4.8 ★
£48
About the show
Цього Різдва іскристий мюзикл Ірвінга Берліна переносить гламур Голлівуду до Лондона! Купуйте квитки на виставу Top Hat у Queen Elizabeth Hall, щоб насолодитися видовищним степом, вічними хітами та романтичною комедією, що здобула премію Олів'є як «Найкращий новий мюзикл». «Циліндр» — це блискуча сценічна адаптація культового фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях. Коли зірка Бродвею Джеррі Траверс прилітає до Лондона на прем'єру шоу, він без тями закохується в модель Дейл Тремонт. Проте їхнє знайомство не назвеш ідеальним: Джеррі розбудив красуню своїм чечітковим соло у номері поверхом вище. Далі на глядачів чекає бурхливий роман, заплутаний кумедними помилками та плутаниною з іменами, що переносить героїв із туманного Лондона до сонячної Венеції. Феноменальна музика Ірвінга Берліна подарувала нам золоті кінохіти: незабутні «Cheek to Cheek», «Let's Face the Music and Dance», «Top Hat White Tie and Tails» та «Puttin' on the Ritz». Квитки на мюзикл «Циліндр» — це можливість скуштувати справжнє театральне ігристе: вишукане, елегантне та сповнене життєвої енергії! Режисером та хореографом цієї абсолютно нової постановки виступила триразова лауреатка премії «Тоні» Кетлін Маршалл, чия вистава «Anything Goes» нещодавно підкорила лондонську публіку. Після гучної прем'єри в Чичестерському фестивальному театрі мюзикл приносить голлівудський шик у лондонський Southbank Centre на обмежений різдвяний сезон — з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року. «Циліндр» у Лондоні — це вражаюча чечітка, розкішні декорації та костюми в стилі ар-деко, а також зірковий склад акторів на чолі з Філліпом Аттмором та Амарою Окереке. Оригінальна постановка у Вест-Енді отримала премію Лоуренса Олів'є 2013 року як найкращий новий мюзикл — не пропустіть це сліпуче відродження класики! У «Циліндрі» звучать безсмертні шедеври Ірвінга Берліна, зокрема «Cheek to Cheek», «Let's Face the Music and Dance», «Top Hat White Tie and Tails», «Puttin' on the Ritz», «No Strings» та «I'm Putting All My Eggs in One Basket». Шанувальникам класичних голлівудських мюзиклів також може сподобатися вистава «Співаючи під дощем» (Singin' in the Rain), коли вона повернеться на сцену Вест-Енду. "Циліндр" рекомендовано для глядачів віком від 8 років. Діти до 12 років мають бути у супроводі дорослих. У виставі можуть бути сцени з палінням (відповідно до тогочасної епохи). Це ідеальне сімейне дозвілля для різдвяного сезону! Тривалість вистави "Циліндр" становить приблизно 2 години 30 хвилин з одним антрактом. Бронюйте квитки вже зараз — показ триває лише з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року! Концертний зал Queen Elizabeth Hall розташований у Southbank Centre за адресою: Belvedere Road, London SE1 8XX. Найближчі станції метро — Waterloo (лінії Northern, Bakerloo, Jubilee та Waterloo & City) та Embankment (лінії District, Circle, Northern та Bakerloo). Під час вистави «Top Hat» фото- та відеозйомка суворо заборонені. Мобільні телефони мають бути вимкнені. Зверніть увагу, що у постановці можуть бути сцени з курінням, що відповідає історичному сетингу 1930-х років. У Queen Elizabeth Hall передбачені місця для крісел колісних та інші зручності для маломобільних груп населення. Усі рівні залу обладнані ліфтами. Будь ласка, зверніться до Southbank Centre під час бронювання квитків на «Top Hat», щоб уточнити індивідуальні потреби щодо доступності. На території Southbank Centre розташовано безліч ресторанів, кафе та барів. Завдяки розташуванню на березі річки, з майданчика відкриваються чудові краєвиди на Темзу. Відвідувачам пропонуються різноманітні варіанти для вечері перед виставою безпосередньо у центрі. Філліп Етмор дебютує у Великій Британії в ролі Джеррі Треверса, а Амара Окереке («Моя чарівна леді») грає Дейл Тремонт. Клайв Картер (триразовий номінант на премію Лоуренса Олів'є) виконує роль Горація, С全程 Енн Тріплетт («Кабаре») — роль Медж, Джеймс Клайд з'явиться в образі Бейтса, а Алекс Гібсон-Джорджо зіграє Беддіні. Сценічну адаптацію «Циліндра» підготували Меттью Вайт та Говард Жак на основі музики та текстів Ірвінга Берліна. Режисером та хореографом цієї постановки виступила Кетлін Маршалл. Сценографія та костюми розроблені Пітером Макінтошем, музичний нагляд здійснює Гарет Валентайн, а музичне керівництво — Стівен Рідлі. Оригінальна постановка «Top Hat» у Вест-Енді здобула премію Лоренса Олів'є 2013 року в номінації «Найкращий новий мюзикл», а також нагороду Evening Standard Award як «Найкраща розважальна програма». Режисерка Кетлін Маршалл є володаркою трьох премій «Тоні» та премії Олів'є за постановку «Anything Goes». Вівторок–субота о 19:30; середа, субота та неділя о 14:30 «Циліндр» йтиме у Queen Elizabeth Hall з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року. Бронюйте квитки вже зараз! Так! «Циліндр» рекомендований для глядачів від 8 років і стане ідеальним варіантом для сімейного дозвілля під час Різдвяних свят. Тривалість вистави «Циліндр» становить приблизно 2 години 30 хвилин, включаючи один антракт. Так, «Циліндр» — це сценічна адаптація легендарного фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Цього Різдва іскристий мюзикл Ірвінга Берліна переносить гламур Голлівуду до Лондона! Купуйте квитки на виставу Top Hat у Queen Elizabeth Hall
щоб насолодитися видовищним степом
вічними хітами та романтичною комедією
що здобула премію Олів'є як «Найкращий новий мюзикл». «Циліндр» — це блискуча сценічна адаптація культового фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях. Коли зірка Бродвею Джеррі Траверс прилітає до Лондона на прем'єру шоу
він без тями закохується в модель Дейл Тремонт. Проте їхнє знайомство не назвеш ідеальним: Джеррі розбудив красуню своїм чечітковим соло у номері поверхом вище. Далі на глядачів чекає бурхливий роман
заплутаний кумедними помилками та плутаниною з іменами
що переносить героїв із туманного Лондона до сонячної Венеції. Феноменальна музика Ірвінга Берліна подарувала нам золоті кінохіти: незабутні «Cheek to Cheek»
«Let's Face the Music and Dance»
«Top Hat White Tie and Tails» та «Puttin' on the Ritz». Квитки на мюзикл «Циліндр» — це можливість скуштувати справжнє театральне ігристе: вишукане
елегантне та сповнене життєвої енергії! Режисером та хореографом цієї абсолютно нової постановки виступила триразова лауреатка премії «Тоні» Кетлін Маршалл
чия вистава «Anything Goes» нещодавно підкорила лондонську публіку. Після гучної прем'єри в Чичестерському фестивальному театрі мюзикл приносить голлівудський шик у лондонський Southbank Centre на обмежений різдвяний сезон — з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року. «Циліндр» у Лондоні — це вражаюча чечітка
розкішні декорації та костюми в стилі ар-деко
а також зірковий склад акторів на чолі з Філліпом Аттмором та Амарою Окереке. Оригінальна постановка у Вест-Енді отримала премію Лоуренса Олів'є 2013 року як найкращий новий мюзикл — не пропустіть це сліпуче відродження класики! У «Циліндрі» звучать безсмертні шедеври Ірвінга Берліна
зокрема «Cheek to Cheek»
«Let's Face the Music and Dance»
«Top Hat White Tie and Tails»
«Puttin' on the Ritz»
«No Strings» та «I'm Putting All My Eggs in One Basket». Шанувальникам класичних голлівудських мюзиклів також може сподобатися вистава «Співаючи під дощем» (Singin' in the Rain)
коли вона повернеться на сцену Вест-Енду. "Циліндр" рекомендовано для глядачів віком від 8 років. Діти до 12 років мають бути у супроводі дорослих. У виставі можуть бути сцени з палінням (відповідно до тогочасної епохи). Це ідеальне сімейне дозвілля для різдвяного сезону! Тривалість вистави "Циліндр" становить приблизно 2 години 30 хвилин з одним антрактом. Бронюйте квитки вже зараз — показ триває лише з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року! Концертний зал Queen Elizabeth Hall розташований у Southbank Centre за адресою: Belvedere Road
London SE1 8XX. Найближчі станції метро — Waterloo (лінії Northern
Bakerloo
Jubilee та Waterloo & City) та Embankment (лінії District
Circle
Northern та Bakerloo). Під час вистави «Top Hat» фото- та відеозйомка суворо заборонені. Мобільні телефони мають бути вимкнені. Зверніть увагу
що у постановці можуть бути сцени з курінням
що відповідає історичному сетингу 1930-х років. У Queen Elizabeth Hall передбачені місця для крісел колісних та інші зручності для маломобільних груп населення. Усі рівні залу обладнані ліфтами. Будь ласка
зверніться до Southbank Centre під час бронювання квитків на «Top Hat»
щоб уточнити індивідуальні потреби щодо доступності. На території Southbank Centre розташовано безліч ресторанів
кафе та барів. Завдяки розташуванню на березі річки
з майданчика відкриваються чудові краєвиди на Темзу. Відвідувачам пропонуються різноманітні варіанти для вечері перед виставою безпосередньо у центрі. Філліп Етмор дебютує у Великій Британії в ролі Джеррі Треверса
а Амара Окереке («Моя чарівна леді») грає Дейл Тремонт. Клайв Картер (триразовий номінант на премію Лоуренса Олів'є) виконує роль Горація
С全程 Енн Тріплетт («Кабаре») — роль Медж
Джеймс Клайд з'явиться в образі Бейтса
а Алекс Гібсон-Джорджо зіграє Беддіні. Сценічну адаптацію «Циліндра» підготували Меттью Вайт та Говард Жак на основі музики та текстів Ірвінга Берліна. Режисером та хореографом цієї постановки виступила Кетлін Маршалл. Сценографія та костюми розроблені Пітером Макінтошем
музичний нагляд здійснює Гарет Валентайн
а музичне керівництво — Стівен Рідлі. Оригінальна постановка «Top Hat» у Вест-Енді здобула премію Лоренса Олів'є 2013 року в номінації «Найкращий новий мюзикл»
а також нагороду Evening Standard Award як «Найкраща розважальна програма». Режисерка Кетлін Маршалл є володаркою трьох премій «Тоні» та премії Олів'є за постановку «Anything Goes». Вівторок–субота о 19:30; середа
субота та неділя о 14:30 «Циліндр» йтиме у Queen Elizabeth Hall з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року. Бронюйте квитки вже зараз! Так! «Циліндр» рекомендований для глядачів від 8 років і стане ідеальним варіантом для сімейного дозвілля під час Різдвяних свят. Тривалість вистави «Циліндр» становить приблизно 2 години 30 хвилин
включаючи один антракт. Так
«Циліндр» — це сценічна адаптація легендарного фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Tue-Sat 7:30pm
Wed
Sat & Sun 2:30pm
Cast & Creatives
Who is in the Top Hat London cast?
Phillip Attmore makes his UK debut as Jerry Travers, with Amara Okereke (My Fair Lady) as Dale Tremont. Clive Carter (three-time Olivier nominee) plays Horace, Sally Ann Triplett (Cabaret) plays Madge, James Clyde as Bates, and Alex Gibson-Giorgio as Beddini.
Who created Top Hat?
Top Hat is adapted for the stage by Matthew White and Howard Jacques, featuring music and lyrics by Irving Berlin. This production is directed and choreographed by Kathleen Marshall. Set and costume design by Peter McKintosh, musical supervision by Gareth Valentine, and musical direction by Stephen Ridley.
What awards has Top Hat won?
The original West End production of Top Hat won the 2013 Olivier Award for Best New Musical and the Evening Standard Award for Best Night Out. Director Kathleen Marshall has won three Tony Awards and an Olivier Award for Anything Goes.
Frequently asked questions
Про що мюзикл «Циліндр» (Top Hat)?
«Циліндр» — це блискуча сценічна адаптація культового фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях. Коли зірка Бродвею Джеррі Траверс прилітає до Лондона на прем'єру шоу
він без тями закохується в модель Дейл Тремонт. Проте їхнє знайомство не назвеш ідеальним: Джеррі розбудив красуню своїм чечітковим соло у номері поверхом вище. Далі на глядачів чекає бурхливий роман
заплутаний кумедними помилками та плутаниною з іменами
що переносить героїв із туманного Лондона до сонячної Венеції. Феноменальна музика Ірвінга Берліна подарувала нам золоті кінохіти: незабутні «Cheek to Cheek»
«Let's Face the Music and Dance»
«Top Hat White Tie and Tails» та «Puttin' on the Ritz». Квитки на мюзикл «Циліндр» — це можливість скуштувати справжнє театральне ігристе: вишукане
елегантне та сповнене життєвої енергії!
Чому варто купити квитки на «Циліндр» у Лондоні?
Режисером та хореографом цієї абсолютно нової постановки виступила триразова лауреатка премії «Тоні» Кетлін Маршалл
чия вистава «Anything Goes» нещодавно підкорила лондонську публіку. Після гучної прем'єри в Чичестерському фестивальному театрі мюзикл приносить голлівудський шик у лондонський Southbank Centre на обмежений різдвяний сезон — з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року. «Циліндр» у Лондоні — це вражаюча чечітка
розкішні декорації та костюми в стилі ар-деко
а також зірковий склад акторів на чолі з Філліпом Аттмором та Амарою Окереке. Оригінальна постановка у Вест-Енді отримала премію Лоуренса Олів'є 2013 року як найкращий новий мюзикл — не пропустіть це сліпуче відродження класики!
Які пісні є найкращими в мюзиклі «Циліндр»?
У «Циліндрі» звучать безсмертні шедеври Ірвінга Берліна
зокрема «Cheek to Cheek»
«Let's Face the Music and Dance»
«Top Hat White Tie and Tails»
«Puttin' on the Ritz»
«No Strings» та «I'm Putting All My Eggs in One Basket».
Чи схожий «Циліндр» на інші лондонські мюзикли?
Шанувальникам класичних голлівудських мюзиклів також може сподобатися вистава «Співаючи під дощем» (Singin' in the Rain)
коли вона повернеться на сцену Вест-Енду.
Для якого віку підходить вистава "Циліндр"?
"Циліндр" рекомендовано для глядачів віком від 8 років. Діти до 12 років мають бути у супроводі дорослих. У виставі можуть бути сцени з палінням (відповідно до тогочасної епохи). Це ідеальне сімейне дозвілля для різдвяного сезону!
Яка тривалість вистави?
Тривалість вистави "Циліндр" становить приблизно 2 години 30 хвилин з одним антрактом. Бронюйте квитки вже зараз — показ триває лише з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року!
Як дістатися до Queen Elizabeth Hall?
Концертний зал Queen Elizabeth Hall розташований у Southbank Centre за адресою: Belvedere Road
London SE1 8XX. Найближчі станції метро — Waterloo (лінії Northern
Bakerloo
Jubilee та Waterloo & City) та Embankment (лінії District
Circle
Northern та Bakerloo).
Хто увійшов до акторського складу вистави «Циліндр» у Лондоні?
Філліп Етмор дебютує у Великій Британії в ролі Джеррі Треверса
а Амара Окереке («Моя чарівна леді») грає Дейл Тремонт. Клайв Картер (триразовий номінант на премію Лоуренса Олів'є) виконує роль Горація
С全程 Енн Тріплетт («Кабаре») — роль Медж
Джеймс Клайд з'явиться в образі Бейтса
а Алекс Гібсон-Джорджо зіграє Беддіні.
Хто створив мюзикл «Циліндр»?
Сценічну адаптацію «Циліндра» підготували Меттью Вайт та Говард Жак на основі музики та текстів Ірвінга Берліна. Режисером та хореографом цієї постановки виступила Кетлін Маршалл. Сценографія та костюми розроблені Пітером Макінтошем
музичний нагляд здійснює Гарет Валентайн
а музичне керівництво — Стівен Рідлі.
Які нагороди отримав мюзикл «Top Hat»?
Оригінальна постановка «Top Hat» у Вест-Енді здобула премію Лоренса Олів'є 2013 року в номінації «Найкращий новий мюзикл»
а також нагороду Evening Standard Award як «Найкраща розважальна програма». Режисерка Кетлін Маршалл є володаркою трьох премій «Тоні» та премії Олів'є за постановку «Anything Goes».
Коли відбудуться покази мюзиклу «Циліндр» (Top Hat) у Лондоні?
«Циліндр» йтиме у Queen Elizabeth Hall з 12 грудня 2025 року по 17 січня 2026 року. Бронюйте квитки вже зараз!
Чи підходить вистава «Циліндр» для дітей?
Так! «Циліндр» рекомендований для глядачів від 8 років і стане ідеальним варіантом для сімейного дозвілля під час Різдвяних свят.
Яка тривалість вистави «Циліндр» разом із антрактом?
Тривалість вистави «Циліндр» становить приблизно 2 години 30 хвилин
включаючи один антракт.
Чи засновано мюзикл «Циліндр» на фільмі з Фредом Астером?
Так
«Циліндр» — це сценічна адаптація легендарного фільму 1935 року з Фредом Астером та Джинджер Роджерс у головних ролях.
You might also like
View all →
Related articles
News
Новини British Theatre: з 15 по 19 грудня 2025 року — British Theatre
Новини британського театру з 15 по 19 грудня 2025 року: Вест-Енд входить у пік різдвяного сезону, а однією з найцікавіших святкових подій стане мюзикл «Циліндр» (Top Hat) у Queen Elizabeth Hall. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
James Whitworth
Новини та рецензії
Review
РЕЦЕНЗІЯ: Мюзикл «Циліндр» (Top Hat), The Mill at Sonning ✭✭✭✭ — British Theatre
Наша постійна авторка TheatreCat Ліббі Первес ділиться враженнями від мюзиклу «Циліндр» у постановці Джонатана О'Бойла, що зараз іде на сцені The Mill at Sonning. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Libby Purves
Новини та рецензії
Review
РЕЦЕНЗІЯ: Top Hat, Upstairs at the Gatehouse ✭✭✭✭✭ — British Theatre
Рай! Справжній рай! Джуліан Івз ділиться враженнями від мюзиклу Ірвінга Берліна «Циліндр» у театрі Upstairs at The Gatehouse. У головних ролях — Джоанна Кліфтон та Джошуа Лей. Бронюйте квитки вже зараз! Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Julian Eaves
Новини та рецензії
News
Оголошено акторський склад мюзиклу «Циліндр» у театрі The Gatehouse — British Theatre
Цього Різдва компанія Ovation Productions повертається на сцену Upstairs At The Gatehouse з мюзиклом Ірвінга Берліна «Циліндр» (Top Hat). Вистави триватимуть з 13 грудня 2017 року по 28 січня 2018 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Мюзикл «Top Hat» в театрі Upstairs at the Gatehouse — British Theatre
Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
Official tickets
From £72
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£72
Топ Гет