Titanique Müzikali
Criterion Theatre
£36
English
en
Arabic
ar
Czech (Czechia)
cs
Danish (Denmark)
da
German
de
Spanish
es
French
fr
Hebrew
he
Hindi
hi
Italian
it
Japanese
ja
Korean
ko
Dutch (Netherlands)
nl
Norwegian (Norway)
no
Polish (Poland)
pl
Portuguese
pt
Swedish (Sweden)
sv
Turkish (Turkey)
tr
Ukrainian
ua
Vietnamese (Vietnam)
vi
Chinese
zh
English
en
Arabic
ar
Czech (Czechia)
cs
Danish (Denmark)
da
German
de
Spanish
es
French
fr
Hebrew
he
Hindi
hi
Italian
it
Japanese
ja
Korean
ko
Dutch (Netherlands)
nl
Norwegian (Norway)
no
Polish (Poland)
pl
Portuguese
pt
Swedish (Sweden)
sv
Turkish (Turkey)
tr
Ukrainian
ua
Vietnamese (Vietnam)
vi
Chinese
zh
Venue
2 Jermyn Street, SW1Y 4XA
London’ın köklü sahnelerinden Criterion Theatre hakkında bilmeniz gereken her şey British Theatre sayfalarında sizi bekliyor. Ziyaretinizden önce güncel oyun takvimine, mekana dair ipuçlarına ve bilet teminiyle ilgili önemli bilgilere buradan ulaşabilirsiniz. 21 Mart 1874'te kapılarını açan Criterion Tiyatrosu, ilk yıllarında W.S. Gilbert'ın imzasını taşıyan pek çok müzikal ve farsa ev sahipliği yaptı. Bu dönemin son eseri olan ‘Haste to the Wedding’, George Grossmith Jr.'ı tiyatro dünyasıyla tanıştıran yapım oldu. Tiyatro, yer altındaki oditoryuma taze hava pompalama sistemini de içeren zorunlu modernizasyon ve yenileme çalışmaları nedeniyle 1883'te kısa bir süreliğine kapandı. 1936 yılına gelindiğinde, binin üzerinde temsil yaparak genç Terrence Rattigan'ın kariyerini parlatan ‘French Without Tears’ oyunu sahnelenmeye başladı. İkinci Dünya Savaşı boyunca tiyatro, BBC için bir stüdyo görevi gördü; yerin altındaki konumu sayesinde ulusa yayın yapmak için mükemmel ve güvenli bir sığınak haline geldi. Savaş sonrası yıllarda Arts Theatre'dan transfer olan iki dev prodüksiyon öne çıktı: Anouilh’in ‘The Waltz of the Toreadors’ ve Beckett’ın ‘Waiting for Godot’ (Godot’yu Beklerken) eserleri. 1970'li ve 80'li yıllarda kapanma tehlikesini atlatan tiyatro, Ray Cooney’nin uzun süre kapalı gişe oynayan farsa türündeki eseri ‘Run For Your Wife’ın ardından 1989-1992 yılları arasında kapsamlı bir restorasyondan geçti. 1996'dan 2005'e kadar Reduced Shakespeare Company'ye yuva olan mekanda; Amerikan Tarihi, İncil ve Shakespeare eserleri üzerine komedi şovları sergilendi. ‘What the Butler Saw’, ‘Otherwise Engaged’ ve ‘Mack and Mabel’ gibi kısa süreli yapımların ardından Tricycle Theatre'dan transfer olan ‘The 39 Steps’ (39 Basamak), yedi yılı aşkın süredir devam eden büyük başarısıyla sahnede kalmaya devam ediyor. Close To You (3 Ekim 2015 –)The 39 Steps (39 Basamak) (20 Eylül 2006 – 5 Eylül 2015)Mack & Mabel (10 Nisan 2006 – 1 Temmuz 2006)Otherwise Engaged (28 Ekim 2005 – 28 Ocak 2006)What the Butler Saw (24 Ağustos 2005 – 22 Ekim 2005)The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) – Bütün Eserleri (Hafifletilmiş) (7 Mart 1996 – 3 Nisan 2005) Londra'nın kalbi Piccadilly Circus ve Leicester Square 3, 6, 9, 12, 13, 14, 15, 19, 22, 23, 38, 88, 94, 139, 159, 453 Basamaksız giriş ve tekerlekli sandalye kullanıcıları için özel alanlar mevcuttur. Zemin kat (stalls) koridorunda engelli kullanımına uygun bir tuvalet bulunmaktadır. ERİŞİLEBİLİR PERFORMANSLAR:İşitme güçlüğü çekenler için imkanlar var mı? Salonda, hem indüksiyon döngüsü (loop) hem de standart kulaklıklarla uyumlu, tüm koltuklardan erişilebilen bir kızılötesi sistem mevcuttur. Rehber köpeklere veya işitme köpeklerine izin veriliyor mu? Yardımcı köpeklerin salon içine girmesine izin verilmemektedir. Ancak tiyatro personeli, her gösterimde en fazla iki köpeğe Tiyatro Müdürü'nün ofisinde göz kulak olabilmektedir. Ayrıca sesli betimlemeli performanslar da sunulmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen doğrudan tiyatro ile iletişime geçin. Céline Dion ile Titanic bir araya gelince kahkaha tufanı kopuyor! Olivier Ödüllü müzikal komedi, çılgın espriler ve güçlü vokallerle Criterion Theatre’a yelken açıyor. West End’de yılın en komik gecesi için Titanique biletlerinizi hemen ayırtın! Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.
Current attached shows
5
London’ın köklü sahnelerinden Criterion Theatre hakkında bilmeniz gereken her şey British Theatre sayfalarında sizi bekliyor. Ziyaretinizden önce güncel oyun takvimine
mekana dair ipuçlarına ve bilet teminiyle ilgili önemli bilgilere buradan ulaşabilirsiniz. 21 Mart 1874'te kapılarını açan Criterion Tiyatrosu
ilk yıllarında W.S. Gilbert'ın imzasını taşıyan pek çok müzikal ve farsa ev sahipliği yaptı. Bu dönemin son eseri olan ‘Haste to the Wedding’
George Grossmith Jr.'ı tiyatro dünyasıyla tanıştıran yapım oldu. Tiyatro
yer altındaki oditoryuma taze hava pompalama sistemini de içeren zorunlu modernizasyon ve yenileme çalışmaları nedeniyle 1883'te kısa bir süreliğine kapandı. 1936 yılına gelindiğinde
binin üzerinde temsil yaparak genç Terrence Rattigan'ın kariyerini parlatan ‘French Without Tears’ oyunu sahnelenmeye başladı. İkinci Dünya Savaşı boyunca tiyatro
BBC için bir stüdyo görevi gördü; yerin altındaki konumu sayesinde ulusa yayın yapmak için mükemmel ve güvenli bir sığınak haline geldi. Savaş sonrası yıllarda Arts Theatre'dan transfer olan iki dev prodüksiyon öne çıktı: Anouilh’in ‘The Waltz of the Toreadors’ ve Beckett’ın ‘Waiting for Godot’ (Godot’yu Beklerken) eserleri. 1970'li ve 80'li yıllarda kapanma tehlikesini atlatan tiyatro
Ray Cooney’nin uzun süre kapalı gişe oynayan farsa türündeki eseri ‘Run For Your Wife’ın ardından 1989-1992 yılları arasında kapsamlı bir restorasyondan geçti. 1996'dan 2005'e kadar Reduced Shakespeare Company'ye yuva olan mekanda; Amerikan Tarihi
İncil ve Shakespeare eserleri üzerine komedi şovları sergilendi. ‘What the Butler Saw’
‘Otherwise Engaged’ ve ‘Mack and Mabel’ gibi kısa süreli yapımların ardından Tricycle Theatre'dan transfer olan ‘The 39 Steps’ (39 Basamak)
yedi yılı aşkın süredir devam eden büyük başarısıyla sahnede kalmaya devam ediyor. Close To You (3 Ekim 2015 –)The 39 Steps (39 Basamak) (20 Eylül 2006 – 5 Eylül 2015)Mack & Mabel (10 Nisan 2006 – 1 Temmuz 2006)Otherwise Engaged (28 Ekim 2005 – 28 Ocak 2006)What the Butler Saw (24 Ağustos 2005 – 22 Ekim 2005)The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) – Bütün Eserleri (Hafifletilmiş) (7 Mart 1996 – 3 Nisan 2005) Londra'nın kalbi Piccadilly Circus ve Leicester Square 3
6
9
12
13
14
15
19
22
23
38
88
94
139
159
453 Basamaksız giriş ve tekerlekli sandalye kullanıcıları için özel alanlar mevcuttur. Zemin kat (stalls) koridorunda engelli kullanımına uygun bir tuvalet bulunmaktadır. ERİŞİLEBİLİR PERFORMANSLAR:İşitme güçlüğü çekenler için imkanlar var mı? Salonda
hem indüksiyon döngüsü (loop) hem de standart kulaklıklarla uyumlu
tüm koltuklardan erişilebilen bir kızılötesi sistem mevcuttur. Rehber köpeklere veya işitme köpeklerine izin veriliyor mu? Yardımcı köpeklerin salon içine girmesine izin verilmemektedir. Ancak tiyatro personeli
her gösterimde en fazla iki köpeğe Tiyatro Müdürü'nün ofisinde göz kulak olabilmektedir. Ayrıca sesli betimlemeli performanslar da sunulmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen doğrudan tiyatro ile iletişime geçin. Céline Dion ile Titanic bir araya gelince kahkaha tufanı kopuyor! Olivier Ödüllü müzikal komedi
çılgın espriler ve güçlü vokallerle Criterion Theatre’a yelken açıyor. West End’de yılın en komik gecesi için Titanique biletlerinizi hemen ayırtın! Be first to the best tickets
exclusive offers
and the latest West End news.
Opening on 21 March 1874
The Criterion Theatre spent its early years presenting several musicals and farces by W. S. Gilbert. The final piece
Haste to the Wedding
would introduce George Grossmith Jr. to the world of theatre. The theatre closed in 1883 for demanded alterations and refurbishments
which included pumping fresh air into the underground auditorium. In 1936
the theatre hosted French Without Tears
which ran for over a thousand performances and launched the career of a young Terrance Rattigan. Throughout World War 2
the theatre served as a studio for the BBC; its underground location making it the perfect safe spot to broadcast programmes to the nation. The post-war years at the theatre saw two major productions transfer from the Arts Theatre
Anouih’s The Waltz of the Toreadors and Becket’s Waiting for Godot. After avoiding closure in the 1970s and 80’s
the theatre was renovated between 1989 and 1992
after the closure of the long running success Run For Your Wife (a farce by Ray Cooney). From 1996 to 2005
the theatre was home to the productions of the Reduced Shakespeare Company
who produced comical shows on the History of America
The Bible
and the works of the bard. After a couple of short run productions (including
What the Butler Saw
Otherwise Engaged
and Mack and Mabel)
The 39 Steps transferred from the Tricycle Theatre. The show has been successfully running for over seven years.
Close To You (October 3, 2015 -)
The 39 Steps (September 20, 2006 – September 5, 2015)
Mack & Mabel (April 10, 2006 – July 1, 2006)
Otherwise Engaged (October 28, 2005 – January 28, 2006)
What the Butler Saw (August 24, 2005 – October 22, 2005)
The Complete Works of William Shakespeare (Abridged)
(March 7, 1996 – April 3, 2005)
Tube
Piccadilly Circus, Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
3, 6, 9, 12, 13, 14, 15, 19, 22, 23, 38, 88, 94, 139, 159, 453
Parking
Trafalgar (Q Park Scheme)
WHEELCHAIR ACCESS:
Step free entrance and wheelchair spaces available.
Are there adapted toilets?
An adapted toilet is available in the stalls corridor.
ASSISTED PERFORMANCES:Are there facilities for the hard-of-hearing?
There is an infrared system working throughout the auditorium with both loop and conventional headsets.
Are guide dogs and/or hearing dogs permitted?
Assistance dogs are not allowed into the auditorium but theatre staff are able to look after up to two dogs per performance in the Theatre Manager’s office. Audio described performances are also offered.
Please contact the theatre directly for further information.
Criterion Theatre
£36
Criterion Theatre
Criterion Theatre
Criterion Theatre
Criterion Theatre