CRÍTICA: Uma Paz Separada, The Remote Read, Zoom ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon analisa A Separate Peace, de Tom Stoppard, apresentado ao vivo via Zoom e encenado por Sam Yates, com Jenna Coleman, Denise Gough, Ed Stoppard e David Morrissey.

David Morrissey e Jenna Coleman A Separate Peace

The Remote Read, Zoom

Cinco estrelas

Na curta comédia de 1964 de Tom Stoppard, A Separate Peace, um homem procura proteger-se do mundo exterior isolando-se num hospital privado, apesar de estar perfeitamente saudável. Foi escrita menos de 20 anos após os horrores da Segunda Guerra Mundial, na era da Crise dos Mísseis de Cuba, quando o mundo parecia à beira da autodestruição nuclear, e, apresentada ao vivo via Zoom 56 anos depois, revela-se uma história perfeita para quem vive em isolamento no meio de uma pandemia global. Com o fluxo diário de notícias sobre o impacto do coronavírus, o desejo de encontrar um oásis de paz e sossego longe do caos toca uma nota particularmente comovente: “Nunca precisas de saber nada, isso não te afeta.”

Inevitavelmente, a equipa do Lar Beechwood conspira para encontrar uma forma de expulsar este homem misterioso, que se apresenta como John Brown, porque gastar todo o seu dinheiro para poder “não fazer nada” desafia todas as convenções de uma sociedade capitalista moderna. No entanto, como o médico sublinha, há um argumento mais forte: “Tens de te ligar aos outros” – um impulso humano básico, comprovado pelas frustrações dos artistas e pelas respostas criativas após a perda do espetáculo ao vivo com o fecho dos teatros.

Denise Gough e David Morrissey

A par de uma equipa técnica e criativa completa, o encenador Sam Yates aproveitou as possibilidades da plataforma de videoconferência Zoom para transformar isto numa experiência íntima e imersiva. (Eu vi num ecrã grande de televisão, com as luzes apagadas e as cortinas corridas, de auscultadores para abafar os gritos e as gargalhadas da noite semanal de quiz em família dos meus vizinhos — sem dúvida também no Zoom.) Usando um cenário de fundo branco brilhante, apresenta os atores como torsos recortados, vestidos de preto, criando uma imagem coerente e eliminando eficazmente as distrações de espreitar a decoração das suas casas. Como focos de luz, surgem e desaparecem quando entram e saem, cada um separado mas em interação nos seus pequenos retângulos, destacados com a habitual moldura amarela quando falam. A primeira de uma série em curso da Curtain Call, batizada The Remote Read, A Separate Peace foi anunciada como uma leitura, mas, ao contrário do palco, a configuração do Zoom faz com que os guiões não se vejam, aproximando-a de uma produção online plenamente “encenada”.

David Morrissey está excelente como John Brown, com um charme de olhar cintilante e uma bonomia que disfarçam um espírito quebrado pela vida. O seu principal contraponto é a enfermeira Maggie, de Jenna Coleman, ambivalentemente dividida — tal como Rosencrantz e Guildenstern em Shakespeare e Stoppard — entre ser sua amiga e espiã das autoridades. Apresentado apenas numa única noite, o espetáculo de 35 minutos conta com um elenco de luxo, com outras interpretações muito fortes de Denise Gough como a médica do hospital, permanentemente exausta, Ed Stoppard como a enfermeira-chefe e Maggie Service como outra enfermeira.

A Separate Peace - David Morrisey, Jenna Coleman e Ed Stoppard

Do ponto de vista técnico, a transmissão pareceu quase perfeita, graças a uma equipa alargada que incluiu o video designer Andrzej Goulding, o sound designer Sam Glossop, o lighting designer Nat Green e o tech designer Tim Kashani. A aparição fugaz de um dos técnicos antes dos créditos finais só tornou tudo ainda melhor, lembrando-nos que se tratava de um espetáculo ao vivo, que o elenco e a equipa técnica o estavam a transmitir em direto das suas próprias casas para nós, sentados nas nossas. Mostra como os artistas estão a começar a afastar-se da tecnologia de webinar enquanto mera alternativa fraca ao teatro ao vivo, encontrando formas de a fazer servir o próprio formato. Assinala também uma tendência crescente de deixar de oferecer trabalho criativo gratuitamente — os bilhetes variaram entre £7,50 e £20 para a sessão de ontem à noite, com as receitas a reverterem para ajudar técnicos de palco e criativos afastados do trabalho pela Covid-19, bem como para a instituição de solidariedade alimentar The Felix Project. Com a expectativa de os teatros se manterem fechados por mais algum tempo, A Separate Peace marca o início do que promete ser uma série entusiasmante de produções online para a nossa era de isolamento.

Junte-se à nossa Mailing List