£13
About the show
Kiedy czwórka rodzeństwa spotyka się, by opróżnić dom po zmarłej matce, na jaw wychodzi głęboko skrywana rodzinna tajemnica. Przedstawiamy światową premierę mrocznej komedii Bena Ockrenta – to opowieść o dziedzictwie, życiowych wyborach i bolesnych kompromisach, jakie wymusza dorosłość. Spektakl wyreżyserował Michael Longhurst, znany z głośnego hitu "Konstelacje". Gdy czworo rodzeństwa spotyka się w domu niedawno zmarłej matki, by podzielić między siebie jej dobytek, na jaw wychodzi głęboko skrywana tajemnica. To odkrycie wywraca ich świat do góry nogami, podając w wątpliwość wszystko, co dotychczas wiedzieli o sobie nawzajem i o własnej tożsamości. Wiernie swojej naturze, Liv próbuje siłą przywrócić dawny porządek, podczas gdy ugodowy Rob marzy jedynie o świętym spokoju. Jednak Michelle ma już dość pilnowania kruchych rodzinnych pozorów. Gdy do akcji wkracza marnotrawny syn Jonny, z premedytacją prowokując wszystkich domowników, sytuacja staje się wybuchowa – stawką jest nie tylko zgoda, ale i ich godność. Światowa premiera Relics autorstwa Bena Ockrenta to błyskotliwy, słodko-gorzki dramat rodzinny o dziedzictwie, trudnych wyborach i bolesnych kompromisach, jakie niesie ze sobą dorosłość. Spektakl w reżyserii nagradzanego Michaela Longhursta (znanego z Constellations oraz Next To Normal) wykorzystuje klasyczny, zapalny motyw rodzinnego spotkania po pogrzebie i – jak zapowiadają twórcy – „z dziką satysfakcją dolewa do tego ognia kanister benzyny”. Produkcja powstała w Lyric Hammersmith we współpracy z Francesca Moody Productions (producentami sukcesów Fleabag i Prima Facie) oraz Chalk Hills. Fani Sierpnia w hrabstwie Osage oraz innych intensywnych dramatów rodzinnych z pewnością docenią tę nową, ostrą jak brzytwa komedię. Autorem sztuki jest Ben Ockrent, a za reżyserię odpowiada Michael Longhurst. Jest to produkcja Lyric Hammersmith Theatre we współpracy z Francesca Moody Productions oraz Chalk Hills. Światowa premiera Relics potrwa od 18 czerwca do 18 lipca 2026 roku. Ben Ockrent to dramaturg znany ze sztuk zgłębiających dynamikę rodzinną i dylematy moralne, przeplatanych czarnym humorem. Michael Longhurst to nagradzany reżyser i były dyrektor artystyczny Donmar Warehouse, znany z takich hitów jak Constellations czy Next To Normal. Tak: spektakl z brytyjskim językiem migowym (BSL) 7 lipca, seans przyjazny sensorycznie (Chilled) 8 lipca, z audiodeskrypcją 14 lipca oraz z napisami 16 lipca 2026 roku. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Kiedy czwórka rodzeństwa spotyka się
by opróżnić dom po zmarłej matce
na jaw wychodzi głęboko skrywana rodzinna tajemnica. Przedstawiamy światową premierę mrocznej komedii Bena Ockrenta – to opowieść o dziedzictwie
życiowych wyborach i bolesnych kompromisach
jakie wymusza dorosłość. Spektakl wyreżyserował Michael Longhurst
znany z głośnego hitu "Konstelacje". Gdy czworo rodzeństwa spotyka się w domu niedawno zmarłej matki
by podzielić między siebie jej dobytek
na jaw wychodzi głęboko skrywana tajemnica. To odkrycie wywraca ich świat do góry nogami
podając w wątpliwość wszystko
co dotychczas wiedzieli o sobie nawzajem i o własnej tożsamości. Wiernie swojej naturze
Liv próbuje siłą przywrócić dawny porządek
podczas gdy ugodowy Rob marzy jedynie o świętym spokoju. Jednak Michelle ma już dość pilnowania kruchych rodzinnych pozorów. Gdy do akcji wkracza marnotrawny syn Jonny
z premedytacją prowokując wszystkich domowników
sytuacja staje się wybuchowa – stawką jest nie tylko zgoda
ale i ich godność. Światowa premiera Relics autorstwa Bena Ockrenta to błyskotliwy
słodko-gorzki dramat rodzinny o dziedzictwie
trudnych wyborach i bolesnych kompromisach
jakie niesie ze sobą dorosłość. Spektakl w reżyserii nagradzanego Michaela Longhursta (znanego z Constellations oraz Next To Normal) wykorzystuje klasyczny
zapalny motyw rodzinnego spotkania po pogrzebie i – jak zapowiadają twórcy – „z dziką satysfakcją dolewa do tego ognia kanister benzyny”. Produkcja powstała w Lyric Hammersmith we współpracy z Francesca Moody Productions (producentami sukcesów Fleabag i Prima Facie) oraz Chalk Hills. Fani Sierpnia w hrabstwie Osage oraz innych intensywnych dramatów rodzinnych z pewnością docenią tę nową
ostrą jak brzytwa komedię. Autorem sztuki jest Ben Ockrent
a za reżyserię odpowiada Michael Longhurst. Jest to produkcja Lyric Hammersmith Theatre we współpracy z Francesca Moody Productions oraz Chalk Hills. Światowa premiera Relics potrwa od 18 czerwca do 18 lipca 2026 roku. Ben Ockrent to dramaturg znany ze sztuk zgłębiających dynamikę rodzinną i dylematy moralne
przeplatanych czarnym humorem. Michael Longhurst to nagradzany reżyser i były dyrektor artystyczny Donmar Warehouse
znany z takich hitów jak Constellations czy Next To Normal. Tak: spektakl z brytyjskim językiem migowym (BSL) 7 lipca
seans przyjazny sensorycznie (Chilled) 8 lipca
z audiodeskrypcją 14 lipca oraz z napisami 16 lipca 2026 roku. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów
dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Relics cast?
Casting to be announced.
Who created Relics?
Written by Ben Ockrent, directed by Michael Longhurst. A Lyric Hammersmith Theatre production in association with Francesca Moody Productions and Chalk Hills.
Frequently asked questions
O czym opowiada spektakl Relics?
Gdy czworo rodzeństwa spotyka się w domu niedawno zmarłej matki
by podzielić między siebie jej dobytek
na jaw wychodzi głęboko skrywana tajemnica. To odkrycie wywraca ich świat do góry nogami
podając w wątpliwość wszystko
co dotychczas wiedzieli o sobie nawzajem i o własnej tożsamości. Wiernie swojej naturze
Liv próbuje siłą przywrócić dawny porządek
podczas gdy ugodowy Rob marzy jedynie o świętym spokoju. Jednak Michelle ma już dość pilnowania kruchych rodzinnych pozorów. Gdy do akcji wkracza marnotrawny syn Jonny
z premedytacją prowokując wszystkich domowników
sytuacja staje się wybuchowa – stawką jest nie tylko zgoda
ale i ich godność.
Dlaczego warto zarezerwować bilety na Relics?
Światowa premiera Relics autorstwa Bena Ockrenta to błyskotliwy
słodko-gorzki dramat rodzinny o dziedzictwie
trudnych wyborach i bolesnych kompromisach
jakie niesie ze sobą dorosłość. Spektakl w reżyserii nagradzanego Michaela Longhursta (znanego z Constellations oraz Next To Normal) wykorzystuje klasyczny
zapalny motyw rodzinnego spotkania po pogrzebie i – jak zapowiadają twórcy – „z dziką satysfakcją dolewa do tego ognia kanister benzyny”. Produkcja powstała w Lyric Hammersmith we współpracy z Francesca Moody Productions (producentami sukcesów Fleabag i Prima Facie) oraz Chalk Hills.
Czy Relics przypomina inne spektakle?
Fani Sierpnia w hrabstwie Osage oraz innych intensywnych dramatów rodzinnych z pewnością docenią tę nową
ostrą jak brzytwa komedię.
Kto wystąpi w spektaklu Relics?
Obsada zostanie ogłoszona wkrótce.
Kto jest twórcą Relics?
Autorem sztuki jest Ben Ockrent
a za reżyserię odpowiada Michael Longhurst. Jest to produkcja Lyric Hammersmith Theatre we współpracy z Francesca Moody Productions oraz Chalk Hills.
Kiedy odbędą się spektakle Relics w Lyric Hammersmith?
Światowa premiera Relics potrwa od 18 czerwca do 18 lipca 2026 roku.
Kim jest Ben Ockrent?
Ben Ockrent to dramaturg znany ze sztuk zgłębiających dynamikę rodzinną i dylematy moralne
przeplatanych czarnym humorem.
Kim jest Michael Longhurst?
Michael Longhurst to nagradzany reżyser i były dyrektor artystyczny Donmar Warehouse
znany z takich hitów jak Constellations czy Next To Normal.
Czy przewidziano pokazy z udogodnieniami dla osób z niepełnosprawnościami?
Tak: spektakl z brytyjskim językiem migowym (BSL) 7 lipca
seans przyjazny sensorycznie (Chilled) 8 lipca
z audiodeskrypcją 14 lipca oraz z napisami 16 lipca 2026 roku.
You might also like
View all →
Related articles
News
RECENZJA: East Is East, Trafalgar Studios ✭✭✭✭
Choć „Wojna domowa” (East is East) nie jest tak oszałamiającym widowiskiem, jakiego można by oczekiwać po Jamie'em Lloydzie, to bez trudu odnajdziemy tu liczne cechy charakterystyczne i stylistyczne smaczki jego słynnego sezonu „Trafalgar Transformed”. Zużyte kanapy w stylu retro – naznaczone latami rodzinnej codzienności – wypełniają dom Khanów niczym relikwie, a oświetlenie projektu Richarda Howella w subtelny sposób wyodrębnia strefy w tej ciasnej, chaotycznej przestrzeni, pozwalając widzom skupić całą uwagę na intymnych rozmowach bohaterów. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
E
Emily Hardy
Aktualności i recenzje
Official tickets
From £13
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£13
Pamiątki