유대인 소년 한 명이 2020년 3월에 트라팔가 스튜디오 2로 이전합니다.

호평 속에 런던 올드 레드 라이언 시어터에서 공연을 마친 One Jewish Boy가 2020년 3월 10일부터 한정 기간 트라팔가 스튜디오 2로 옮겨 공연합니다.

전 세계적으로 극우 이데올로기가 확산되는 분위기 속에서, 영국 내 혐오범죄 발생 건수가 두 배로 늘었다는 상황을 배경으로 One Jewish Boy는 웨스트엔드 데뷔와 함께 시의적절하게 돌아옵니다. 노골적인 반유대주의에 대한 긴급한 응답으로 쓰인 이 강렬한 2인극은, 우리를 따라다니는 유산(기억과 상처)을 바라보며 두려움·편견·정체성에 맞서는 한 젊은 가족의 분투를 깊이 있게 그립니다.

미국 자연사박물관 천체물리학과의 상주 작가이기도 한 다수 수상 경력의 작가 스티븐 로턴이 쓴 이 날것의 날카로운 작품은, 2018년 12월/2019년 1월 올드 레드 라이언 시어터에서 전석 매진을 기록한 뒤 단 4주간 웨스트엔드로 향합니다.

런던, 유럽, 뉴욕을 배경으로 한 One Jewish Boy는 10년에 걸친 관계 속 결정적 순간들을 포착합니다. 북런던 출신의 ‘착한 유대인 소년’ 제시와, 그가 필사적으로 사랑에 빠지는 ‘그다지 유대적이지 않은’ 혼혈 배경의 여성 알렉스가 그 중심에 있습니다. 제시는 편집증적이고 두려움에 사로잡혀 있으며, 그것이 관계와 일, 딸, 삶 전체를 망가뜨리고 있습니다. 그리고 그는 두려워할 충분한 이유가 있습니다. 반유대주의는 대략 70년 주기로 끔찍한 형태로 고개를 들곤 했고, 지난번에는 600만 명의 유대인이 목숨을 잃었습니다. 그 이전에는 동유럽에서 완전히 추방되는 결과를 낳았죠. 게다가 지난 1년 사이 유대인을 대상으로 한 폭력적 공격이 34% 증가한 상황에서, 제시는 이 모든 일이 무엇을 의미하는지 생각조차 견디기 어렵습니다. 지켜야 할 9개월 된 딸이 있기 때문입니다.

정당 내 반유대주의와 인종차별이 만연하고, 최근 크게 보도된 혐오범죄 사건들이 이어지는 가운데 One Jewish Boy는 ‘혐오에 대한 두려움’이 혐오 그 자체보다 더 끔찍할 수도 있는지 묻습니다…?

스티븐 로턴은 이렇게 말했습니다. “One Jewish Boy는 2018년에, ملم직하게 느껴지는 공포에서 출발해 쓰였습니다. 초연 이후 1년이 지났는데도 상황이 더 나빠지는 것 같아요. 지난 몇 달 동안 유대인을 향한 공격이 두 배로 늘었고, 우리는 집에서도, 학교에서도, 거리에서도 더 안전하지 않게 됐습니다… 때로는 역사가 반복되려는 것 아닌가 걱정될 때가 있어요.

“반유대주의는 교활합니다. 곪아가고, 쉽게 사라지지 않죠. 실제이고, ملم직하며, 두렵습니다. 최근 몇 주간 런던과 뉴욕에서 벌어진 일들을 겪으며, 이 작품은 제게 그 어느 때보다도 더 акту한, 더 중요한 이야기로 느껴졌습니다.

“물론 훌륭한 창작진과 함께 더 길어진 이번 새 버전으로 웨스트엔드에 올라, 더 많은 관객을 만날 수 있다는 건 정말 멋진 일입니다. 하지만 2020년에도 여전히 이런 문제를 이야기해야 한다는 사실은 가슴 아픕니다.”

One Jewish Boy 티켓 예매

올드 레드 라이언에서 공연된 One Jewish Boy 리뷰 읽기