다니엘 래드클리프와 앨런 커밍이 출연하는 올드 빅의 ‘엔드게임’ 조기 종료

올드 빅(The Old Vic)은 다니엘 래드클리프와 앨런 커밍이 출연하는 베케트의 엔드게임이 코로나바이러스 관련 우려로 인해 예정된 기간보다 일찍 막을 내렸다고 발표했습니다.

올드 빅은 새뮤얼 베케트의 엔드게임 공연을 2020년 3월 28일까지였던 공연 기간 종료 시점까지 전면 중단한다고 밝혔습니다. 이 공지는 어제 소셜 미디어를 통해 발표됐습니다.

올드 빅의 성명에는 다음과 같이 적혀 있었습니다. "현재 코로나바이러스 대응과 관련해 과학계 및 정부의 권고에 반박할 이유는 전혀 없습니다. 다만 새롭게 시행된 이동 제한 및 기타 제약을 고려할 때, 우리 극장에서 평소와 같은 운영을 지속하는 것은 점점 더 현실적으로 어려워지고 있습니다.

큰 슬픔 속에, 향후 2주간(즉 남은 공연 전 기간) #OVEndgame의 상연을 중단하기로 결정했습니다. 그 외 다른 공연들은 현재로서는 예정대로 진행될 계획입니다.

올드 빅은 비상업 극장으로서는 다소 이례적으로 영국 예술위원회(Arts Council)의 지원을 받지 않습니다. 대신 자선 기부, 후원, 그리고 티켓 판매에 전적으로 의존하고 있습니다. 그 어느 때보다 지금 여러분의 도움이 필요합니다"

올드 빅은 다음 작품으로 에이미 허조그의 4000 Miles(에일린 앳킨스 경과 티모시 샬라메 출연)가 예정대로 올라갈 것이라고 밝혔지만, 정부가 70세 이상 고령자에 대한 격리 계획을 발표하면서 이 역시 불확실해질 수 있습니다.

올드 빅은 웹사이트에 다음과 같은 성명을 게시했습니다. - "올드 빅은 비상업 극장으로서는 다소 이례적으로 영국 예술위원회(Arts Council)의 지원을 받지 않습니다. 대신 자선 기부, 후원, 그리고 티켓 판매에 전적으로 의존하고 있습니다. 이러한 상황에서 취소된 모든 공연에 대해 전액 환불을 진행하는 것은 재정적으로 우리에게 치명적일 수 있어, 취소 공연의 티켓 소지자 여러분께 크레딧 노트(예매금)나 환불을 요청하기보다 티켓 금액을 기부하는 방안을 고려해 주시길 부탁드립니다. 기부해 주시는 분들께는 공연 초반에 촬영된 엔드게임 전체 공연의 독점 영상 녹화본 시청 링크, 출연진이 전하는 감사의 비공개 영상 메시지, 그리고 1년간 우선 예매 혜택이 제공되는 무료 Friends 멤버십을 제공해 드릴 수 있습니다." 올드 빅에서 LOCAL HERO 티켓 예매하기