ينتقل العرض المسرحي 'وان جيوش بوي' إلى مسرح ترافالغار ستوديوز 2 في مارس 2020.

سينتقل عرض One Jewish Boy إلى Trafalgar Studios 2 بعد موسم حافل بالإشادة في Old Red Lion Theatre بلندن، ليقدَّم لفترة محدودة ابتداءً من 10 مارس 2020.

في ظل تصاعد مناخ الأيديولوجيات اليمينية المتطرفة عالمياً، وبعد تضاعف حوادث جرائم الكراهية في المملكة المتحدة، يعود One Jewish Boy في توقيت بالغ الدلالة مع انطلاقته الأولى في ويست إند. كُتبت المسرحية كردّ عاجل على معاداة السامية الصريحة، وتقدّم في ثنائية تمثيلية آسرة صراع عائلة شابة مع الخوف والتحيّز والهوية، متأملةً الإرث الذي يطاردنا.

المسرحية من تأليف الكاتب الحائز على جوائز عدة ستيفن لوتون، كاتب مقيم حالياً لدى قسم الفيزياء الفلكية في المتحف الأميركي للتاريخ الطبيعي. وبعد نجاحها الكاسح ونفاد تذاكرها في Old Red Lion Theatre خلال ديسمبر 2018/يناير 2019، تتجه هذه المسرحية الخام واللاذعة إلى ويست إند لأربعة أسابيع فقط.

بين لندن وأوروبا ونيويورك، يلتقط One Jewish Boy محطات مفصلية على مدار علاقة امتدت عشر سنوات بين جيسي، الشاب اليهودي “اللطيف” من شمال لندن، وأليكس “غير اليهودية تماماً”، المرأة ذات الأصول المختلطة التي يقع في حبها بجنون. جيسي يعيش في حالة من الارتياب والخوف، ما يفسد علاقته وعمله وابنته وحياته. ولديه كل الأسباب ليخاف. فمعاداة السامية ترفع رأسها القبيح بطريقة مروّعة كل نحو 70 عاماً؛ آخر مرة قتلت ستة ملايين يهودي، وقبلها أدت إلى طردهم بالكامل من أوروبا الشرقية. ومع ارتفاع الاعتداءات العنيفة على اليهود بنسبة 34% في العام الماضي وحده، لا يحتمل جيسي التفكير في ما قد يعنيه كل ذلك—خصوصاً مع وجود ابنة تبلغ تسعة أشهر يحتاج إلى حمايتها.

ومع تفشّي معاداة السامية والعنصرية داخل الأحزاب السياسية، وتوالي حوادث جرائم الكراهية التي نالت تغطية واسعة مؤخراً، يتساءل One Jewish Boy: هل يمكن أن يكون الخوف من الكراهية أسوأ من الكراهية نفسها…؟

قال ستيفن لوتون: “كُتبت One Jewish Boy من منطلق خوف ملموس في عام 2018. بعد عام من العرض الأول، يبدو الأمر وكأنه يزداد سوءاً؛ فقد تضاعفت الهجمات على اليهود خلال الأشهر القليلة الماضية، وأصبحنا أقل أمناً في بيوتنا، وفي المدارس، وفي الشوارع… وهناك أوقات أقلق فيها من أننا نرى التاريخ على وشك أن يعيد نفسه.

“معاداة السامية خبيثة؛ تتغلغل، وتتقيّح، وترفض أن تختفي. إنها حقيقية وملموسة ومخيفة. وبعد الأسابيع الأخيرة في كل من لندن ونيويورك، لم تبدُ المسرحية يوماً أكثر راهنية أو أهمية بالنسبة لي.

“ومن المؤكد أنه أمر رائع أن أعمل مع فريقي الإبداعي لنقل هذه النسخة الجديدة الأطول من المسرحية إلى ويست إند وتقديمها لجمهور أكبر من أي وقت مضى، لكنه أيضاً أمر مفجع أننا ما زلنا مضطرين للحديث عن هذه القضايا في عام 2020.”

احجز تذاكر One Jewish Boy

اقرأ مراجعتنا لعرض One Jewish Boy في Old Red Lion