समीक्षा: अंडरग्राउंड रेलरोड गेम, ट्रैवर्स थिएटर, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस एडिनबरा फ़्रिंज के हिस्से के तौर पर ट्रैवर्स थियेटर में प्रस्तुत Underground Railroad Game की समीक्षा करते हैं।

Underground Railroad Game

ट्रैवर्स थियेटर, एडिनबरा फ़्रिंज

15 अगस्त 2018

5 स्टार्स

अभी बुक करें

हैनोवर मिडल स्कूल में आपका स्वागत है—जहाँ आज का पाठ गुलामी का इतिहास है, अमेरिका के घाव और नस्ली संबंधों की जटिलता। जेनिफ़र किडवेल और स्कॉट आर. शेपर्ड ने एक चकाचौंध करने वाली और टकराव पैदा करने वाली प्रस्तुति रची है, जो उतनी ही रोमांचित करती है जितनी चौंकाती है।

दृश्य-दर-दृश्य सीमाएँ खींचता है और फिर हर सीमा को लांघ देता है—जब शिक्षकों का अफेयर सामने आता है, तो हमारे उदार विश्वास चुनौती के घेरे में आ जाते हैं। हम, यानी पूरी कक्षा, को सिर्फ इतिहास का नहीं, बल्कि मिश्रित नस्ली रिश्तों के ‘माइनफ़ील्ड’ का भी तीखा सबक मिलता है—यहाँ छिपने की कोई जगह नहीं। शानदार अभिनय के सहारे यह नाटक सत्ता और सेक्स, ‘पॉलिटिकल करेक्टनेस’ और नस्लवाद से जूझता है और एक अविस्मरणीय अनुभव बन जाता है। एक S and M खेल, जिसमें वह गुलाम-मालिक की भूमिका में है, सचमुच परतें उघाड़ देता है—आप इतिहास की चाबुक की आवाज़ लगभग सुनते हैं, और साथ ही N-शब्द के प्रभावशाली प्रयोग को देखते हैं, जो हैसियत और पितृसत्ता की जटिलताओं को उजागर करता है।

यह बेहद मौलिक, चतुर, मज़ेदार, चौंकाने वाला है—और ऐसा नाटक जिसे आप कभी नहीं भूलेंगे। मुझे डर था कि दर्शक-भागीदारी से चिढ़ने वाला मैं कहीं ‘खेल’ खेलने न लगूँ; मगर इसके बजाय मैंने एक नाटक देखा—और झुलसा देने वाली ईमानदारी से भरी अदाकारी। एडिनबरा में इसकी वापसी का टिकट पाने के लिए जद्दोजहद कीजिए, या फिर पतझड़ में इसे सोहो थियेटर में देख लीजिए!

UNDERGROUND RAILROAD GAME के लिए अभी बुक करें