4.7 ★
Гаррі Поттер і Прокляте дитя: Перша та друга частини
Palace Theatre
£38
About the show
Ласкаво просимо на катастрофічну виставу «Вбивство в маєтку Гавершем» від театрального товариства Корнлі! Найтриваліша комедія Вест-Енду з 2014 року змушує глядачів Duchess Theatre буквально заходитися від сміху. Цей шедевр Mischief Theatre, відзначений премією Лоренса Олів'є як найкраща нова комедія, доводить: усе, що може піти шкереберть... обов’язково піде не так, але неймовірно феєрично та кумедно. Аматори з Драматичного товариства Корнлі презентують детектив у стилі 1920-х років — «Вбивство в маєтку Гавершем». Проблема лише в тому, що актори з них, м'яко кажучи, нікудишні. Поки схильна до нещасних випадків трупа намагається прорватися крізь виставу, все, що тільки може піти не так, йде шкереберть: актори забувають репліки, реквізит виходить з ладу, декорації розвалюються, а «труп» ніяк не хоче залишатися мертвим. Це неймовірно смішно! Шоу — це чиста фізична комедія, безперервна низка безглуздих катастроф, падіння декорацій та ідеально вивірених за часом невдач. Вже понад десять років глядачі плачуть від сміху на цій виставі. Навіть під час другого чи третього перегляду ви обов'язково помітите нові деталі та жарти, які пропустили раніше. Прем'єра «The Play That Goes Wrong» відбулася в Duchess Theatre у вересні 2014 року, що робить її найтривалішою комедією у Вест-Енді. У червні 2025 року шоу відсвяткувало свою 4001-шу виставу! Драматичне товариство Корнлі має намір продовжувати виступи, доки вони не зіграють усе на всі 100% правильно. Виставу створив театр Mischief Theatre, а саме учасники трупи Генрі Льюїс, Джонатан Сейєр та Генрі Шилдс. Відтоді компанія розбудувала справжню театральну імперію, включаючи такі хіти, як «The Comedy About a Bank Robbery», «Magic Goes Wrong» (разом із Пенном і Теллером) та серіал BBC «The Goes Wrong Show». Duchess Theatre — це камерний зал, тому майже з усіх місць відкривається чудовий вид на весь цей хаос. Партер (Stalls) забезпечує повне занурення — у вас буде відчуття, що декорації от-от рухнуть прямо на вас! Бельєтаж (Dress Circle) пропонує чудовий огляд усього розгардіяшу, що коїться на сцені. Вистава «Шоу, пішло не так» рекомендована для глядачів від 8 років. Діти віком до 14 років включно мають бути у супроводі дорослих і сидіти поруч у залі Duchess Theatre. Вистава триває приблизно 2 години, включаючи один антракт. Протягом усієї постановки використовуються гучні вибухи та елементи фізичної комедії. Також у деяких виставах бере участь бешкетний пес Вінстон — якщо, звісно, команді вдасться його знайти! Діти віком до 14 років включно мають перебувати у супроводі дорослих у Duchess Theatre. Тих, хто запізнився, впускають до зали під час доречної паузи. Проте майте на увазі: шоу починається раніше, ніж ви очікуєте — комедія розгортається, щойно ви переступаєте поріг театру! Фото- та відеозйомка під час вистави суворо заборонені. Наразі у виставі грають Джонті Піч (Джонатан), Джек Гардвік (Кріс), Роберт Джексон (Роберт), Іззі Едмундс-Кларк (Енні), Шарлотта Скотт (Сандра), Мітеш Соні (Денніс), Том Вейнрайт (Макс) та Ронні Йорк (Тревор). А також пес Вінстон у ролі Вінстона — за умови, що вони зможуть його знайти! П’єсу «Шоу пішло не так» написали учасники театральної компанії Mischief Генрі Льюїс, Джонатан Сеєр та Генрі Шилдс. Режисером вистави є Марк Белл, сценографію створив Найджел Гук, костюми — Роберто Сураче, освітлення — Рік Маунтджой, оригінальну музику написав Роб Фалконер, а звуковий дизайн розробив Енді Джонсон. Вистава «Шоу, пішло не так» (The Play That Goes Wrong) здобула премію Лоуренса Олів'є 2015 року в номінації «Найкраща нова комедія». Вона є рекордсменом за тривалістю прокату в театрі Duchess Theatre з моменту його відкриття у 1929 році, а також найтривалішою комедією у Вест-Енді. Постановку переглянули мільйони глядачів по всьому світу, що дало поштовх для створення справжньої театральної франшизи, включаючи бродвейську версію, міжнародні тури та популярний телесеріал на каналі BBC. Середа – субота: 19:30 Четвер та субота: 14:30 Неділя: 15:00 та 19:00 Вистава «Шоу, що пішло не так» триває приблизно 2 години, враховуючи одну перерву. Так! Це надзвичайно енергійна фізична комедія, де більшість жартів побудована на буфонаді та візуальному гуморі. Вистава користується незмінним успіхом у глядачів з усього світу. Постановку можна подивитися у театрі Duchess Theatre за адресою: 3-5 Catherine Street, London WC2B 5LA. Найближча станція метро — Ковент-Гарден. Вечірні вистави відбуваються з вівторка по суботу о 19:30, а також по неділях о 15:00. Денні шоу проходять щосуботи о 14:30. Звісно! Театральна компанія Mischief також представляє сезонну постановку «Різдвяна пісня, що пішла не так» та «Комедію про шпигунів». Актуальну афішу лондонських вистав шукайте на їхньому офіційному сайті. Автобусні маршрути: 1, 4, 6, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77A, 91, 139, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341 Паркінг NCP Drury Lane, Чайна-таун (система Q-Park), а також місця з одинарною жовтою лінією на Рассел-стріт. У театрі є гусеничний підйомник ATT. Просимо повідомляти про потребу в ньому заздалегідь. Спеціально облаштована вбиральня розташована на рівні партеру. ДОСТУПНІСТЬ ВИСТАВ:Чи є умови для людей з порушенням слуху? Майже в усьому залі працює інфрачервона система (окрім перших трьох рядів та лож). У наявності є 10 комплектів обладнання: як з індукційною петлею, так і звичайні гарнітури. Собаки-поводирі допускаються до глядацької зали, якщо ви обираєте місце біля проходу або в ложі. Також персонал може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави (максимум за двома собаками одночасно). Будь ласка, зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Ласкаво просимо на катастрофічну виставу «Вбивство в маєтку Гавершем» від театрального товариства Корнлі! Найтриваліша комедія Вест-Енду з 2014 року змушує глядачів Duchess Theatre буквально заходитися від сміху. Цей шедевр Mischief Theatre
відзначений премією Лоренса Олів'є як найкраща нова комедія
доводить: усе
що може піти шкереберть... обов’язково піде не так
але неймовірно феєрично та кумедно. Аматори з Драматичного товариства Корнлі презентують детектив у стилі 1920-х років — «Вбивство в маєтку Гавершем». Проблема лише в тому
що актори з них
м'яко кажучи
нікудишні. Поки схильна до нещасних випадків трупа намагається прорватися крізь виставу
все
що тільки може піти не так
йде шкереберть: актори забувають репліки
реквізит виходить з ладу
декорації розвалюються
а «труп» ніяк не хоче залишатися мертвим. Це неймовірно смішно! Шоу — це чиста фізична комедія
безперервна низка безглуздих катастроф
падіння декорацій та ідеально вивірених за часом невдач. Вже понад десять років глядачі плачуть від сміху на цій виставі. Навіть під час другого чи третього перегляду ви обов'язково помітите нові деталі та жарти
які пропустили раніше. Прем'єра «The Play That Goes Wrong» відбулася в Duchess Theatre у вересні 2014 року
що робить її найтривалішою комедією у Вест-Енді. У червні 2025 року шоу відсвяткувало свою 4001-шу виставу! Драматичне товариство Корнлі має намір продовжувати виступи
доки вони не зіграють усе на всі 100% правильно. Виставу створив театр Mischief Theatre
а саме учасники трупи Генрі Льюїс
Джонатан Сейєр та Генрі Шилдс. Відтоді компанія розбудувала справжню театральну імперію
включаючи такі хіти
як «The Comedy About a Bank Robbery»
«Magic Goes Wrong» (разом із Пенном і Теллером) та серіал BBC «The Goes Wrong Show». Duchess Theatre — це камерний зал
тому майже з усіх місць відкривається чудовий вид на весь цей хаос. Партер (Stalls) забезпечує повне занурення — у вас буде відчуття
що декорації от-от рухнуть прямо на вас! Бельєтаж (Dress Circle) пропонує чудовий огляд усього розгардіяшу
що коїться на сцені. Вистава «Шоу
пішло не так» рекомендована для глядачів від 8 років. Діти віком до 14 років включно мають бути у супроводі дорослих і сидіти поруч у залі Duchess Theatre. Вистава триває приблизно 2 години
включаючи один антракт. Протягом усієї постановки використовуються гучні вибухи та елементи фізичної комедії. Також у деяких виставах бере участь бешкетний пес Вінстон — якщо
звісно
команді вдасться його знайти! Діти віком до 14 років включно мають перебувати у супроводі дорослих у Duchess Theatre. Тих
хто запізнився
впускають до зали під час доречної паузи. Проте майте на увазі: шоу починається раніше
ніж ви очікуєте — комедія розгортається
щойно ви переступаєте поріг театру! Фото- та відеозйомка під час вистави суворо заборонені. Наразі у виставі грають Джонті Піч (Джонатан)
Джек Гардвік (Кріс)
Роберт Джексон (Роберт)
Іззі Едмундс-Кларк (Енні)
Шарлотта Скотт (Сандра)
Мітеш Соні (Денніс)
Том Вейнрайт (Макс) та Ронні Йорк (Тревор). А також пес Вінстон у ролі Вінстона — за умови
що вони зможуть його знайти! П’єсу «Шоу пішло не так» написали учасники театральної компанії Mischief Генрі Льюїс
Джонатан Сеєр та Генрі Шилдс. Режисером вистави є Марк Белл
сценографію створив Найджел Гук
костюми — Роберто Сураче
освітлення — Рік Маунтджой
оригінальну музику написав Роб Фалконер
а звуковий дизайн розробив Енді Джонсон. Вистава «Шоу
пішло не так» (The Play That Goes Wrong) здобула премію Лоуренса Олів'є 2015 року в номінації «Найкраща нова комедія». Вона є рекордсменом за тривалістю прокату в театрі Duchess Theatre з моменту його відкриття у 1929 році
а також найтривалішою комедією у Вест-Енді. Постановку переглянули мільйони глядачів по всьому світу
що дало поштовх для створення справжньої театральної франшизи
включаючи бродвейську версію
міжнародні тури та популярний телесеріал на каналі BBC. Середа – субота: 19:30 Четвер та субота: 14:30 Неділя: 15:00 та 19:00 Вистава «Шоу
що пішло не так» триває приблизно 2 години
враховуючи одну перерву. Так! Це надзвичайно енергійна фізична комедія
де більшість жартів побудована на буфонаді та візуальному гуморі. Вистава користується незмінним успіхом у глядачів з усього світу. Постановку можна подивитися у театрі Duchess Theatre за адресою: 3-5 Catherine Street
London WC2B 5LA. Найближча станція метро — Ковент-Гарден. Вечірні вистави відбуваються з вівторка по суботу о 19:30
а також по неділях о 15:00. Денні шоу проходять щосуботи о 14:30. Звісно! Театральна компанія Mischief також представляє сезонну постановку «Різдвяна пісня
що пішла не так» та «Комедію про шпигунів». Актуальну афішу лондонських вистав шукайте на їхньому офіційному сайті. Автобусні маршрути: 1
4
6
11
13
15
23
26
59
68
76
77A
91
139
168
171
172
176
188
243
341 Паркінг NCP Drury Lane
Чайна-таун (система Q-Park)
а також місця з одинарною жовтою лінією на Рассел-стріт. У театрі є гусеничний підйомник ATT. Просимо повідомляти про потребу в ньому заздалегідь. Спеціально облаштована вбиральня розташована на рівні партеру. ДОСТУПНІСТЬ ВИСТАВ:Чи є умови для людей з порушенням слуху? Майже в усьому залі працює інфрачервона система (окрім перших трьох рядів та лож). У наявності є 10 комплектів обладнання: як з індукційною петлею
так і звичайні гарнітури. Собаки-поводирі допускаються до глядацької зали
якщо ви обираєте місце біля проходу або в ложі. Також персонал може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави (максимум за двома собаками одночасно). Будь ласка
зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Wed- Sat 7.30pm
Thurs and Sat 2.30pm
Sun 3pm and 7pm
Ratings & Reviews
4.6
2,491 reviews
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Based on 2,491 verified audience ratings from official ticket partners.
Cast & Creatives
Who is in The Play That Goes Wrong London cast?
The current cast features Jonty Peach as Jonathan, Jack Hardwick as Chris, Robert Jackson as Robert, Izzy Edmunds-Clarke as Annie, Charlotte Scott as Sandra, Mitesh Soni as Dennis, Tom Wainwright as Max, and Ronnie Yorke as Trevor. And Winston the Dog as Winston – assuming they can find him!
Who created The Play That Goes Wrong?
The Play That Goes Wrong is co-written by Mischief Theatre company members Henry Lewis, Jonathan Sayer, and Henry Shields. It's directed by Mark Bell, with set design by Nigel Hook, costumes by Roberto Surace, lighting by Ric Mountjoy, original music by Rob Falconer, and sound design by Andy Johnson.
What awards has The Play That Goes Wrong won?
The Play That Goes Wrong won the 2015 Olivier Award for Best New Comedy. It is the longest-running play at the Duchess Theatre (since the theatre opened in 1929) and the longest-running comedy in the West End. The show has been seen by millions worldwide and spawned a theatrical franchise including Broadway, international tours, and a hit BBC TV series.
Frequently asked questions
Про що вистава «The Play That Goes Wrong»?
Аматори з Драматичного товариства Корнлі презентують детектив у стилі 1920-х років — «Вбивство в маєтку Гавершем». Проблема лише в тому
що актори з них
м'яко кажучи
нікудишні. Поки схильна до нещасних випадків трупа намагається прорватися крізь виставу
все
що тільки може піти не так
йде шкереберть: актори забувають репліки
реквізит виходить з ладу
декорації розвалюються
а «труп» ніяк не хоче залишатися мертвим.
Чи смішна вистава «The Play That Goes Wrong»?
Це неймовірно смішно! Шоу — це чиста фізична комедія
безперервна низка безглуздих катастроф
падіння декорацій та ідеально вивірених за часом невдач. Вже понад десять років глядачі плачуть від сміху на цій виставі. Навіть під час другого чи третього перегляду ви обов'язково помітите нові деталі та жарти
які пропустили раніше.
Як довго «The Play That Goes Wrong» іде на сцені?
Прем'єра «The Play That Goes Wrong» відбулася в Duchess Theatre у вересні 2014 року
що робить її найтривалішою комедією у Вест-Енді. У червні 2025 року шоу відсвяткувало свою 4001-шу виставу! Драматичне товариство Корнлі має намір продовжувати виступи
доки вони не зіграють усе на всі 100% правильно.
Хто створив «The Play That Goes Wrong»?
Виставу створив театр Mischief Theatre
а саме учасники трупи Генрі Льюїс
Джонатан Сейєр та Генрі Шилдс. Відтоді компанія розбудувала справжню театральну імперію
включаючи такі хіти
як «The Comedy About a Bank Robbery»
«Magic Goes Wrong» (разом із Пенном і Теллером) та серіал BBC «The Goes Wrong Show».
Які місця найкращі для перегляду «The Play That Goes Wrong»?
Duchess Theatre — це камерний зал
тому майже з усіх місць відкривається чудовий вид на весь цей хаос. Партер (Stalls) забезпечує повне занурення — у вас буде відчуття
що декорації от-от рухнуть прямо на вас! Бельєтаж (Dress Circle) пропонує чудовий огляд усього розгардіяшу
що коїться на сцені.
Для якого віку підходить вистава «Шоу, пішло не так» (The Play That Goes Wrong)?
Вистава «Шоу
пішло не так» рекомендована для глядачів від 8 років. Діти віком до 14 років включно мають бути у супроводі дорослих і сидіти поруч у залі Duchess Theatre.
Яка тривалість вистави «Шоу, пішло не так»?
Вистава триває приблизно 2 години
включаючи один антракт.
Чи є у шоу якісь попередження щодо змісту?
Протягом усієї постановки використовуються гучні вибухи та елементи фізичної комедії. Також у деяких виставах бере участь бешкетний пес Вінстон — якщо
звісно
команді вдасться його знайти!
Чи можуть підлітки відвідувати виставу «Шоу, пішло не так» самостійно?
Діти віком до 14 років включно мають перебувати у супроводі дорослих у Duchess Theatre.
Що буде, якщо я запізнюся?
Тих
хто запізнився
впускають до зали під час доречної паузи. Проте майте на увазі: шоу починається раніше
ніж ви очікуєте — комедія розгортається
щойно ви переступаєте поріг театру!
Чи можна фотографувати?
Фото- та відеозйомка під час вистави суворо заборонені.
Хто входить до лондонського складу вистави «Шоу пішло не так»?
Наразі у виставі грають Джонті Піч (Джонатан)
Джек Гардвік (Кріс)
Роберт Джексон (Роберт)
Іззі Едмундс-Кларк (Енні)
Шарлотта Скотт (Сандра)
Мітеш Соні (Денніс)
Том Вейнрайт (Макс) та Ронні Йорк (Тревор). А також пес Вінстон у ролі Вінстона — за умови
що вони зможуть його знайти!
Хто створив «Шоу пішло не так»?
П’єсу «Шоу пішло не так» написали учасники театральної компанії Mischief Генрі Льюїс
Джонатан Сеєр та Генрі Шилдс. Режисером вистави є Марк Белл
сценографію створив Найджел Гук
костюми — Роберто Сураче
освітлення — Рік Маунтджой
оригінальну музику написав Роб Фалконер
а звуковий дизайн розробив Енді Джонсон.
Які нагороди отримала вистава «Шоу, пішло не так»?
Вистава «Шоу
пішло не так» (The Play That Goes Wrong) здобула премію Лоуренса Олів'є 2015 року в номінації «Найкраща нова комедія». Вона є рекордсменом за тривалістю прокату в театрі Duchess Theatre з моменту його відкриття у 1929 році
а також найтривалішою комедією у Вест-Енді. Постановку переглянули мільйони глядачів по всьому світу
що дало поштовх для створення справжньої театральної франшизи
включаючи бродвейську версію
міжнародні тури та популярний телесеріал на каналі BBC.
Яка тривалість вистави «Шоу, пішло не так» разом із антрактом?
Вистава «Шоу
що пішло не так» триває приблизно 2 години
враховуючи одну перерву.
Чи підходить «Шоу, що пішло не так» глядачам, які не володіють англійською?
Так! Це надзвичайно енергійна фізична комедія
де більшість жартів побудована на буфонаді та візуальному гуморі. Вистава користується незмінним успіхом у глядачів з усього світу.
Де саме йде вистава «Шоу, що пішло не так»?
Постановку можна подивитися у театрі Duchess Theatre за адресою: 3-5 Catherine Street
London WC2B 5LA. Найближча станція метро — Ковент-Гарден.
О котрій годині починається «Шоу, що пішло не так»?
Вечірні вистави відбуваються з вівторка по суботу о 19:30
а також по неділях о 15:00. Денні шоу проходять щосуботи о 14:30.
Чи є в Лондоні інші вистави від творців Mischief?
Звісно! Театральна компанія Mischief також представляє сезонну постановку «Різдвяна пісня
що пішла не так» та «Комедію про шпигунів». Актуальну афішу лондонських вистав шукайте на їхньому офіційному сайті.
Venue
Duchess Theatre
3-5 Catherine Street, London, WC2B 5LA
Tube
Covent Garden, Charing Cross
Train
Charing Cross
Bus
1, 4, 6, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77A, 91, 139, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341
Parking
NCP Drury Lane, Chinatown (Q Park Scheme), Single yellow lines in Russell Street.
You might also like
View all → 
4.7 ★
Дивні дива: Перша тінь
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
Мишоловка
St Martin's Theatre
£30
1536
Ambassadors Theatre
£32
Сон літньої ночі
Bridge Theatre
£0
Усі мої сини
Wyndham's Theatre London
£27
Related articles
News
«Вона не писала вбивство»: імпровізаційний детектив повертається у Вест-Енд після аншлагу в минулому сезоні — British Theatre
Після аншлагу під час дебюту у Вест-Енді, імпровізована комедійна детективна вистава «Вона не писала вбивство» (Murder, She Didn’t Write) повертається до Duchess Theatre. У 2025 році на глядачів чекають лише три ексклюзивні покази. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
Julia Jordan
Новини та рецензії
News
Джоді Віттекер грає головну роль у виставі «Герцогиня» в Trafalgar Theatre — British Theatre
Джоді Віттакер виконає головну роль у виставі Зінні Гарріс за мотивами класичної п'єси Джона Вебстера «Герцогиня», що йтиме на сцені лондонського Trafalgar Theatre. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Вистава «The Play That Goes Wrong» оголосила новий акторський склад у Вест-Енді — British Theatre
Відзначена численними нагородами комедія «Шоу, пішло не так» — справжня легенда Вест-Енду — оголосила про продовження показів у Duchess Theatre до травня 2025 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Повний розгардіяш: нова трупа приєднується до вистави «Шоу, пішло не так» — British Theatre
Ось і знову! „Вистава, де все йде шкереберть” оголошує список нових жертв (ой, тобто акторів) для цього нескінченного комедійного жахіття. Встигніть забронювати квитки вже зараз! Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Зірки оригінального складу «Гри, що пішла не так» повертаються на сцену — лише на 2 тижні — British Theatre
Оригінальний акторський склад вистави «Драма, що пішла шкереберть» (The Play That Goes Wrong) повертається на сцену лише на два тижні. Після семирічного відпочинку є всі шанси, що їхня гра буде ще «жахливішою», ніж будь-коли. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Вистава, що пішла не так: оголошено новий сміливий склад акторів гастрольного туру — British Theatre
Сьогодні оголошено оновлений акторський склад туру вистави «The Play That Goes Wrong», який з 20 квітня з гучним успіхом — і новими кумедними катастрофами — завітає до театрів вашого міста. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
Official tickets
From £25
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£25
Шоу, пішло не так