A peça 'Noises Off' do Lyric Theatre será transferida para o Garrick Theatre

A aclamada comédia de Michael Frayn, Noises Off, na produção do Lyric Theatre Hammersmith, vai transferir-se para o Garrick Theatre, em Londres, para uma temporada limitada a partir de setembro de 2019.

A clássica farsa sobre uma farsa de Michael Frayn, Noises Off, que já foi apresentada por todo o mundo onde se faz teatro, regressa ao West End pela quarta vez, seguindo para o Garrick Theatre de 27 de setembro de 2019 a 4 de janeiro de 2020. “Será esta a farsa mais engraçada de sempre?”, perguntou o Evening Standard quando esta produção estreou no Lyric Hammersmith Theatre.  E respondeu: “Sim. Sim, é.”

ALÉM DISSO, em simultâneo e sem qualquer custo adicional, a farsa que as personagens de Noises Off estão a representar — Nothing On — faz a sua épica digressão de Weston-super-Mare a Stockton-on-Tees. “Será este o entretenimento mais notável a chegar a Ashton-under-Lyne desde a Peste Negra?”, perguntou o Ashton-under-Lyne Advertiser.  E respondeu: “Possivelmente.  Tirando a Segunda Guerra Mundial.”

A retomar os seus papéis no West End nesta comédia de morrer a rir será:

A nomeada para os BAFTA Television Awards Meera Syal (Beautiful Thing, Absolutely Anything e The Kumars at No. 42) como Dotty Otley, interpretando Mrs Clackett, a governanta com gosto por sardinhas.

Lloyd Owen (Cleaning Up, Monarch of the Glen e The Young Indiana Jones Chronicles) como o extraordinário encenador de Nothing On, Lloyd Dallas.

O vencedor de um BAFTA Daniel Rigby (Eric & Ernie, da BBC Two, e One Man, Two Guvnor) como Garry Lejeune, que por sua vez nos dá o seu melhor Roger Tramplemain.

Simon Rouse (Hangmen, Local Hero, The Bill) é Selsdon Mowbray que, se conseguir lembrar-se de onde vai no texto, fará o papel do Ladrão. Mais elenco a anunciar.

Esta produção explosiva, com encenação de Jeremy Herrin (All My Sons, This House, Wolf Hall), está atualmente a levar o público ao rubro no Lyric Hammersmith Theatre.

Depois de assistir, a partir das coxias, a uma produção da sua farsa de 1970 The Two of Us, com Richard Briers e Lynn Redgrave — também no Garrick Theatre — e ao notar que o que se passava nos bastidores era mais engraçado do que o que se via em palco, Michael Frayn escreveu Noises Off. A produção original, encenada por Michael Blakemore, estreou no Lyric Hammersmith Theatre em 1982 antes de seguir para o West End, a Broadway e mais além. Uma adaptação cinematográfica de Noises Off foi realizada em 1992.

COMPRE BILHETES PARA NOISES OFF NO GARRICK THEATRE