리뷰: 레이디킬러스, 프린톤 여름 극장 ✭✭✭✭

Paul T Davies가 프린턴 서머 시어터 시즌 2023의 일환으로 상연된 The Ladykillers를 리뷰합니다.

The Ladykillers프린턴 서머 시어터2023년 8월 1일별 4개 프린턴 서머 시어터 웹사이트 어느 전설적인 디바가 한때 노래했듯이, “걱정은 잊어, 자, 행복해지자(Forget Your Troubles C’mon Get Happy)”. 그리고 그레이엄 리네한이 고전 이얼링 코미디를 재치 있게 각색한 이 작품과 함께라면 정말 그대로 될 것입니다. 윌버포스 부인의 허물어져 가는 킹스 크로스 집에 마커스 교수가 ‘음악가’ 무리와 함께 들이닥칩니다. 다만 그들은 연주를 하러 온 게 아니라 강도 계획을 꾸미고 있고, 윌버포스 부인이 진실을 알아채면서 그녀를 없애고 돈을 차지한 ‘최후의 1인’이 되려는 그들의 시도가 연쇄적으로 코미디를 폭발시킵니다. 스튜어트 J. 찰스가 한 층에 두 개의 레이어를 영리하게 구성하고 계단을 훌륭히 활용한 무대는 배우들에게 몸으로 웃기는 코미디의 기회를 듬뿍 안겨주며, 노련한 캐스팅까지 더해져 매우 즐거운 저녁을 선사합니다. 앙상블은 내내 부지런히 뛰고 에너지가 넘치지만, 초연 밤에는 일부 코미디와 템포가 타이밍에서 약간 빗나가기도 했습니다. 앤절라 밀러는 완벽한 윌버포스 부인으로, 날카로운 원라이너를 멋지게 꽂아 넣습니다. 다만 때때로 대사가 확실치 않거나 목소리의 볼륨이 떨어지는 순간도 있었는데, 공연이 진행되며 자연스레 다듬어질 부분입니다. 리키 오클리는 마커스 교수 역으로 눈부시게 뛰어납니다. 목소리와 움직임 모두 탄탄하고, 천재적인 계획이 무너져 내릴수록 절망이 차곡차곡 쌓이는 과정이 설득력 있게 그려집니다. 그 옆을 받치는 ‘패거리’ 또한 훌륭합니다. 데이비드 아조아는 약을 달고 살며 청소에 집착하는 해리로, 샘 데니아는 칼을 휘두를 듯 위태로운 루이스로, 존 D 콜린스는 옷을 사랑하는 메이저 코트니로 등장해 모두가 큰 즐거움을 줍니다. 하지만 시선을 완전히 훔쳐 가는 건, 프로 데뷔 무대인 로한 젠킨이 맡은 ‘원 라운드’입니다. 둔하지만 사랑스러운 캐릭터로, 코미디에 있어 그야말로 선물 같은 존재죠. 제임스 걸리퍼드는 맥도널드 순경을 든든하게 소화하고, ‘수많은 노부인들’은 단 두 명으로 표현되지만 조안 깁스와 제니퍼 커지는 기괴한 방문객들로 거의 배우들을 웃음 참기(코프스) 직전까지 몰아붙입니다! 브라이언 호지슨의 연출은 영감으로 가득했고, 정교한 플롯이 착착 들어맞을 때 객석에서는 환호성이 터져 나왔습니다. 이번 공연은 이미 매진이지만, 취소표가 나오면 꼭 노려 보세요. 저는 에든버러 프린지를 위해 떠나 다음 주 작품인 Bette and Joan은 놓치게 되겠지만, 그 공연도 분명 황홀할 테니 지금 바로 예매하시길!