리릭 극장의 'Noises Off'가 가릭 극장으로 옮겨집니다

라이릭 해머스미스 극장의 마이클 프레인의 호평받는 코미디 Noises Off가 2019년 9월부터 한정 기간 런으로 런던 개릭 극장으로 옮겨 공연합니다.

전 세계 어디서든 연극이 공연되는 곳이라면 빠지지 않고 사랑받아 온 마이클 프레인의 고전적인 ‘희극을 다룬 희극’ Noises Off가 2019년 9월 27일부터 2020년 1월 4일까지 개릭 극장에서 웨스트엔드 무대로 네 번째 귀환을 알립니다. 이번 작품이 라이릭 해머스미스 극장에서 개막했을 당시 Evening Standard는 “이것이 역대 가장 웃긴 소동극일까?”라고 물었고,  스스로 이렇게 답했습니다. “그렇다. 바로 그 작품이다.”

게다가 동시에, 추가 비용 없이, Noises Off의 인물들이 무대 위에서 올리는 극중극 Nothing On도 웨스턴슈퍼메어에서 스톡턴온티스까지 대장정 투어에 나섭니다. 애슈턴언더라인 Advertiser는 “흑사병 이후 애슈턴언더라인을 강타한 가장 놀라운 오락이 아닐까?”라고 물었고,  이렇게 답했습니다. “아마도.  제2차 세계대전을 빼면요.”

웨스트엔드에서 배꼽 빠지게 웃기는 이 코미디 연극(들)로 역할을 다시 맡는 배우들은 다음과 같습니다:

BAFTA TV 어워드 후보 미라 사이얼(Beautiful Thing, Absolutely Anything, The Kumars at No. 42)은 도티 오틀리 역으로, 정어리를 유독 좋아하는 가정부 클라켓 부인을 연기합니다.

로이드 오언(Cleaning Up, Monarch of the Glen, The Young Indiana Jones Chronicles)은 Nothing On의 ‘최고의’ 연출가 로이드 달라스 역을 맡습니다.

BAFTA 수상자 대니얼 릭비(BBC Two의 Eric & Ernie, One Man, Two Guvnor)는 개리 르죈 역으로, 그가 또 한 번 로저 트램플메인의 ‘최고 버전’을 보여줍니다.

사이먼 라우스(Hangmen, Local Hero, The Bill)는 셀스든 모브레이 역으로, 대본에서 자신이 어디쯤인지 기억만 해낸다면 도둑 역을 맡게 됩니다. 추가 캐스팅은 추후 발표됩니다.

제러미 헤린(All My Sons, This House, Wolf Hall)이 연출한 이 폭소 만발의 프로덕션은 현재 라이릭 해머스미스 극장에서 관객들을 열광시키고 있습니다.

마이클 프레인은 1970년 소동극 The Two of Us를 개릭 극장에서(리처드 브라이어스와 린 레드그레이브 출연) 무대 뒤에서 지켜보다가, 무대 위보다 백스테이지에서 벌어지는 일이 더 웃기다는 점에 착안해 Noises Off를 집필했습니다. 마이클 블레이크모어가 연출한 초연은 1982년 라이릭 해머스미스 극장에서 막을 올린 뒤 웨스트엔드와 브로드웨이, 그리고 그 너머로 뻗어나갔습니다. 1992년에는 Noises Off를 원작으로 한 장편 영화도 제작됐습니다.

개릭 극장 Noises Off 티켓 예매