レビュー: ワン・ジュイッシュ・ボーイ、オールド・レッド・ライオン・ロンドン ✭✭✭✭

マーク・リードがスティーブン・ロートンの戯曲『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』をレビュー。現在オールド・レッド・ライオン・シアターで上演中です。

ワン・ジュイッシュ・ボーイ オールド・レッド・ライオン・シアター

2018年12月19日

4つ星

チケットを予約 観劇する前から『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』は物議を醸す作品だと知っていました。このショーの作家、スティーブン・ロートンは、9月に公演の宣伝が始まって以来、ソーシャルメディアで反ユダヤ的な攻撃に直面してきました。オールド・レッド・ライオン・シアターのポスターも破かれ、落書きされています。この戯曲が近年の反ユダヤ主義の台頭を描く中で、作品への反発はこの物語が伝えるべきタイムリーで必要なものとなっています。

ガーディアン紙に語ったところによると、ロートンは「この戯曲は実感できる恐怖から書かれました。右翼と左翼の隅に追いやられていたものがメインストリームに入り込んできています。ここ数年で、反ユダヤ主義を表しても良いという許可を得たかのような風潮があります」と述べています。

これらはサラ・メドウズの80分のショーで取り扱われる強力なテーマです。この物語は、ユダヤ人の男性ジェシーと非ユダヤ背景を持つ混血の女性アレックスの関係に焦点を当てています。戯曲はネオンライトが各シーンの年を示す9年間にわたる二人の不安定な関係の起伏を描いています。

ジェシーの視点を通じて、ユダヤコミュニティが直面する非常に現実的な偏見を感じ取ることができます。ジェシーが深く気にかける古い隣人でさえ、労働党内の反ユダヤ主義の訴えが『捏造』と信じています。ジェシーはこれらのマイクロアグレッションに敏感であり、20代の頃に身体的にも言葉の暴力も受けたという彼自身の経験から、これは当然ではないでしょうか。このシーンは反ユダヤ主義の中傷をバックグラウンドに再演され、観客には過酷な体験となります。この暴力的な襲撃がきっかけとなり、彼は将来の妻と出会い、彼女は救急車を呼んでくれます。

アシャ・リードとロバート・ニューマーク・ジョーンズが主役を見事に演じます。彼らはアレックスとジェシーの関係の様々な段階を美しく描き出し、愛、優しさ、そして攻撃以来ジェシーのアイデンティティに根付いた恐怖を乗り越えるための困難を見せてくれます。

リードは、ジェシーを深く気にかけ、長年に渡り彼を恐怖から解放しようとするアレックスを、非常に強く生き生きと演じます。ニューマーク・ジョーンズは『受け継がれたトラウマ』に苦しむ複雑で悩めるジェシーの壮絶な描写を見せます。私たちは二人を応援し、彼らがどれだけ厳しい将来を共有しているとしても、物事をうまく進めてほしいと思います。

メドウズはここで見事な仕事を成し遂げ、アクションを前進させ、エネルギーとテンポの素晴らしい変化を作り出しています。彼女は巧みにキャラクターの個人的経験とそれを形作る社会的・政治的構造のつながりを描き出す一方で、この戯曲が説教的になりすぎる落とし穴を避けています。この作品には多くのユーモアもあり、劇中のより激しい瞬間の歓迎される対比となっています。しかし、このまさに激しい最中に長い間待たれていた多くの会話が生まれることを願っています。

これは完全に素晴らしいショーであり、非常に必要な鑑賞体験です。劇場を出るときには、この非常に複雑な問題についてより深い理解を持つことになるという意味で必要なのです。もし反ユダヤ主義についてもっと知りたいならば、ワン・ジュイッシュ・ボーイを観るべきです。知識を与え、痛烈で、心を打たれ、感動する。見逃してはいけない戯曲です。

ワン・ジュイッシュ・ボーイのチケットを予約