ダニエル・ラドクリフとアラン・カミングが出演する「エンドゲーム」がオールド・ヴィクで予期せぬ早期閉幕

オールド・ヴィックは、ダニエル・ラドクリフとアラン・カミングが出演するベケット作『エンドゲーム』の上演を、新型コロナウイルスへの懸念により予定より早く終了したと発表しました。

オールド・ヴィックは、サミュエル・ベケット作『エンドゲーム』の公演を、当初の千秋楽である2020年3月28日までの期間について中止（休演）すると発表しました。この発表は昨日、ソーシャルメディアを通じて行われました。

オールド・ヴィックの声明は次のようなものでした。「現時点の科学的見解および政府の新型コロナウイルス対応に関する助言について、私たちが異を唱える理由はありません。しかし、新たに導入された渡航制限やその他の制限を踏まえると、劇場で通常どおりの運営を維持することが、ますます現実的ではなくなってきています。

大変残念ながら、今後2週間（上演期間の残り）にあたる#OVEndgameの上演を休止することを決定いたしました。その他の公演については、現時点では予定どおり実施する見込みです。

オールド・ヴィックは、非営利の劇場としては珍しく、アーツ・カウンシルからの助成を受けていません。その代わり、慈善寄付、スポンサーシップ、そしてチケット収入に全面的に依存しています。いま、これまで以上に皆さまのご支援が必要です」

オールド・ヴィックは、次回公演としてエイミー・ハーツォグ作『4000 Miles』（デイム・アイリーン・アトキンス、ティモシー・シャラメ出演）を予定どおり上演すると発表しましたが、政府が70歳以上の隔離措置を検討していると発表したことを受け、状況は不透明になりつつあります。

オールド・ヴィックは公式サイトに次の声明を掲載しました：-「オールド・ヴィックは、非営利の劇場としては珍しく、アーツ・カウンシルからの助成を受けていません。その代わり、慈善寄付、スポンサーシップ、そしてチケット収入に全面的に依存しています。こうした事情から、中止となった全公演分を全額払い戻すことは当館にとって財政的に壊滅的な影響となり得ます。そのため、中止公演のチケットをお持ちのお客さまには、クレジットノート（振替）や払い戻しの申請ではなく、チケット代を寄付としてご検討いただけますようお願い申し上げます。ご寄付いただいた方には、公演序盤に収録されたEndgame（『エンドゲーム』）全編の限定映像へのリンク、キャストからの感謝のプライベート動画メッセージ、そして1年間有効の優先予約特典が付くフレンズ会員資格を無料でご提供いたします。」 オールド・ヴィックで『LOCAL HERO』のチケットを予約