCESS:

Wheelchair spaces and transfers available.

Are there adapted toilets?

An adapted toilet is available in the foyer.

ASSISTED PERFORMANCES:Are there facilities for the hard-of-hearing?

There is an infrared system working throughout the auditorium. Sign interpreted and captioned performances available.

Are guide dogs and/or hearing dogs permitted?

Access dogs are allowed inside the auditorium. Staff dog-sitting available.

Please contact the theatre directly for further information.

Shows currently at this venue

Verification notes

  • Current venue JSON verified locally on 2026-03-27.

Type to search...