영국 연극 웹사이트에 친숙하면서도 전문적인 톤으로 번역된 내용입니다: '오늘 밤 단 하루, <여기서 영원까지> 출연진과 제작진 재회'

팀 라이스 경과 스튜어트 브레이슨, 그리고 웨스트엔드 공연 From Here To Eternity 출연진이 ‘단 하루, 단 한 번’ 스페셜 리유니언에 함께합니다.

SimG Productions와 Musical Theatre Radio가 손잡고 6월 22일(월) 오후 7시 30분(GMT)에 ‘One Night Only’를 선보입니다. 이번 특별한 가상 인터랙티브 이벤트에서는 웨스트엔드 초연 프로덕션의 출연진과 크리에이티브 팀이 한자리에 모입니다. 작가인 팀 라이스 경과 스튜어트 브레이슨을 비롯해 초연 캐스트 다리우스 캠벨, 시우반 해리슨, 레베카 손힐, 로버트 론스데일이 함께할 예정입니다.

https://youtu.be/-APqxK3j5ts

연출/프로듀서 사이먼 그리프가 진행을 맡는 이번 ‘가상’ 밤에는 게스트들과의 라이브 Q&A, 송라이터 스튜어트 브레이슨의 퍼포먼스, 그리고 공연 후 일부 게스트와 함께하는 온라인 ‘스테이지 도어’ 믹스 앤 밍글이 마련됩니다.

‘One Night Only’는 가상 극장 경험을 한 단계 끌어올립니다. 친구들과 함께 앉아 이야기 나눌 수 있는 테이블이 있는 카바레를 상상해 보세요. From Here To Eternity 팬들은 테이블에서 테이블로 옮겨 다니며 전 세계 뮤지컬 애호가들과 교류할 수 있습니다. 이번 행사는 단순 스트리밍이 아니라, 단 한 번 진행되는 ‘라이브’ 경험으로, 극장의 진화가 향하는 다음 단계입니다.

https://youtu.be/BnAzL22Idwo

판매되는 모든 티켓 수익의 일정 비율은 14개 회원 자선단체를 통해 어려움에 처한 모든 공연예술 종사자들에게 재정적·정서적 지원을 제공하는 Acting For Others에 기부됩니다.

뮤지컬 From Here To Eternity는 제임스 존스의 원작 소설을 바탕으로 하며, 음악과 가사는 팀 라이스 경과 스튜어트 브레이슨이, 대본(북)은 빌 오크스가 맡았습니다. 런던 초연은 2013년 10월부터 2014년 3월까지 샤프츠베리 극장(Shaftesbury Theatre)에서 공연됐고, 연출은 타마라 하비, 안무는 하비에르 데 프루토스, 관현악 편곡은 데이비드 화이트, 무대 및 의상 디자인은 수트라 길모어, 조명 디자인은 브루노 포엣, 음향 디자인은 믹 포터가 담당했습니다.

스페셜 게스트로는 다수의 상을 받은 팀 라이스 경과 그의 음악적 파트너 스튜어트 브레이슨, 그리고 다리우스 캠벨(Funny Girl), 시우반 해리슨(Home, I’m Darling), 레베카 손힐(Matlida), 로버트 론스데일(Standing at The Sky’s Edge)이 함께합니다.  게스트는 변경될 수 있으며, 변경 시에는 아마도 ‘와이파이 연결 불량’ 탓일지도요. 티켓: £10 날짜: 2020년 6월 22일(월) 시간: 오후 7:15(입장 시작) 오후 8시 - 10시 예매처: 여기를 클릭