영국 클루이드 극장, 2019년 가을 시즌 발표

올가을 Theatr Clwyd 시즌의 하이라이트로는 대규모 사이트 스페시픽 프로덕션, 새로운 코미디의 세계 초연, 그리고 크리스마스 신작 3편이 포함된다.

Menier로의 이전을 앞둔 Orpheus Descending, 극단의 본거지에서 공연 중인 Wave Me Goodbye, 그리고 웨일스에서 시작해 다시 고향으로 투어를 마무리하는 올리비에상 수상작 Home I’m Darling까지—Theatr Clwyd가 오늘 2019년 가을 새 시즌을 발표했다. 예술감독 타마라 하비가 연출하는 에밀리 화이트의 데뷔 다크 코미디 Pavilion은 웨일스의 잊힌 한구석, 쇠락한 스파 타운을 배경으로 한다. 21세기판 Under Milk Wood라 할 만한 이 작품은 10월 2일 Theatr Clwyd의 앤서니 홉킨스 극장에서 개막하며, 9월 26일부터 프리뷰 공연을 거쳐 10월 12일까지 공연한 뒤 뉴포트의 The Riverfront Theatre and Arts Centre로 옮긴다. 남웨일스의 이 현대적인 예술 공간에서 Theatr Clwyd 작품이 공연되는 것은 이번이 처음이다. Pavilion은 앞서 발표된 웨일스 극작가 베선 말로의 Mold Riots와 함께한다. 1869년 여름, 플린트셔의 광부들이 지하에서 웨일스어 사용을 금지한 조치와 계속 삭감되는 임금에 항의하다가 영국 군인들에 의해 잔혹하게 진압된 폭동의 이야기를 따라가는 이 작품은 웨일스어와 영어를 함께 사용하는 2개 언어(바이링구얼) 프로덕션이다. 새로 페인스 플라우의 공동 예술감독으로 임명된 케이티 포스너가 연출을 맡아, 100명 이상 규모의 프로 배우와 지역 커뮤니티 출연진이 함께하는 대형 사이트 스페시픽 공연을 선보이며, 관객을 몰드의 마켓 타운 거리로 이끌어 몰입형 연극 경험을 제공한다. 크리스마스 시즌에는 3편의 작품이 무대에 오른다. 수상 경력의 웨일스 극작가 앨런 해리스가 각색한 새로운 몰입형 A Christmas Carol은 케스윅의 Theatre By The Lake 신임 예술감독 리즈 스티븐슨이 연출한다. 뱅거의 Pontio Arts and Innovation Centre와의 파트너십도 이어져, 저명한 작가이자 연출가 에미르 존이 어린이를 위한 새로운 웨일스어 스토리텔링 어드벤처를 선보인다. Y Trol Wnaeth Ddwyn y ‘Dolig은 용감한 소녀와 그녀의 반려 닭이 산에 풀려난 괴롭힘꾼 트롤로부터 크리스마스를 구해내는 이야기다. 시즌을 마무리하는 작품은 극장의 연례 록앤롤 팬터마임으로, 올해의 Jack and the Beanstalk은 작가 크리스천 패터슨(초대 Great British Pantomime Awards에서 최우수 대본상 수상), 연출 조이 워터먼, 그리고 Clwyd에서 큰 사랑을 받는 팬터마임 데임(여장 코믹 역할) 필립 해리스를 다시 한자리에 모은다. 타마라 하비 예술감독과 리엄 에번스-포드 행정감독은 오늘 “경력의 출발선에 있는 극작가와 협업할 수 있다는 건 정말 드문 특권입니다. 그래서 우리는 에밀리 화이트의 데뷔작 Pavilion로 가을 시즌의 문을 열게 되어 무척 기쁩니다. 대담하게 웃기면서도 날카롭게 가슴을 건드리는 신작이죠. 이어 Mold Riots로 거리로 나섭니다—우리 지역의 역사에 깊이 새겨진 이야기입니다. 무엇보다도 150년 전 그 운명적인 여름을 지나, 지역 주민들과 함께 무대에 올려 정체성과 언어를 지키기 위해 싸운 이들을 기억하게 됩니다. 그리고 크리스마스 작품 3편까지 더해, 이번 가을 시즌 전체가 웨일스 극작가들의 작품으로만 구성됐다는 점이 특히 기쁩니다. 지역과 국가의 이야기, 신화와 고전, 그리고 새로운 이야기들을 두루 탐험하게 될 것입니다.”라고 말했다. 내한(초청) 프로그램의 하이라이트로는 아가사 크리스티의 미스 마플 미스터리 A Murder Is Announced(10월 14–19일), Yes, Prime Minister!(11월 4–9일), 올리비에상 수상작가 로라 웨이드의 Posh 신작 프로덕션(10월 23–26일), 그리고 Ballet Cymru의 반가운 귀환 Romeo a Juliet(10월 21–22일)과 National Dance Company Wales의 Roots (11월 7–8일) 재공연이 포함된다.

THEATR CLWYD 웹사이트 방문하기