ブリティッシュ・シアターは2019年秋のシーズンを発表しました

Theatr Clwydの秋シーズンの見どころは、大規模なサイトスペシフィック作品、新作コメディの世界初演、そしてクリスマスの新作3本。

Orpheus Descendingのメニエ（Menier）への移転公演を控え、カンパニーの本拠地ではWave Me Goodbyeが上演中、さらにオリヴィエ賞受賞作Home I’m Darlingが、作品の出発点でもあるウェールズへ“凱旋”してツアーを締めくくるなか、Theatr Clwydは本日、2019年秋シーズンのラインナップを発表した。芸術監督タマラ・ハーヴィーが演出するのは、エミリー・ホワイトのデビュー作となるダークコメディPavilion。舞台は、ウェールズの忘れられた片隅にある寂れたスパ・タウンだ。21世紀版Under Milk Woodとも言える本作は、9月26日よりプレビュー公演を行い、10月2日にTheatr Clwyd内アンソニー・ホプキンス・シアターで開幕、10月12日まで上演したのち、ニューポートのThe Riverfront Theatre and Arts Centreへ移る。Theatr Clwydの作品がこの刺激的な南ウェールズの現代アート・センターで上演されるのは、これが初めてとなる。Pavilionに加わるのは、すでに発表されているウェールズ人劇作家ベサン・マーロウによるMold Riots。1869年夏に起きた暴動を題材に、坑内でウェールズ語を話すことの禁止に抗議し、賃金の継続的な引き下げに直面していたフリントシャーの鉱夫たちが、イングランド兵によって残酷に鎮圧された出来事を追うバイリンガル作品だ。Paines Ploughの共同芸術監督に新たに就任したケイティ・ポズナーが、この大規模サイトスペシフィック作品を演出。プロの俳優と地域コミュニティのキャストを合わせ100名超が出演し、観客をモールドのマーケット・タウンの通りへと誘う没入型の演劇体験を届ける。クリスマスには3作品を上演。受賞歴のあるウェールズ人劇作家アラン・ハリスによる新しい没入型プロダクションA Christmas Carolは、ケズウィックのTheatre By The Lakeの新芸術監督リズ・スティーヴンソンが演出する。バンガーのPontio Arts and Innovation Centreとのパートナーシップは、名高い作家・演出家エミル・ジョンによる幼い子ども向けの新しいウェールズ語ストーリーテリング・アドベンチャーへと発展。Y Trol Wnaeth Ddwyn y ‘Doligは、勇敢な小さな女の子とペットのニワトリが、山に現れた意地悪なトロルからクリスマスを救う物語だ。シーズンを締めくくるのは、劇場恒例のロックンロール・パントマイム。今年のJack and the Beanstalkでは、脚本家クリスチャン・パターソン（第1回Great British Pantomime Awardsで最優秀脚本賞受賞）、演出のゾーイ・ウォーターマン、そしてクルイドで愛され続けるパントマイムのデイム役フィリップ・ハリーズが再集結する。タマラ・ハーヴィー芸術監督とリアム・エヴァンズ＝フォード・エグゼクティブ・ディレクターは本日、次のようにコメントした。「キャリアの始まりにいる劇作家と協働できるのは、めったにない特権です。私たちはエミリー・ホワイトのデビュー作Pavilionで秋シーズンを開幕できることに胸が高鳴っています。痛快に笑えて、鋭く胸を打つ新作です。続いてMold Riotsで街へ繰り出します。これは私たちの地域の歴史に深く刻まれた物語。あの運命の夏から150年を経た今、地元の人々とともに上演することで、自らのアイデンティティと言語のために闘った人々を記憶にとどめたいと思います。さらにクリスマスの3作品も加わり、この秋シーズンはすべてウェールズ人劇作家によって構成されました。地域の物語から全国的な物語まで、神話的なもの、古典、新しい物語を探っていきます。」来演プログラムの注目作には、アガサ・クリスティーのミス・マープル・ミステリーA Murder Is Announced（10月14日〜19日）、Yes, Prime Minister!（11月4日〜9日）、オリヴィエ賞受賞作家ローラ・ウェイドのPosh新プロダクション（10月23日〜26日）、そしてBallet CymruのRomeo a Juliet（10月21日〜22日）と、National Dance Company WalesのRoots （11月7日〜8日）の待望の再登場が含まれる。

THEATR CLWYD公式サイトへ