Премія Тоні 2026: Повний список переможців — Death of a Salesman та Schmigadoon! домінують

Найбільша ніч Бродвею принесла видатні результати на 79-й щорічній церемонії Tony Awards, що відбулася в Radio City Music Hall 8 червня 2026 року. Під головуванням поп-суперзірки P!nk церемонія ознаменувалася тріумфом Death of a Salesman, який здобув шість нагород, ставши найбільш відзначеним відновленням п'єси в історії Tony. Водночас Schmigadoon! отримав заповітний титул найкращого мюзиклу, а Ragtime був відзначений як найкраще відновлення мюзиклу — у ніч, що прославила надзвичайне різноманіття талантів на Великій Білій Дорозі.

Для шанувальників London theatre ці результати особливо цікаві. Кілька із цих постановок пов'язані з британською сценою, і перемоги цілком можуть сигналізувати про майбутні трансфери до West End. Ось усе, що вам потрібно знати про переможців Tony Awards 2026 та що це означає для театралів по цей бік Атлантики.

Death of a Salesman переписує рекорди

Величний класик Артура Міллера Death of a Salesman став головною подією вечора, зібравши шість нагород Tony і ставши найбільш відзначеним відновленням п'єси в історії церемонії. Постановка перемогла у категорії Найкраще відновлення п'єси, а її режисер Joe Mantello отримав нагороду за найкращу режисуру п'єси, увінчавши чудову бродвейську кар'єру, впродовж якої він керував деякими з найбільш відзначених постановок за останні два десятиліття.

Nathan Lane був номінований у категорії найкращого актора за свою роль у цьому відновленні, хоча нагорода в результаті дісталася іншому. Однак Laurie Metcalf здобула перемогу у категорії найкращої актриси другого плану у п'єсі за свою роботу в цій постановці, тоді як Christopher Abbott також був номінований у категорії актора другого плану. Домінування постановки у технічних і творчих категоріях підкреслює її статус одного з визначних бродвейських відновлень останніх років.

Schmigadoon! здобуває звання найкращого мюзиклу

Сценічна адаптація улюбленого серіалу Apple TV+ Schmigadoon! перемогла в конкурентній боротьбі та отримала звання найкращого мюзиклу. Шоу, яке з любов'ю пародіює мюзикли золотої доби, обійшло номінантів The Lost Boys, Titanique і Two Strangers (Carry a Cake Across New York), щоб здобути головну нагороду. Christopher Gattelli був номінований як за режисуру, так і за хореографію постановки, а Sara Chase отримала номінацію на найкращу акторку у головній ролі в мюзиклі.

Для шанувальників мюзиклів у Лондоні перемога Schmigadoon! є знаковою. Оскільки шоу тепер має найпрестижнішу бродвейську відзнаку, продюсери West End неодмінно стежитимуть за розвитком подій. Поєднання ностальгії та сучасної комедії у постановці може виявитися ідеальним для лондонської аудиторії.

Ragtime і The Lost Boys тріумфують

Ragtime був проголошений найкращим відновленням мюзиклу, обійшовши Cats: The Jellicle Ball і The Rocky Horror Show. Обидва провідні актори відновлення були відзначені: Joshua Henry переміг у категорії найкращого актора у головній ролі в мюзиклі, а Caissie Levy перемогла у категорії найкращої акторки у головній ролі в мюзиклі. Levy, добре знайома лондонській аудиторії з її участі у складі West End-касту Frozen, продемонструвала те, що багато хто вважав одним із найкращих вокальних виступів, які Бродвей бачив за останні роки. Ben Levi Ross і Nichelle Lewis також були номіновані на нагороди другого плану, тоді як Ellenore Scott отримала номінацію за хореографію, а Lear deBessonet була номінована за режисуру.

The Lost Boys зрівнялися з Ragtime і Schmigadoon!, здобувши чотири перемоги протягом вечора. Shoshana Bean перемогла у категорії найкращої акторки другого плану в мюзиклі, а Ali Louis Bourzgui отримав звання найкращого актора другого плану в мюзиклі за свої ролі у постановці на вампірську тематику. Режисер Michael Arden був номінований на найкращу режисуру мюзиклу, а хореографічна команда Lauren Yalango-Grant і Christopher Cree Grant також була відзначена.

Акторські категорії: Lithgow, Manville і Radcliffe серед нагороджених

Нагороди за головні акторські ролі подарували кілька потужних моментів. John Lithgow отримав звання найкращого актора у п'єсі за свою роль у Giant, додавши ще одну значну відзнаку до кар'єри, яка вже включає Emmy, Golden Globe і попередню перемогу на Tony. Lesley Manville, одна з найвидатніших британських театральних і кіноакторок, перемогла у категорії найкращої акторки у п'єсі за роль у постановці Robert Icke Oedipus. Перемога Manville широко прогнозувалася після її відзначеного участю у тому, що Icke описав як сучасне переосмислення трагедії Софокла.

Серед номінантів також були цікаві кандидатури. Daniel Radcliffe був номінований на найкращого актора у п'єсі за Every Brilliant Thing, тоді як Will Harrison отримав номінацію за Punch. У категорії акторок п'єси Rose Byrne і Kelli O'Hara обидві були номіновані за Fallen Angels — комедію Ноела Кауарда, яка також йде у London's West End. Mark Strong замикав список номінантів на найкращого актора за свою роботу в Oedipus поряд із Manville.

У категоріях другого плану Alden Ehrenreich переміг у номінації найкращого актора другого плану у п'єсі за Becky Shaw, обійшовши зіркових претендентів, серед яких Danny Burstein, Brandon J. Dirden, Ruben Santiago-Hudson і Richard Thomas. June Squibb отримала номінацію за Marjorie Prime, додавши номінацію на Tony до нещодавнього визнання на Oscar.

Cats: The Jellicle Ball перемагає у категоріях режисури та хореографії

Одна з найбільш обговорюваних постановок бродвейського сезону, Cats: The Jellicle Ball, здобула перемогу у двох найбільш конкурентних категоріях вечора. Режисери Zhailon Levingston і Bill Rauch перемогли у категорії найкращої режисури мюзиклу за своє радикальне переосмислення культового шоу Andrew Lloyd Webber, яке помістило дію у контекст культури балрум. Хореографи Omari Wiles і Arturo Lyons перемогли у категорії найкращої хореографії за ту саму постановку, відображаючи критичний консенсус щодо того, що рух і сценографія шоу були по-справжньому революційними.

André De Shields також був номінований на найкращого актора другого плану в мюзиклі за свою роль у постановці, хоча нагорода дісталася Ali Louis Bourzgui за The Lost Boys.

Повний список переможців Tony Awards 2026

Ось повний перелік переможців 79-ї щорічної церемонії Tony Awards:

Найкращий мюзикл: Schmigadoon!

Найкраща п'єса: Liberation

Найкраще відновлення п'єси: Death of a Salesman

Найкраще відновлення мюзиклу: Ragtime

Найкраща акторка у головній ролі у п'єсі: Lesley Manville, Oedipus

Найкращий актор у головній ролі у п'єсі: John Lithgow, Giant

Найкраща акторка у головній ролі в мюзиклі: Caissie Levy, Ragtime

Найкращий актор у головній ролі в мюзиклі: Joshua Henry, Ragtime

Найкраща акторка другого плану у п'єсі: Laurie Metcalf, Death of a Salesman

Найкращий актор другого плану у п'єсі: Alden Ehrenreich, Becky Shaw

Найкраща акторка другого плану в мюзиклі: Shoshana Bean, The Lost Boys

Найкращий актор другого плану в мюзиклі: Ali Louis Bourzgui, The Lost Boys

Найкраща режисура п'єси: Joe Mantello, Death of a Salesman

Найкраща режисура мюзиклу: Zhailon Levingston і Bill Rauch, Cats: The Jellicle Ball

Найкраща хореографія: Omari Wiles і Arturo Lyons, Cats: The Jellicle Ball

Що це означає для London theatre

Результати Tony Awards завжди відлунюють по той бік Атлантики, і церемонія 2026 року не є винятком. Кілька номінованих постановок уже мають лондонські зв'язки. Fallen Angels йде у West End, Titanique перебрався з Нью-Йорка до Лондона минулого року, а Oedipus Robert Icke виник у Великій Британії до того, як вирушив на Бродвей. Успіх Schmigadoon! і The Lost Boys як нових мюзиклів, імовірно, прискорить переговори про трансфери до West End.

Для театралів, які хочуть долучитися до таланту лауреатів і номінантів Tony Awards у п'єсах та мюзиклах, не перетинаючи Атлантику, Лондон залишається одним із найбагатших театральних міст світу. Багато з найбільших бродвейських хітів з'являються у West End протягом року-двох після прем'єри в Нью-Йорку, і кілька шоу, що зараз йдуть у Лондоні, мають глибокі зв'язки з Tony.

Якщо Tony Awards надихнули вас відвідати театр світового рівня, перегляньте наш повний список лондонських шоу, щоб знайти свій наступний вечір дозвілля. Від довгограючих улюбленців West End, таких як The Lion King і Hamilton, до захопливих нових постановок — на лондонській сцені завжди є щось надзвичайне.