『ワン・ユダヤ・ボーイ』が2020年3月にトラファルガー・スタジオズ2へ移転します。

話題を呼んだロンドンのオールド・レッド・ライオン・シアターでの公演に続き、『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』が限定シーズンで2020年3月10日からトラファルガー・スタジオ2に移ります。

世界中で極右思想が広がり、英国でのヘイトクライム事件が倍増する中、『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』はウエストエンドで初舞台を迎えます。露骨な反ユダヤ主義への緊急の対応として書かれたこの引き込まれる二人芝居は、恐怖、偏見、そしてアイデンティティと戦う若い家族の闘いを描き、我々を悩ます遺産に迫ります。

マルチ受賞経験のある作家スティーブン・ロートンによって書かれたこの情熱的で辛辣な作品は、アメリカ自然史博物館天体物理学部の作家イン・レジデンスでもある著者によるもので、2018年12月/2019年1月にオールド・レッド・ライオン・シアターでの成功を経て、4週間限定でウエストエンドに向かいます。

ロンドン、ヨーロッパ、ニューヨークを舞台に、『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』は、ロンドン北部出身の優しいユダヤ人青年ジェシーと、彼が必死に愛する異なる血統を持つ女性アレックスとの10年間の関係の重要な瞬間を描いています。ジェシーは偏執的で恐れており、それが彼の関係、仕事、娘、そして人生を乱しています。彼には恐れる理由があります。反ユダヤ主義は約70年ごとに恐ろしい方法で頭をもたげ、前回は600万人のユダヤ人が犠牲となり、その前は東ヨーロッパからの完全追放に至りました。過去1年間だけでユダヤ人に対する暴力的襲撃が34％増加しており、ジェシーはこの恐ろしい状況が何を意味するのか考えたくありません。9カ月の娘を守らなければなりません。

政治政党や最近世間を騒がせたヘイトクライム事件において反ユダヤ主義と人種差別が広がっている中、『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』は、憎しみに対する恐怖が憎しみそれ自体よりも悪いのかどうかを問いかけます。

スティーブン・ロートンは述べました。「『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』は2018年、具体的な恐怖から書かれました。初演から1年経ちましたが、状況は悪化しているように感じます。ここ数カ月でユダヤ人に対する攻撃が倍増しています。我々の家、学校、そして街中で安全ではなくなっています。時には歴史が繰り返されようとしているのではないかと心配になります。

「反ユダヤ主義は陰湿で、一度広がるとなかなか消えません。それは現実で、具体的で、恐ろしいものです。ここ最近のロンドンとニューヨークでの出来事の後、この劇は私にとってこれまで以上に関連性があり、重要だと感じます。

「もちろん、この新しい長尺バージョンの舞台をウエストエンドでより多くの観客の前で演じられることをクリエイティブチームと一緒に取り組めるのは素晴らしいことですが、2020年でもまだこれらの問題について語らなければならないのは心が痛みます。」

『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』のチケット予約

オールド・レッド・ライオンでの『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』のレビューを読む