レビュー: レディーキラーズ、フリントン・サマー・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、フリントン・サマー・シアター・シーズン2023の一環として上演された『The Ladykillers』をレビュー。

The Ladykillersフリントン・サマー・シアター2023年8月1日★★★★ フリントン・サマー・シアター公式サイト かつてある“伝説のディーヴァ”が歌ったように、「悩みなんて忘れて、さあハッピーになろう」。グレアム・リネハンによる、クラシックなイーリング・コメディの痛快な舞台化を観れば、まさにその通りになるはずです。ミセス・ウィルバーフォースの、崩れかけたキングス・クロスの家にやって来るのは、マーカス教授と“音楽家”たち――ところが彼らの目的は強盗。ミセス・ウィルバーフォースが真相に気づくにつれ、彼女を始末して金を手にする“最後の一人”になろうとする一味の思惑が絡み合い、笑いはどんどん積み重なっていきます。スチュワート・J・チャールズによる舞台美術は、ワンフロアに二層構造を巧みに仕込み、階段の使い方も見事で、俳優陣にフィジカル・コメディの見せ場を次々と与えてくれます。そこに盤石のキャストが揃い、とても楽しい夜になりました。アンサンブルはよく鍛えられていて終始エネルギッシュ。ただ初日ということもあってか、いくつかの笑いとテンポがほんの少しだけ間合いに乗りきらない瞬間も。アンジェラ・ミラーはミセス・ウィルバーフォースにぴったりで、決め台詞の切れ味も抜群ですが、ところどころ台詞に迷いが見えたり、声量が落ちてしまう場面もありました。とはいえ、これは公演が進めば馴染んでいくでしょう。リッキー・オークリーはマーカス教授役で圧巻。声も身体性も強く、天才的な計画が崩れていく絶望がじわじわ積み上がっていきます。さらに一味も素晴らしく、デヴィッド・アジョアは薬を常用し掃除に執着するハリー、サム・デニアは刃物を振り回す荒々しいルイス、ジョン・D・コリンズは服好きのメジャー・コートニー――全員が実に楽しい存在です。けれども、主役をさらうのはプロとしてのデビューとなるローハン・ジェンキン。間抜けだけど愛嬌たっぷりのワン・ラウンド役で、コメディ向きの“天からの贈り物”のような魅力を放っています。ジェームズ・ガリフォードのマクドナルド巡査も頼もしく、近所の老婦人たちの“群れ”は二人だけで表現されますが、ジョーン・ギブスとジェニファー・カーシーの風変わりな来客ぶりが強烈で、キャストが笑いをこらえきれなくなりそうなほど！ ブライアン・ホッジソンの演出は冴えわたり、精緻なプロットがきれいに決まるたび、客席からは喜びの歓声が上がっていました。公演は完売とのことですが、ぜひキャンセル戻りを狙ってみてください。私はエディンバラ・フリンジに出かけるので来週の『Bette and Joan』は観られませんが、あれはきっと極上のはず。今のうちに予約を！