About the show
Коли четверо братів і сестер збираються разом, щоб розібрати речі в будинку покійної матері, назовні виривається давня сімейна таємниця, яку роками ретельно приховували. Це світова прем’єра від Бена Окрента — дотепна чорна комедія про спадковість, життєвий вибір та болісні компроміси дорослого життя. Режисер вистави — Майкл Лонггерст (відомий за постановкою «Сузір’я»). Коли четверо братів і сестер збираються в будинку своєї нещодавно померлої матері, щоб поділити спадок, назовні виривається давня сімейна таємниця. Те, що вони дізнаються, поставить під сумнів усе, що вони знали про себе та одне одного. Лів, як завжди, впевнена, що зможе силоміць повернути все «як було». Роб, який вічно намагається всім догодити, хоче лише спокою. Але Мішель більше не збирається дотримуватися крихких сімейних правил. А оскільки блудний син Джонні налаштований випробувати терпіння кожного, здається, усі вони ризикують втратити все — включно з власною гідністю. Світова прем’єра п’єси Бена Окрента «Relics» — це чорна комедія про сімейну драму, спадок, який ми отримуємо, вибір, який ми робимо, та болючі компроміси дорослого життя. Режисер вистави — лауреат численних премій Майкл Лонггерст («Сузір’я», «Next To Normal»). Він бере класичну вибухонебезпечну ситуацію — сімейні збори після похорону — і «з азартом підливає в цей вогонь літри бензину». Вистава створена театром Lyric Hammersmith спільно з Francesca Moody Productions («Fleabag», «Prima Facie») та Chalk Hills. Шанувальники «Серпня: Графство Осейдж» та інших гострих сімейних драм обов’язково оцінять цю блискучу нову комедію. Драматург — Бен Окрент, режисер — Майкл Лонггерст. Постановка театру Lyric Hammersmith у співпраці з Francesca Moody Productions та Chalk Hills. Світова прем’єра вистави «Реліквії» триватиме з 18 червня по 18 липня 2026 року. Бен Окрент — драматург, чиї твори досліджують сімейну динаміку та моральні дилеми крізь призму чорного гумору. Майкл Лонггерст — титулований режисер та колишній художній керівник Donmar Warehouse, відомий своїми роботами над постановками «Сузір'я» (Constellations) та «Майже нормальні» (Next To Normal). Так: вистава з перекладом жестовою мовою — 7 липня; вистава з розслабленою атмосферою (chilled performance) — 8 липня; вистава з аудіоописом — 14 липня; вистава з титрами — 16 липня 2026 року. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Коли четверо братів і сестер збираються разом
щоб розібрати речі в будинку покійної матері
назовні виривається давня сімейна таємниця
яку роками ретельно приховували. Це світова прем’єра від Бена Окрента — дотепна чорна комедія про спадковість
життєвий вибір та болісні компроміси дорослого життя. Режисер вистави — Майкл Лонггерст (відомий за постановкою «Сузір’я»). Коли четверо братів і сестер збираються в будинку своєї нещодавно померлої матері
щоб поділити спадок
назовні виривається давня сімейна таємниця. Те
що вони дізнаються
поставить під сумнів усе
що вони знали про себе та одне одного. Лів
як завжди
впевнена
що зможе силоміць повернути все «як було». Роб
який вічно намагається всім догодити
хоче лише спокою. Але Мішель більше не збирається дотримуватися крихких сімейних правил. А оскільки блудний син Джонні налаштований випробувати терпіння кожного
здається
усі вони ризикують втратити все — включно з власною гідністю. Світова прем’єра п’єси Бена Окрента «Relics» — це чорна комедія про сімейну драму
спадок
який ми отримуємо
вибір
який ми робимо
та болючі компроміси дорослого життя. Режисер вистави — лауреат численних премій Майкл Лонггерст («Сузір’я»
«Next To Normal»). Він бере класичну вибухонебезпечну ситуацію — сімейні збори після похорону — і «з азартом підливає в цей вогонь літри бензину». Вистава створена театром Lyric Hammersmith спільно з Francesca Moody Productions («Fleabag»
«Prima Facie») та Chalk Hills. Шанувальники «Серпня: Графство Осейдж» та інших гострих сімейних драм обов’язково оцінять цю блискучу нову комедію. Драматург — Бен Окрент
режисер — Майкл Лонггерст. Постановка театру Lyric Hammersmith у співпраці з Francesca Moody Productions та Chalk Hills. Світова прем’єра вистави «Реліквії» триватиме з 18 червня по 18 липня 2026 року. Бен Окрент — драматург
чиї твори досліджують сімейну динаміку та моральні дилеми крізь призму чорного гумору. Майкл Лонггерст — титулований режисер та колишній художній керівник Donmar Warehouse
відомий своїми роботами над постановками «Сузір'я» (Constellations) та «Майже нормальні» (Next To Normal). Так: вистава з перекладом жестовою мовою — 7 липня; вистава з розслабленою атмосферою (chilled performance) — 8 липня; вистава з аудіоописом — 14 липня; вистава з титрами — 16 липня 2026 року. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Relics cast?
Casting to be announced.
Who created Relics?
Written by Ben Ockrent, directed by Michael Longhurst. A Lyric Hammersmith Theatre production in association with Francesca Moody Productions and Chalk Hills.
Frequently asked questions
Про що вистава «Relics»?
Коли четверо братів і сестер збираються в будинку своєї нещодавно померлої матері
щоб поділити спадок
назовні виривається давня сімейна таємниця. Те
що вони дізнаються
поставить під сумнів усе
що вони знали про себе та одне одного. Лів
як завжди
впевнена
що зможе силоміць повернути все «як було». Роб
який вічно намагається всім догодити
хоче лише спокою. Але Мішель більше не збирається дотримуватися крихких сімейних правил. А оскільки блудний син Джонні налаштований випробувати терпіння кожного
здається
усі вони ризикують втратити все — включно з власною гідністю.
Чому варто купити квитки на «Relics»?
Світова прем’єра п’єси Бена Окрента «Relics» — це чорна комедія про сімейну драму
спадок
який ми отримуємо
вибір
який ми робимо
та болючі компроміси дорослого життя. Режисер вистави — лауреат численних премій Майкл Лонггерст («Сузір’я»
«Next To Normal»). Він бере класичну вибухонебезпечну ситуацію — сімейні збори після похорону — і «з азартом підливає в цей вогонь літри бензину». Вистава створена театром Lyric Hammersmith спільно з Francesca Moody Productions («Fleabag»
«Prima Facie») та Chalk Hills.
Чи схожа «Relics» на інші вистави?
Шанувальники «Серпня: Графство Осейдж» та інших гострих сімейних драм обов’язково оцінять цю блискучу нову комедію.
Хто входить до акторського складу вистави «Relics»?
Акторський склад буде оголошено згодом.
Хто є авторами «Relics»?
Драматург — Бен Окрент
режисер — Майкл Лонггерст. Постановка театру Lyric Hammersmith у співпраці з Francesca Moody Productions та Chalk Hills.
Коли відбудуться покази вистави «Реліквії» (Relics) у Lyric Hammersmith?
Світова прем’єра вистави «Реліквії» триватиме з 18 червня по 18 липня 2026 року.
Хто такий Бен Окрент?
Бен Окрент — драматург
чиї твори досліджують сімейну динаміку та моральні дилеми крізь призму чорного гумору.
Хто такий Майкл Лонггерст?
Майкл Лонггерст — титулований режисер та колишній художній керівник Donmar Warehouse
відомий своїми роботами над постановками «Сузір'я» (Constellations) та «Майже нормальні» (Next To Normal).
Чи передбачені спеціальні вистави для людей з інвалідністю?
Так: вистава з перекладом жестовою мовою — 7 липня; вистава з розслабленою атмосферою (chilled performance) — 8 липня; вистава з аудіоописом — 14 липня; вистава з титрами — 16 липня 2026 року.
You might also like
View all →
Related articles
News
РЕЦЕНЗІЯ: «Схід є Схід» (East Is East), Трафальгар Студіос (Trafalgar Studios) ✭✭✭✭ — British Theatre
Вистава «East is East» — це, можливо, не той феєрверк театральності, якого зазвичай чекають від режисури Ллойда, проте характерні ознаки та витончені штрихи його сезону «Trafalgar Transformed» тут представлені сповна. Потерті ретро-дивани в декораціях, позначені роками сімейного побуту, височіють у домі Ханів наче реліквії, а світло від дизайнера Річарда Гауела майстерно зонує тісний і хаотичний простір, дозволяючи зосередити увагу на найінтимніших моментах діалогів. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Emily Hardy
Новини та рецензії
Official tickets
From £13
£13
Раритети