レビュー: アンダーグラウンド・レイルロード・ゲーム、トラヴァース・シアター、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジの一環としてトラヴァース・シアターで上演された『Underground Railroad Game』をレビュー。

Underground Railroad Game

トラヴァース・シアター（エディンバラ・フリンジ）

2018年8月15日

星5つ

今すぐ予約

ハノーヴァー・ミドルスクールへようこそ。授業のテーマは奴隷制の歴史、そしてアメリカ社会に残る傷痕と複雑な人種関係です。ジェニファー・キッドウェルとスコット・R・シェパードが生み出したのは、目もくらむほど鮮烈で挑発的なプロダクション。高揚感と衝撃を、同じ分量で観客に叩きつけます。

場面が進むたびに線が引かれ、そしてその線はことごとく踏み越えられていく――教師同士の不倫をきっかけに、私たちのリベラルな信念が揺さぶられます。観客である「クラス」の私たちが受けるのは、歴史の講義だけではありません。混血の関係性が孕む地雷原についての鋭いレッスンでもあり、逃げ場はありません。演技は見事で、権力とセックス、ポリティカル・コレクトネスと人種差別を扱いながら、忘れがたい一本へと結実します。彼女が奴隷所有者となるS&Mのゲームは、文字どおり「露わ」にしていく装置。歴史の鞭の音が聞こえてくるかのようで、同時に“Nワード”の強烈な使用が、地位と家父長制の複雑さを浮かび上がらせます。

独創的で、賢く、笑えて、そしてショッキング――一度観たら忘れられない作品です。観客参加が苦手な私は「ゲームをさせられるのでは」と心配しましたが、実際に目の当たりにしたのは、胸を灼くほど誠実な芝居と演技でした。エディンバラでの再観劇チケットを勝ち取るか、秋にはソーホー・シアターでぜひ！

『UNDERGROUND RAILROAD GAME』のご予約はこちら